![Viking MT 5097 C [10/292] Armaturenbrett](/img/pdf.png)
Viking MT 5097 C [10/292] Armaturenbrett
![Viking MT 5097 C [10/292] Armaturenbrett](/views2/1639089/page10/bga.png)
0478 192 9907 C - DE
8
3.2 Armaturenbrett
1 Hebel Fahrtrichtungswahl
(Vorwärts – Rückwärts)
(Ö 8.9)
2 Gashebel mit integrierter
Chokefunktion
(MT 5097, MT 5097 C, MT 6112 C)
(Ö 8.2)
2 Gashebel
(MT 5097 Z, MT 5112 Z,
MT 6112 ZL, MT6127 ZL)
(Ö 8.3)
3 Choke-Knopf
(MT 5097 Z, MT 5112 Z,
MT 6112 ZL, MT 6127 ZL)
(Ö 8.4)
4 Schalter Mähwerk
(MT 5097, MT 5097 C, MT 5097 Z,
MT 5112 Z)
(Ö 8.5)
5 Zündschloss mit Lichtschalter
(Ö 8.1)
6 Taste Mähwerk
(MT 6112 C, MT 6112 ZL,
MT 6127 ZL)
(Ö 8.6)
7 Taste Tempomat
(MT 6112 ZL, MT 6127 ZL)
(Ö 8.7)
8 Display mit Bedientasten
(MT 6112 C, MT 6112 ZL,
MT 6127 ZL)
(Ö 10.)
9 Hebel Parkbremse
(Ö 8.14)
Содержание
- Mt 5097 mt 5097 c mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 1
- Www viking garden com c 1
- Inhaltsverzeichnis 5
- Allgemein 6
- Anleitung zum lesen der gebrauchsanleitung 6
- Zu dieser gebrauchsanleitung 6
- Aufsitzmäher 8
- Gerätebeschreibung 8
- Armaturenbrett 10
- Allgemein 11
- Zu ihrer sicherheit 11
- Training gebrauch des geräts erlernen 12
- Transport des aufsitzmähers 12
- Bekleidung und ausrüstung 13
- Tanken umgang mit benzin 13
- Vor der arbeit 14
- Während der arbeit 14
- Wartung und reparaturen 17
- Lagerung bei längeren betriebspausen 19
- Entsorgung 20
- Symbolbeschreibung 20
- Lieferumfang 21
- Arbeiten vor der erstinbetriebnahme 22
- Bedienelemente 22
- Gashebel mit choke funktion mt 5097 mt 5097 c mt 6112 c 22
- Zündschloss mit lichtschalter 22
- Choke knopf mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 23
- Gashebel mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 23
- Schalter mähwerk mt 5097 mt 5097 c mt 5097 z mt 5112 z 24
- Taste mähwerk mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 24
- Sicherheitsschalter rückwärtsmähen 25
- Taste tempomat mt 6112 zl mt 6127 zl 25
- Fahrersitzverstellung 26
- Hebel fahrtrichtungswahl 26
- Lenkrad 26
- Antriebspedal 27
- Bremspedal 27
- Parkbremse 27
- Hebel schnitthöhenverstellung 28
- Bügel grasfangkorbentriegelung 29
- Hebel grasfangkorbentleerung 29
- Bügel getriebefreilauf 30
- Füllstandssensor grasfangkorb 30
- Defekt am aufsitzmäher während des betriebs 31
- Elektronik 31
- Selbstdiagnose beim startvorgang 31
- 5 stellige segmentanzeige 32
- Display mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 32
- Störung der elektronik 32
- Taste set 32
- Anzeige von betriebsinformationen 33
- Anzeige von störungen 33
- Taste mode 33
- Anzeige von aktiven funktionen 34
- Hinweise zum arbeiten 34
- Sicherheitseinrichtungen 35
- Gerät in betrieb nehmen 36
- Kraftstoff einfüllen 36
- Fahren 37
- Verbrennungsmotor abstellen 37
- Verbrennungsmotor starten 37
- Bremsen 38
- Mähen 38
- Schnitthöhe einstellen 38
- Automatisches auskuppeln des mähwerks programmieren 39
- Grasfangkorb abnehmen und einhängen 40
- Grasfangkorb entleeren 40
- Ziehen von lasten 41
- Betrieb an hanglagen 42
- Mähwerk 42
- Mähwerk demontieren 42
- Mähwerk montieren 44
- Wartung 47
- Wartungsplan 47
- Gerät reinigen 48
- Motorhaube öffnen 48
- Auswurfkanal demontieren 49
- Auswurfkanal montieren 49
- Motorhaube schließen 49
- Füllstand des motoröls kontrollieren 50
- Kraftstoffhahn 50
- Motorölwechsel 50
- Motoröl einfüllen 51
- Sicherheitseinrichtungen kontrollieren 51
- Füllstandssensor grasfangkorb reinigen 52
- Mähmesser warten 52
- Einbaulage des mähwerks kontrollieren 55
- Räder wechseln 56
- Reifendruck 57
- Schmieren 57
- Batterie ausbauen und einbauen 58
