![Husqvarna 36В 15.6Ач Li-Ion (BLi550X 9670931-01) [167/188] 1 му](/img/pdf.png)
Husqvarna 36В 15.6Ач Li-Ion (BLi550X 9670931-01) [167/188] 1 му
![Husqvarna 36В 15.6Ач Li-Ion (BLi550X 9670931-01) [167/188] 1 му](/views2/1637515/page167/bga7.png)
Japanese – 167
しないときは、ペーパークリップ、コイン、キー、爪きり、ネ
ジなどの金物、あるいは端子間を短絡する恐れがある他
の 小さな 金 物 から遠ざ けるようにしてください。バッテ
リー端子の短絡は、火傷や火災を引き起こす恐れがあ
ります。
• 使用するまで、バッテリーをオリジナルパッケージから
取り出さないでください。
• バッテリーに機械的な衝撃を与えないでください。
• 液漏れした場合、液体を皮膚や目に付けないようにし
てください。万が一触れてしまった場合、接触した部分
を水でしっかりと洗い流した後、医師の診察を受けてく
ださい。バッテリーから漏れ出した液体は、炎症や火傷
を引き起こすことがあります。
• すべてのカップリング、接続部、コードに損傷がなく、汚
れのないことを確認します。
• 本装置で使用するために提供された充電器以外は使
用しないでください。1 種類のバッテリーパックのみに
適合する充電器は、それ以外のバッテリーパックの充
電で使用した場合、火災を起こす恐れがあります。
• バッテリー、および機器に表示されているプラス（+）と
マ イ ナ ス（ -）記号を確認して、正しく使 用してください。
• 機器との使用のために開発されたバッテリー以外は使
用しないでください。それ以外のバッテリーパックを使
用すると、怪我や火災を招く危険があります。
• 子供が近寄れない場所にバッテリーを保管してくださ
い。
• 万が一子供が電池またはバッテリーを飲み込んでし
まった場合、直ちに医師の診察を受けてください。
• 機器用として、常に適正な電池またはバッテリーを購入
してください。
• バッテリーは清潔かつ乾燥した状態で保管してくださ
い。
• バッテリーの端子の汚れは、清潔で乾燥した布で拭き
取ってください。
• バッテリーは塩分環境や汚染液にさらさないようにし
て保管してください。
• バッテリーは使用前に充電する必要があります。常に
適正な充電器を使用し、充電に関する正しい説明につ
いては、メーカーの指示または機器の取扱説明書を参
照してください。充電を不適切に行ったり、指定された
範囲から外れた温度環境で行ったりした場合、バッテ
リーの損傷や火炎発生の危険の増加につながることが
ありま す。
• バッテリーは室内または直射日光が当たらない場所で
充電し、湿潤な環境では充電しないでください。
• 5°C～40°C の温度環境でバッテリーを充電してくださ
い。
• 使用しないときに、バッテリーを長時間充電したままに
しないでください。
• 保管期間が長い場合、最大限の性能を得るために、電
池またはバッテリーの充電と放電を数回実施しなけれ
ばならない場合があります。
• 二次電池またはバッテリーは通常の室温（20 °C ± 5 °C）
で操作されている場合に最高の性能を発揮します。
• 製品のオリジナルの印刷物は、後で参照できるように
保管しておいてください。
• 目的に適った用途でのみバッテリーを使用してくださ
い。
• 使用しないときは、装 置 からバッテリーを取り外してく
ださい。
• 適正に処分してください。
• ケーブルにつないだままアダプターまたはバッテリー
を持ち運ばないでください。
• ケーブルとプラグは清潔かつ乾燥した状態で保管して
ください。腐食は故障の原因になる可能性があります。
• バッテリー機器を曲げないでください。ケーブルを損傷
する原因になる可能性があります。
ハ ー ネ ス（ 図 C）
!