- Batteriefach öffnen und schließen 58
- Sicherungen 60
- Aufladen der batterie über den ladestecker 61
- Scheinwerferlampe tauschen 61
- Aufbewahrung 62
- Getriebe 62
- Nach längeren pausen z b winterpause 62
- Stilllegung bei längeren pausen z b winterpause 62
- Transport 62
- Verbrennungsmotor 62
- Umweltschutz 63
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 63
- Zubehör 63
- Übliche ersatzteile 63
- Ce konformitätserklärung des herstellers 64
- Technische daten 65
- Abmessungen 69
- Fehlersuche 70
- Servicebestätigung 73
- Serviceplan 73
- Übergabebestätigung 73
- De nl it fr 75
- Sommaire 75
- De nl it fr 77
- Généralités 77
- Instructions concernant la lecture du manuel d utilisation 77
- À propos de ce manuel d utilisation 77
- Description de l appareil 78
- Tracteur de pelouse 78
- De nl it fr 79
- Tableau de bord 80
- Consignes de sécurité 81
- De nl it fr 81
- Généralités 81
- Formation apprendre à utiliser l appareil 82
- Transport du tracteur de pelouse 82
- Avant tout travail 83
- De nl it fr 83
- Plein de carburant manipulation de l essence 83
- Vêtements et équipement appropriés 83
- Conditions de travail 84
- De nl it fr 85
- De nl it fr 87
- Entretien et réparations 87
- De nl it fr 89
- Stockage prolongé 89
- Mise au rebut 90
- Signification des pictogrammes 90
- Contenu de l emballage 91
- De nl it fr 91
- Levier des gaz avec fonction starter mt 5097 mt 5097 c mt 6112 c 92
- Serrure de contact avec interrupteur d éclairage 92
- Travaux avant la première mise en service 92
- Éléments de commande 92
- Bouton de starter mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 93
- De nl it fr 93
- Levier des gaz mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 93
- Interrupteur du plateau de coupe mt 5097 mt 5097 c mt 5097 z mt 5112 z 94
- Touche du plateau de coupe mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 94
- De nl it fr 95
- Interrupteur de sécurité pour tonte en marche en arrière 95
- Touche du régulateur de vitesse mt 6112 zl mt 6127 zl 95
- Levier de sélection du sens de la marche 96
- Réglage du siège du conducteur 96
- Volant 96
- De nl it fr 97
- Frein de stationnement 97
- Pédale d entraînement 97
- Pédale de frein 97
- Levier de réglage de la hauteur de coupe 98
- Arceau de déverrouillage du bac de ramassage 99
- De nl it fr 99
- Levier de vidage du bac de ramassage 99
- Tige de débrayage du boîtier de transmission 100
- Autodiagnostic lors du démarrage 101
- Capteur de niveau de remplissage bac de ramassage 101
- De nl it fr 101
- Système électronique 101
- Anomalie du système électronique 102
- Défaut du tracteur de pelouse pendant le fonctionnement 102
- Écran mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 102
- Affichage des anomalies 103
- Afficheur à segments à 5 caractères 103
- De nl it fr 103
- Touche mode 103
- Touche set 103
- Affichage des informations de service 104
- Affichage des fonctions actives 105
- Conseils d utilisation 105
- De nl it fr 105
- Dispositifs de sécurité 106
- Mise en service de l appareil 106
- De nl it fr 107
- Démarrage du moteur à combustion 107
- Plein de carburant 107
- Conduite 108
- Coupure du moteur à combustion 108
- De nl it fr 109
- Freinage 109
- Réglage de la hauteur de coupe 109
- Tondre 109
- Programmation du débrayage automatique du plateau de coupe 110
- De nl it fr 111
- Décrochage et accrochage du bac de ramassage 111
- Vidage du bac de ramassage 111
- Traction de charges 112
- De nl it fr 113
- Démontage du plateau de coupe 113
- Plateau de coupe 113
- Tonte sur des terrains en pente 113
- De nl it fr 115
- Montage du plateau de coupe 116
- De nl it fr 117
- De nl it fr 119
- Entretien 119
- Plan d entretien 119
- Nettoyage de l appareil 120
- De nl it fr 121
- Démontage du canal d éjection 121
- Fermeture du capot moteur 121
- Ouverture du capot moteur 121
- Contrôle du niveau de remplissage d huile moteur 122
- Montage du canal d éjection 122
- Robinet d alimentation en carburant 122
- De nl it fr 123
- Plein d huile moteur 123
- Vidange d huile moteur 123
- Contrôle des dispositifs de sécurité 124
- Nettoyage du capteur de niveau de remplissage bac de ramassage 124
- De nl it fr 125
- Entretien des lames de coupe 125
- De nl it fr 127
- Contrôle de la position de montage du plateau de coupe 128
- De nl it fr 129
- Remplacement des roues 129
- Graissage 130
- Pression de gonflage 130
- De nl it fr 131
- Dépose et repose de la batterie 131
- Ouverture et fermeture du compartiment batterie 131
- De nl it fr 133
- Fusibles 133
- Recharge de la batterie via la prise de charge 134
- Remplacement d une ampoule de phare 134
- Après une longue période d inutilisation hivernage p ex 135
- De nl it fr 135
- Mise hors service lors d arrêts prolongés hivernage p ex 135
- Moteur à combustion 135
- Rangement de l appareil 135
- Transmission 135
- Transport 135
- Accessoires 136
- Pièces de rechange courantes 136
- Protection de l environnement 136
- Comment limiter l usure et éviter les dommages 137
- De nl it fr 137
- Déclaration de conformité ce du fabricant 137
- Caractéristiques techniques 138
- De nl it fr 139
- De nl it fr 141
- Dimensions 142
- De nl it fr 143
- Recherche des pannes 143
- De nl it fr 145
- Confirmation d entretien 146
- Confirmation de remise 146
- Feuille d entretien 146
- De fr it nl 147
- Inhoudsopgave 147
- Algemeen 148
- Instructie voor het lezen van de gebruiksaanwijzing 148
- Over deze gebruiksaanwijzing 148
- De fr it nl 149
- Beschrijving van het apparaat 150
- Zitmaaiers 150
- De fr it nl 151
- Dashboard 152
- Algemeen 153
- De fr it nl 153
- Voor uw veiligheid 153
- Tanken omgaan met benzine 154
- Training gebruik van de machine 154
- Transport van de zitmaaier 154
- De fr it nl 155
- Kleding en uitrusting 155
- Vóór het werken 155
- Tijdens het werken 156
- De fr it nl 157
- De fr it nl 159
- Onderhoud en reparaties 159
- Afvoer 161
- De fr it nl 161
- Opslag bij langdurige bedrijfsonderbrekingen 161
- Toelichting van de symbolen 162
- De fr it nl 163
- Leveringsomvang 163
- Bedieningselementen 164
- Contactslot met lichtschakelaar 164
- Gashendel met choke functie mt 5097 mt 5097 c mt 6112 c 164
- Werkzaamheden vóór de eerste ingebruikname 164
- Choke knop mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 165
- De fr it nl 165
- Gashendel mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 165
- Schakelaar maaiwerk mt 5097 mt 5097 c mt 5097 z mt 5112 z 166
- Toets maaiwerk mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 166
- De fr it nl 167
- Toets cruise control mt 6112 zl mt 6127 zl 167
- Veiligheidsschakelaar achteruit maaien 167
- Aandrijfpedaal 168
- Keuzehendel rijrichting 168
- Stuurwiel 168
- Verstellen bestuurdersstoel 168
- De fr it nl 169
- Handrem 169
- Rempedaal 169
- Hendel snijhoogteverstelling 170
- Hendel voor het ledigen van de grasopvangbox 170
- De fr it nl 171
- Hendel voor vrijloop transmissie 171
- Ontgrendelhendel grasopvangbox 171
- Elektronica 172
- Sensor inhoudsindicator grasopvangbox 172
- De fr it nl 173
- Defect aan de zitmaaier tijdens bedrijf 173
- Storing in de elektronica 173
- Zelfdiagnose bij het starten 173