警 告！バ ッテリー ハ ー ネスはクライミング に
は適しておりません。アーボリスト（樹木専門
家）用ハーネスと混同しないでください。
• ハーネスのストラップを調整します。ショルダーストラッ
プ取り付け具（18）は 3箇所で接続できます。
• ユーザーのサイズに合わせてショルダーストラップ
（17）を適切な位置（18）で 接 続 し て く だ さ い 。シ ョ ル
ダ ー ス ト ラ ッ プ（ 17）を回して固定します。
• 位置を変えるには、ボタン（19）を押してショルダースト
ラ ッ プ（ 17）を緩め、ショルダーストラップを回します。
バッテリーとハーネスの 接 続（ 図 B）
• ボ タ ン（ 16）を外します。
• バッテリーをフックに接続します。(15)
• ボ タ ン（ 16）を押してバッテリーを固定します。
• バッテリーが正しい位置に固定されていることを確認
してください。
ブランチプロテクションを取り付けます。（図 G）
• ブランチでハンドルが動かなくならないように、必要に
応じてブランチプロテクション（22）を 使 用 し ま す 。
製品の接続（図E）
• バッテリーアダプターを選んだ製品に接続しま
す。536LiR を使用する場合、図 F に従ってトリマープ
レート（トリマーに同梱、アクセサリーとして購入可）を
バッテリー ハ ーネスに 接 続します。
• アダプターが常に装置の中でロックされていることを
確認してください。
• バッテリーケーブルをハーネスの取り付け具に留めて
ください。
操作
• 常にワークウェアと長ズボンを着用してください。
• 使用中は、バックパックバッテリーは背中に負う必要が
ありま す。
• バッテリー充電器とバッテリーに損傷がないことを定
期的に検査してください。
バッテリー の 取り扱 い
Содержание
- Blì550x blí950x 1
- Husqvarna 1
- Jp 1164 169 1
- Ko 4 170 175 1
- Сищ да 176 180 1
- What is what 2
- Battery 4
- Battery handling 4
- Battery safety 4
- General safety precautions 4
- Key to symbols 4
- Battery handling 5
- Connect battery to harness fig b 5
- Connect product fig e 5
- Harness fig c 5
- Install branch protection fig g 5
- Battery display and adapter display 6
- Battery handling 6
- Charging fig a 6
- Operation 6
- Transport and storage 6
- Battery handling 7
- Disposal of the battery battery charger and machine 7
- Fault codes 7
- Fuse fig d 7
- Maintenance 7
- Technical data 7
- Vad är vad 8
- Allmänna säkerhetsinstruktioner 10
- Batteri 10
- Batterihantering 10
- Batterisakerhet 10
- Symbolförklaring 10
- Anslut batteriet till seien fig b 11
- Anslut produkt fig e 11
- Batterihantering 11
- Handhavande 11
- Installera kvistskydd fig g 11
- Sele fig c 11
- Batteridisplay och adapterdisplay 12
- Batterihantering 12
- Laddar fig a 12
- Transport och förvaring 12
- Underhàll 12
- Batterihantering 13
- Felkoder 13
- Kassering av batteri batte ri i add are och produkt 13
- Säkring fig d 13
- Tekniska data 13
- Hvad er hvad 14
- Batteri 16
- Batterisikkerhed 16
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 16
- Handtering af batteri 16
- Symbolforklaring 16
- Handtering af batteri 17
- Monter grenbeskyttelsen fig g 17
- Sele fig c 17
- Tilslut batteriet til seien fig b 17
- Display pà batteri og adapter 18
- Handtering af batteri 18
- Opladning fig a 18
- Tilslut produktet fig e 18
- Transport og opbevaring 18
- Vedligeholdelse 18
- Bortskaffelse af batteriet batteriladeren og maskinen 19
- Fejlkoder 19
- Handtering af batteri 19
- Sikring fig d 19
- Tekniske data 19
- Hva er hva 20
- Batteri 22
- Batterihandtering 22
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 22
- Husqvarna ab 22
- Symbolforklaring batterisikkerhet 22
- Batterihandtering 23
- Fest batteriet til seletoyet bilde b 23
- Koble til produktet fig e 23
- Monter grenbeskyttelsen bilde g 23
- Sele bilde c 23
- Batterihandtering 24
- Batteriskjerm og adapterskjerm 24
- Hândtering 24
- Lading bilde a 24
- Transport og oppbevaring 24
- Vedlikehold 24
- Batterihandtering 25
- Feilkoder 25
- Kassering av batteri batterilader og maskin 25
- Sikring bilde d 25
- Tekniske data 25
- Koneen osat 26
- Akkuturvallisuus 28
- Akun käsittely 28
- Husqvarna ab оц 28
- Merkkien selitykset 28
- Yleiset turvaohjeet 28
- Akun käsittely 29
- Asenna oksasuoja kuva g 29
- Kytke akku valjaisiin kuva b 29
- Kytke tuote fig e 29
- Valjaat kuva c 29
- Akun kàsittely 30
- Akun nàyttò ja sovittimen nàyttò 30
- Kuljetus ja sàilytys 30
- Kunnossapito 30
- Kàyttò 30
- Lataus kuva a 30
- Vikakoodit 30
- Akun akkulaturin ja koneen hávittáminen 31
- Akun kásittely 31
- Sulake kuva d 31
- Was ist was 32
- Allgemeine sicherheitsvorschriften 34
- Batterie 34
- Handhabung der batterie 34
- Husqvarna ab 34
- Sicherer umgang mit der batterie 34
- Symbolerklärung 34
- Handhabung der batterie 35
- Anschluss des geräts fig e 36
- Astschutz abb g 36
- Batterieanzeige und adapteranzeige 36
- Betrieb 36
- Gurtsystem abb c 36
- Handhabung der batterie 36
- Laden abb a 36
- Verbinden des akkus mit dem gurtsystem abb b 36
- Fehlercodes 37
- Handhabung der batterie 37
- Sicherung abb d 37
- Transport und aufbewahrung 37
- Wartung 37
- Entsorgung von batterie ladegerät und maschine 38
- Handhabung der batterie 38
- Technische daten 38
- Quels sont les composants 39
- Batterie 41
- Consignes de sécurité relatives à l utilisation de la batterie 41
- Explication des symboles 41
- Instructions générales de sécurité 41
- Manipulation de la batterie 41
- Manipulation de la batterie 42
- Charge fig a 43
- Fixation de la batterie au harnais fig b 43
- Fixation du produit fig e 43
- Fonctionnement 43
- Harnais fig c 43
- Manipulation de la batterie 43
- Pose de la protection contre les branches fig g 43
- Écran de la batterie et de l adaptateur 43
- Codes d anomalie 44
- Entretien 44
- Fusible fig d 44
- Manipulation de la batterie 44
- Transport et rangement 44
- Caractéristiques techniques 45
- Manipulation de la batterie 45
- Mettez au rebut la batterie le chargeur de batterie et la machine lorsqu ils sont usagés 45
- Wat is wat 46
- Algemene veiligheidsinstructies 48
- De accu gebruiken 48
- Veiligheidsvoorschriften voor accu 48
- Verklaring van de symbolen 48
- De accu gebruiken 49
- Draagstel afb c 49
- Accudisplay en adapterdisplay 50
- Bediening 50
- De accu aan het draagstel bevestigen afb b 50
- De accu gebruiken 50
- De bescherming tegen takken aanbrengen afb g 50
- Laden afb a 50
- Product aansluiten fig e 50
- De accu gebruiken 51
- Fout codes 51
- Onderhoud 51
- Transport en opbergen 51
- Zekering afb d 51
- De accu acculader en machine afvoeren 52
- De accu gebruiken 52
- Technische gegevens 52
- Que es que 53
- Aclaración de los símbolos 55
- Batería 55
- Husqvarna ab 55
- Instrucciones generales de seguridad 55
- Manejo de la bateria 55
- Seguridad de la batería 55
- Arnés fig c 56
- Manejo de la bateria 56
- Cargando fig a 57
- Conexión de la batería al arnés fig b 57
- Conexión del producto fig e 57
- Funcionamiento 57
- Instalación de la protección contra ramas fig g 57
- Manejo de la bateria 57
- Pantalla de la batería y el adaptador 57
- Códigos de error 58
- Fusible fig d 58
- Manejo de la bateria 58
- Mantenimiento 58