- Display mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 174
- Melding van storingen 174
- Segmentdisplay met 5 posities 174
- Toets mode 174
- Toets set 174
- De fr it nl 175
- Weergave van bedrijfsinformatie 175
- Aanwijzingen voor werken 176
- Melding van actieve functies 176
- De fr it nl 177
- Veiligheidsvoorzieningen 177
- Apparaat in gebruik nemen 178
- Brandstof bijtanken 178
- De fr it nl 179
- Rijden 179
- Verbrandingsmotor starten 179
- Verbrandingsmotor uitschakelen 179
- Maaien 180
- Remmen 180
- Snijhoogte instellen 180
- De fr it nl 181
- Programmeren van het automatisch ontkoppelen van het maaiwerk 181
- Grasopvangbox ledigen 182
- Grasopvangbox wegnemen en vasthaken 182
- De fr it nl 183
- Trekken van lasten 183
- Gebruik op hellingen 184
- Maaiwerk 184
- Maaiwerk demonteren 184
- De fr it nl 185
- Maaiwerk monteren 186
- De fr it nl 187
- De fr it nl 189
- Onderhoud 189
- Onderhoudsschema 189
- Apparaat reinigen 191
- De fr it nl 191
- Motorkap sluiten 191
- Open de motorkap 191
- Brandstofkraan 192
- Uitwerpkanaal demonteren 192
- Uitwerpkanaal monteren 192
- De fr it nl 193
- Inhoud van de motorolie controleren 193
- Motorolie verversen 193
- Motorolie bijvullen 194
- Veiligheidsvoorzieningen controleren 194
- De fr it nl 195
- Inhoudsindicator grasopvangbox reinigen 195
- Maaimessen onderhouden 195
- De fr it nl 197
- Inbouwpositie van het maaiwerk controleren 198
- Wielen vervangen 198
- De fr it nl 199
- Accuvak openen en sluiten 200
- Bandenspanning 200
- Smeren 200
- Accu verwijderen en plaatsen 201
- De fr it nl 201
- Zekeringen 202
- De fr it nl 203
- Koplampen vervangen 203
- Opladen van de accu via de oplaadstekker 203
- Opslag 204
- Stilleggen bij langere onderbrekingen bijvoorbeeld winterpauze 204
- Transmissie 204
- Verbrandingsmotor 204
- Accessoires 205
- De fr it nl 205
- Na langere bedrijfspauzes b v winterpauze 205
- Standaard reserveonderdelen 205
- Transport 205
- Milieubescherming 206
- Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 206
- Ce conformiteitsverklaring van de fabrikant 207
- De fr it nl 207
- Technische gegevens 207
- De fr it nl 209
- Afmetingen 211
- De fr it nl 211
- Defectopsporing 212
- De fr it nl 213
- Leveringbevestiging 215
- Onderhoudsschema 215
- Servicebevestiging 215
- De fr nl it 217
- Indice 217
- Avvertenze sulle istruzioni per l uso 219
- De fr nl it 219
- Informazioni generali 219
- Introduzione alla lettura delle presenti istruzioni per l uso 219
- Descrizione dell apparecchio 220
- Trattorino da giardino 220
- De fr nl it 221
- Pannello di comando 222
- De fr nl it 223
- Informazioni generali 223
- Per la vostra sicurezza 223
- Training apprendere l uso dell apparecchio 224
- Trasporto del trattorino da giardino 224
- Abbigliamento ed equipaggiamento 225
- De fr nl it 225
- Fare rifornimento trattamento della benzina 225
- Durante il lavoro 226
- Prima dell uso 226
- De fr nl it 227
- De fr nl it 229
- Manutenzione e riparazioni 229
- De fr nl it 231
- Rimessaggio durante periodi di non utilizzo prolungati 231
- Descrizione dei simboli 232
- Smaltimento 232
- Equipaggiamento fornito 234
- Blocchetto di avviamento con interruttore luce 235
- De fr nl it 235
- Elementi di comando 235
- Lavori da eseguire prima della prima messa in servizio 235
- Leva acceleratore con funzione avviamento e accensione a freddo mt 5097 mt 5097 c mt 6112 c 235
- Leva acceleratore mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 236
- De fr nl it 237
- Interruttore apparato di taglio mt 5097 mt 5097 c mt 5097 z mt 5112 z 237