- Transporte y almacenamiento 58
- Datos técnicos 59
- Eliminación de la batería el cargador y la máquina 59
- Manejo de la bateria 59
- Como se chama 60
- Bateria 62
- Explicação dos símbolos 62
- Husqvarna ав 62
- Instruções gerais de segurança 62
- Manuseio das baterias 62
- Segurança da bateria 62
- К1ы1кё1 62
- Correia de suporte fig c 63
- Manuseio das baterias 63
- Carregamento fig a 64
- Instalação da protecção contra ramos fig g 64
- Ligação da bateria ao arnês fig b 64
- Ligação do equipamento fig e 64
- Manuseio das baterias 64
- Operação 64
- Visor da bateria e visor do adaptador 64
- Códigos de erro 65
- Fusível fig d 65
- Manuseio das baterias 65
- Manutenção 65
- Transporte e armazenagem 65
- Eliminação da bateria do carregador da bateria e da máquina 66
- Especificações técnicas 66
- Manuseio das baterias 66
- Che cosa c e 67
- Batteria 69
- Husqvarna ab 69
- Manipolazione della batteria 69
- Norme generali di sicurezza 69
- Sicurezza della batteria 69
- Simbologia 69
- Imbracatura fig c 70
- Manipolazione della batteria 70
- Collegare il prodotto fig e 71
- Collegare la batteria all imbracatura fig b 71
- Display della batteria e display dell adattatore 71
- Funzionamento 71
- Installare la protezione ramo fig g 71
- Manipolazione della batteria 71
- Ricarica fig a 71
- Codici di errore 72
- Fusibile fig d 72
- Manipolazione della batteria 72
- Manutenzione 72
- Trasporto e rimessaggio 72
- Caratteristiche tecniche 73
- Manipolazione della batteria 73
- Smaltimento della batteria del caricabatterie e della macchina 73
- Mis on mis 74
- Aku käsitsemine 76
- Aku ohutus 76
- Husqvarna ab 76
- Sumbolite t ahendus 76
- Üldised ohutuseeskirjad 76
- Aku kinnitamine rakmetele joonis b 77
- Aku käsitsemine 77
- Kanderihmad rakmed joonis c 77
- Paigaldage oksakaitse joonis g 77
- Talitlus 77
- Toote ühendamine fig e 77
- Aku käsitsemine 78
- Akunäidik ja adapterinäidik 78
- Hooldus 78
- Laadimine joonis a 78
- Transport ja hoiustamine 78
- Aku akulaadija ja masina kórvaldamine 79
- Aku kàsitsemine 79
- Kaitse joonis d 79
- Tehnilised andmed 79
- Tòrkekoodid 79
- Kas ir kas 80
- Akumulatora drosibas norades 82
- Akumulatora izmantoìsana 82
- Akumulators 82
- Husqvarna ab и7ц ц 82
- Simbolu nozîme 82
- Visparejas drosibas instrukcijas 82
- Akumulatora izmantoìsana 83
- Akumulatora pievienosana drosìbas jostai b attèls 83
- Izstràdàjuma pievienosana fig e 83
- Uzkabes siksnas c attèls 83
- Uzlieciet aizsargu prêt zariem g attèls 83
- Akumulatora displejs un adaptera displejs 84
- Akumulatora izmantoísana 84
- Ekspluatacija 84
- Tran sports un uzglabasana 84
- Uzlade a attels 84
- Akumulatora izmantoìsana 85
- Akumulatora ladetaja un iekartas likvidàcija 85
- Apkope 85
- Drosinätäjs d attels 85
- Kludu kodi 85
- Tehniskie dati 85
- Pristatymas 86
- Akumuliatoriaus pernesimas 88
- Akumuliatorius 88
- Baterijos sauga 88
- Bendros saugos priemonês 88
- Sutartiniai zenklai 88
- Akumuliatoriaus perneéimas 89
- Jdiekite apsauga nuo sakg g pav 89
- Laikymo dirzai c pav 89
- Prie laikymo dirzq prijunkite akumuliatoriq b pav 89
- Prijunkite gaminj fig e 89
- Akumuliatoriaus ekranas ir adapterio ekranas 90
- Akumuliatoriaus perneras 90
- Gabenimas ir laikymas 90
- Jkrovimas a pav 90
- Techninè prieziura 90
- Veikimas 90
- Akumuliatoriaus perne imas 91
- Gedimq kodai 91
- Ismeskite akumuliatoriq jkroviklj ir masin 91
- Saugiklis d pav 91
- Techniniai duomenys 91
- Kaj je kaj 92
- Bat erija 94
- Kaj pomenijo simboli 94
- Ravnanje z akumulatorjem 94
- Splosna navodila za varnost 94
- Varnost akumulatorja 94
- Namestite zascito za veje slika g 95
- Oprtnik slika c 95
- Priklopite izdelek fig e 95
- Pritrditev akumulatorja v oprtnik slika b 95
- Ravnanje z akumulatorjem 95
- Delovanje 96
- Polnjenje slika a 96
- Prevoz in shranjevanje 96
- Prikaz napolnjenosti na akumulatorju in adapterju 96
- Ravnanje z akumulatorjem 96
- Vzdrzevanje 96
- Kode napak 97
- Odlaganje akumulatorja polnilnika in naprave 97
- Ravnanje z akumulatorjem 97
- Tehnicni podatki 97
- Varovalka slika d 97
- Co je co 98
- Baterie 100
- Bezpecnost baterie 100
- Husqvarna ab 70 1 100
- Manipulace s baterii 100
- Obecna bezpecnostni opatreni 100
- Vysvètleni symbolu 100
- Baterii pripojte k postroji obr b 101
- Manipulace s baterii 101
- Nainstalujte ochranu pred vètvemi obr g 101
- Nosny popruh obr c 101
- Pripojeni produktu fig e 101
- Displej baterie a adaptéru 102
- Manipulace s baterii 102
- Nabijeni obr a 102
- Preprava a pfechovàvàni 102
- Provoz 102
- Ùdrzba 102
- Chybové kódy 103
- Likvidace baterie nabijecky baterii a stroje 103
- Manipulace s baterii 103
- Pojistka obr d 103
- Technické ùdaje 103
- Baterie 106
- Bezpecnost batérii 106
- Dólezit 106
- Husqvarna ab jts 106
- Kl uc к symbolom 106
- Manipulacia s bateriou 106
- Vseobecné bezpecnostné opatrenia 106
- Manipulacia s bateriou 107
- Popruh obr c 107
- Pripojte batériu k postroju obr b 107
- Displej batérie a displej adaptéra 108
- Dobijanie obr a 108
- Manipulacia s bateriou 108
- Preprava a uchovavanie 108
- Prevádzka 108
- Pripojte produkt fig e 108
- Upevnite ochranu proti konárom obr g 108
- Ùdrzba 108
- Chybové kódy 109
- Likvidàcia batérie nabijacky batérii a zariadenia 109
- Manipulacia s bateriou 109
- Poistka obr d 109
- Technické ùdaje 109
- Opis urzadzenia 110
- Akumulator 112
- Husqvarna ab 112
- Obsluga akumulatora 112
- Ogölne zasady bezpieczehstwa 112
- Zasady bezpieczehstwa zwi zane z akumulatorem 112
- Znaczenie symboli 112
- Obsluga akumulatora 113
- Dziafanie 114
- Mocowanie akumulatora do szelek rys b 114
- Obsluga akumulatora 114
- Podlgczanie produktu fig e 114
- Szelki rys c 114
- Tadowanie rys a 114
- Wyswietlacz akumulatora i wyswietlacz adaptera 114
- Zakladanie ostony przed gal ziami rys g 114
- Bezpiecznik rys d 115
- Kody bl du 115
- Konserwacja 115
- Obsluga akumulatora 115
- Transport i przechowywanie 115
- Akumulator ladowark i urz dzenie nalezy poddac utylizacji 116
- Dane techniczne 116
- Obsluga akumulatora 116
- Ml micsoda 117
- A szimbólumok magyarázata 119
- Akkumulator 119
- Akkumulátorbiztonság 119
- Az akkumulator kezelese 119
- Husqvarna ав игвцз 119
- Általános biztonsági intézkedések 119
- Az akkumulator kezelese 120
- Tartószijak c àbra 120
- Az akkumulator kezelese 121
- Az akkumulátor kijelzóje és az adapter kijelzóje 121
- Csatlakoztassa az akkumulátort a hevederre b ábra 121
- Gaily vedó felszerelése g ábra 121
- Szállitás és tarólas 121
- Termék csatlakoztatása fig e 121
- Toltés a ábra 121
- Üzemelés 121
- Az akkumulator kezelese 122
- Az akkumulàtor az akkumulàtortòltó késziilék és a gép mint hulladék 122
- Biztositék d àbra 122
- Hibakódok 122
- Karbantartas 122
- Muszaki adatok 122
- Objasnjenje znakova 125
- Opcenita pravila za sigurnost na radu 125
- Rukovanje baterijom 125
- Sigurnost baterije 125
- Naramenice sl c 126
- Postavite zastitu od grana sl g 126
- Postavljanje baterije na naramenicu sl b 126
- Prikljucivanje proizvoda fig e 126
- Rukovanje baterijom 126
- Baterijom__________________ 127
- Prijevoz i skladistenje 127
- Punjenje si a 127
- Rukovanje 127
- Zaslon baterije i zaslon adaptera 127
- Odlaganje baterije punjaca baterija i stroja 128
- Odrzavanje 128
- Osigurac si d 128
- Rukovanje baterijom 128
- Tehnicki podaci 128
- Èifre kvarova 128
- Список компонентов 129
- Аккумуляторной батареей 131
- Уход за 131
- Аккумуляторной батареей 132
- Уход за 132
- Аккумуляторной батареей 133
- Крепление аккумуляторной батареи к системе лямок рис в 133
- Подвесная система рис с 133
- Подсоединение устройства f д е 133
- Установка защиты от ветвей рис с 133
- Уход за 133
- Аккумуляторной батареей 134
- Уход за 134
- Эксплуатация 134
- Аккумуляторной батареей 135
- Техническое обслуживание 135
- Транспортировка и хранение 135
- Уход за 135
- Аккумуляторной батареей 136
- Технические данные 136
- Уход за 136
- Какво къде 137
- Husqvarna ав 139
- Инструкции за безопасност за батерията 139
- Обяснение на условните обозначения 139
- Основни предпазни мерки по техниката за безопасност 139
- Работа с батерията 139
- Работа с батерията 140
- Инсталиране на защитата от клони фиг с 141
- Операция 141
- Работа с батерията 141
- Самар фиг с 141
- Свържете батерията с колана фиг в 141
- Свързване на продукта йд е 141
- Дисплей на батерията и дисплей на адаптера 142
- Зареждане фиг а 142
- Поддръжка 142
- Работа с батерията 142
- Транспорт и съхранение 142
- Изхвърляне на батерията зарядното устройство и машината 143
- Кодове на неизправност 143
- Работа с батерията 143
- Стопяем предпазител фиг d 143
- Технически характеристики 143
- Що е що 144
- Husqvarna ав 146
- Визначення символа 146
- Загальн правила безпеки 146
- Заходи безпеки при робот з акумуляторними батареями 146
- Поводження 3 батареею 146
- Поводження 3 батареею 147
- Дисплее акумулятора та адаптера 148
- Експлуатац я 148
- Поводження 3 батареею 148
- Приеднання акумулятора до системи перенесення мал в 148
- Пщключення до виробу fig е 148
- Ремен мал с 148
- Установления елемента для захисту вщ плок мал g 148
- Зарядження мал а 149
- Поводження 3 батареею 149
- Технике обслуговування 149
- Транспортування та збер1гання 149
- Запоб1жник мал d 150
- Коди помилок 150
- Поводження 3 батаресю 150
- Техн чн дан 150
- Утил зац1я акумуляторно батаре зарядного пристрою та нструмента 150
- Tl einai tl 151
- Bdi3ypóod bslaugo b3xia3j 153
- Boidoiouiaj 153
- Boldolduri dl3ypcbov 153
- Xmwr uoi п 153
- Zvidvlvuiai zoiaizidiax 153
- Лгпуоднпо uouau 3h3 153
- Млиш а 153
- О1 и11н11 153
- Уду eujeabsnh 153
- Xeipizmoz мпатар1ае 154
- 3 бц boiaoiodu иоздлпз 155
- Boidoiourl 155
- D3aorldooodu 155
- Ni3 uomdp 3 aü1d atniddldurl uosqafl 155
- Oiadnoii3v 155
- Piqdyx oud boiddldodu uodlüpidnas 155
- Zvidvlvuiai zoiaizidiax 155
- Э mi3 lidiido 3 155
- Boiorlyp 156
- J0üiqcox 156
- Uoliduianj 156
- Uon3mll0oud id pdod d13 156
- Zvidvlvulai zoiaizidlbx 156
- A mi3 oi3yp ov 157
- Boidoiourl inondo boidoiowl brhiddouv 157
- Boiorluaoxurl idx 157
- Opxioio рм1лхз1 157
- Xosena xossna 157
- Zvidvlvliiai zoiaizidiax 157
- Ne nedir 158
- Genei güvenlik a iklamalari 160
- Pii güvenligi 160
- Pìlìn kullänimi 160
- Sembollerin a iklamasi 160
- Dal korumasi takm ek g 161
- Kayi ek c 161
- Pili kayiç takimma takm ek b 161
- Pílín kullänimi 161
- Çaliçma 161
- Ürünü takm fig e 161
- Anza kodlan 162
- Arj oluyor ek a 162
- Pil ckrani ve adaptor ekrani 162
- Pílín kullanimi 162
- Taçima ve saklama 162
- Pili pil arj cihazini ve makineyi atm 163
- Pílín kullanimi 163
- Sigorta ek d 163
- Teknik bilgiler 163
- 5 jf ç w 166
- Ft w w4 166
- I iüí 166
- J я 1w 166
- Já ô 166
- S 5 й йй 166
- S s ísffi 6 ik 166
- Was î 166
- Ä o wp 166
- Ê e i 166
- Í s 4n 166
- Ía ílk 166
- Πf b u 166
- Агкм 166
- 1 му 167
- 4ж да s æ 167
- Ff si мл 167
- Ffs м 167
- Ft а о 167
- Gitlis 167
- If 9t 3 167
- If да ss г tt or t дач 167
- Il r r c 167
- Met 4jif y 167
- Ras да gis 167
- Sg xsifl 167
- Ssi sys4c си i e iftt ff4 167
- St4r ä 167
- Sts y six hilfü 167
- T зв 167
- Wls й1йя 167
- X 4 c y jæ ml 9tti 14 167
- X y 0r4 167
- Y hi ч 167
- Гя 14 wb л d да г да ffss a аз н t îtÿd 167
- Д п от да 167
- Да 1 167
- Да illi 167
- Да s84 167
- Да si ss 167
- Да y 167
- Да y y 167
- Да д 9т ml 167
- Да да 167
- Дад 167
- Дада г 167
- Дан 167
- Дач 167
- Еэд 167
- Зв д sff о if ft 167
- Зв зв ge 167
- И м is 167
- Йру 167
- Яч с ml да у чн 167
- A ая 168
- I ks бй к e s 168
- Sé eæ 168
- Ают 168
- Илл 168
- Ф fe o i 168
- Assti pss 169
- Fcím romwk wasy tfx г шгк 7 лигсш1й1г ит а 169
- Ks virov o szìsèl дааигййьйс г иггожй ж швгояй я п5гс йту 91 ж к 1 г йг у s го w aq r c t гйшши агп s 169
- Ta x d 169
- Жо 1й сгй тг го агоууг7 и 169
- Мёи l 169
- Тгоия 169
- У го гу 169
- У и у злшзлгаыь ж 169
- S г noi 170
- Да и 170
- П нг nm 170
- 3 falz äk 173
- 031 2 0314 031 174
- Fir tefelh 174
- Iyb031 174
- Lo q3i гаэтчаэт 174
- Lolssvh baio lolssvh ггкзня 174
- Vialz ßs 174
- К hskktaai 174
- A a 7ië a a 175
- Blî550x blî950x 175
- H el al lâ 175
- Heiai uheiai gîp 175
- Ës 5x 175
- A ease 179
- Aawftäs fe g w4 ttaawr sß 179
- E ffew 179
- Fcffeiesaa ns asaaejw sfetesssewia 179
- Ggteteääm ksbssia 179
- Iebe ia a staai 179
- Imsffi 17 j5 ilh 179
- Iätg fn ee feteiäbsssfgpjfiäteä ffiffl 536lir n fgffi 179
- S ffi tatgft aas 179
- Sa 17 gm 179
- Sea ffl gasf 179
- Sßäfete asseweffiffl 179
- Wmafcaaeifiksafe 179
- Üs skßäoa 179
- Üs ä aa ws 179
- Ob i_________________________________ 180
- Partile componente 181
- Baterie 183
- Explicada simbolurilor 183
- Manevrarea bateriei 183
- Misuri generale de protectia muncii 183
- Siguranta bateriei 183
- Conectati bateria la ham fig b 184
- Conectati produsul fig e 184
- Cúrele de prindere fig c 184
- Functionarea 184
- Instatati protectia pentru ramuri fìg g 184
- Manevrarea bateriei 184
- Afijajul batcrici ji afi ajul adaptorului 185
- Incàrcarc fig a 185
- Intretinere 185
- Manevrarea bateriei 185
- Transport p depozitare 185
- Coduri de defectiune 186
- Date tehnice 186
- Eliminati bateria incàrcàtorul acesteia i utilajul 186
- Manevrarea bateriei 186
- Sigurantà fig d 186
- Www husqvarna com 188
Похожие устройства
- Bosch GSB 18V-60 C (06019G2102) Руководство пользователя
- Hammer DC13L Инструкция по эксплуатации
- Bosch Дрель аккумуляторная GSR 18V-EC TE (06019C8007) +Аккумулятор 1600Z00036 Инструкция по эксплуатации
- Джилекс Тугунок 100/7 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko TK 250 ECO Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko GPI 600 ECO Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250B(25) Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250B(16) Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250B(10) Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250U(25) Инструкция по эксплуатации
- Hammer NAP250U(10) Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
- Unipump 4\ Инструкция по эксплуатации
5t ЭЙ Гй if Л о У if 9ft rii 3 9 41 FT с 1 l 9t Эй if 9t 3 да S 0 ЗВ д SFf о if FT Y О Ч It 01 о sg xsifl ИI FS Ï л Э 2 ад а И Я 9ft дан да Яш Ф sS S SS Hl 8t rei да YY 1 1s 9ft 9ft м 5 TT н да От X С æ Ff Or мY да Hl да й Ф ф Z D о if 01 Or да W й л лй да ж м MI 3 gáí 1 да S84 в 44 м д п От да даЧ J g ЭY ï if 41 ч ш й ã Л 9т 9ft ГчХ 9 Л 11 D G 5 4Ж да S æ MY 1 да I Y Äit й Hl FS iH да CHI 9ft с Hl М да s Ч мi м I Or да s г 9ft FT й 1 в Hl и 9ft и м да 1 iS и сл 1 д 01 От да Y да ь да я ЖЛ Sit Gitlis 4 àgi üBb Ч X э жч ж Ml ш Y со Ml и 31 да æ s да да 9ft й г 9ft M ó 111 I X Г Ml м дач ЭЙ i m üt4 FT MY it FT if ü I x Y 0r4 й г О Эй я ао с 9ft 4FÍ М Ч M i Мч й дда S ш Ч 1 о dt tЯН1 2HI 1 IL 0 4Y Ш Ç 5 да 1 ôtH ï1 M I MIS 42LI 1B I Ü I Чда X 4 Y4 M 4 41 Hl V Z I да да да и г 9ft М i if дак Ç i Si s Or FT SJ ЕЭД Фг FfMFf LI X 4 c Y Jæ Ml 9tti 14 SSi SYS4C си i e iftt ff4 Met 4Jif Y да да Y да да e SY M 4Y il r r C sts Y Six ада Hilfü Hl Ч ЯЧ да TI ïês FT ot Pt rî í и Si m if ss iS 9ft да да Г 5 Y1S Y Ж MI ДА Ffiÿ Y AI ДА ДА Y I I ГП S Y ж Йру в Hi ч э О S nt да да Ff да о э й 5Е ÿ ùti æ Fi M Ф М if С Ml да у Y чн S МЭ Й Й 5Ч1г 0 MHi да Ss да SI FfS ss м в SY gii Wls Й1йя 1 Му ЗВ ЗВ ge да SH ДА ДАДА Y ал Ï4 A 4 даи гя Ж 4 Hi 14 WBif да о дай t л d даss К г да г tt r 0S I а Illi ou Ffss a or teu ОТ дач c 0i g di O 9т аз Н if Y t ÎTÿd Illiда st4r Ä YY 31 дада г язв ras 9ft tri да gis t ЗВ да й о t l1 да Hi Mr tÎÎ Y nt и да я HI 4Й1 Ь дам Жй 8tÿSi8S да Y SS M Ff 9ft M 9ft 4 ч д г 1 I 9ft нШ it S да 9ft 1да в M Hi c I Ff Si çm мл 3 8о FT Э if а да о C Or да ж BB и ф м Hi I да с Y да да э Зз гE f м Hi с I да да да Ì8 да д 9т Ml э й