- Manopola accensione e avviamento a freddo mt 5097 z mt 5112 z mt 6112 zl mt 6127 zl 237
- Tasto apparato di taglio mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 238
- Tasto limitatore velocità mt 6112 zl mt 6127 zl 238
- De fr nl it 239
- Interruttore di sicurezza taglio in retromarcia 239
- Leva direzione di marcia 239
- Volante 239
- Pedale del freno 240
- Pedale frizione 240
- Regolazione del sedile di guida 240
- De fr nl it 241
- Freno di parcheggio 241
- Leva regolazione altezza di taglio 241
- Leva svuotamento cesto di raccolta erba 242
- De fr nl it 243
- Staffa di sbloccaggio cesto di raccolta erba 243
- Staffa giunto unidirezionale cambio 243
- Sensore livello di riempimento cesto raccolta erba 244
- Autodiagnosi durante l avvio 245
- De fr nl it 245
- Guasto al sistema elettronico 245
- Guasto al trattorino da giardino durante il funzionamento 245
- Sistema elettronico 245
- Display a 5 segmenti 246
- Display mt 6112 c mt 6112 zl mt 6127 zl 246
- Tasto mode 246
- Tasto set 246
- Visualizzazione di anomalie 246
- De fr nl it 247
- Visualizzazione di informazioni sul funzionamento 247
- Istruzioni di lavoro 248
- Visualizzazione di funzioni attive 248
- De fr nl it 249
- Dispositivi per la sicurezza 249
- Messa in servizio dell apparecchio 250
- Rifornimento di carburante 250
- Avvio del motore a combustione 251
- De fr nl it 251
- Spegnimento del motore a combustione 251
- Frenata 252
- Marcia 252
- Regolazione dell altezza di taglio 252
- De fr nl it 253
- Programmazione del disinnesto automatico dell apparato di taglio 253
- Taglio 253
- Svuotamento del cesto di raccolta erba 254
- De fr nl it 255
- Stacco e attacco del cesto di raccolta erba 255
- Funzionamento su terreni in pendenza 256
- Traino di carichi 256
- Apparato di taglio 257
- De fr nl it 257
- Smontaggio dell apparato di taglio 257
- De fr nl it 259
- Montaggio dell apparato di taglio 259
- De fr nl it 261
- Manutenzione 262
- Piano di manutenzione 262
- De fr nl it 263
- Apertura del cofano motore 264
- Chiusura del cofano motore 264
- Pulizia dell apparecchio 264
- De fr nl it 265
- Montaggio del canale di scarico 265
- Rubinetto del carburante 265
- Smontaggio del canale di scarico 265
- Cambio dell olio motore 266
- Controllo del livello di riempimento dell olio motore 266
- Controllo dispositivi per la sicurezza 267
- De fr nl it 267
- Rifornimento olio motore 267
- Manutenzione delle lame 268
- Pulizia del sensore livello di riempimento cesto raccolta erba 268
- De fr nl it 269
- Controllo della posizione di montaggio dell apparato di taglio 271
- De fr nl it 271
- Sostituzione delle ruote 272
- De fr nl it 273
- Lubrificazione 273
- Pressione di gonfiaggio pneumatici 273
- Apertura e chiusura dello scomparto batteria 274
- Montaggio e smontaggio della batteria 274
- De fr nl it 275
- Fusibili 276
- De fr nl it 277
- Ricarica della batteria mediante la presa di carica 277
- Sostituzione delle lampade proiettori 277
- Arresto prolungato dell apparecchio p es pausa invernale 278
- Cambio 278
- Motore a combustione 278
- Rimessaggio 278
- Accessori 279
- De fr nl it 279
- Dopo pause prolungate p es pausa invernale 279
- Ricambi standard 279
- Trasporto 279
- Minimizzare l usura ed evitare danni 280
- Tutela dell ambiente 280
- Dati tecnici 281
- De fr nl it 281
- Dichiarazione di conformità ce del costruttore 281
- De fr nl it 283
- Dimensioni 286
- De fr nl it 287
- Risoluzione guasti 287
- De fr nl it 289
- Conferma dell esecuzione del servizio 290
- Conferma di consegna 290
- Programma assistenza tecnica 290
Похожие устройства
- Viking HB 445 Инструкция по эксплуатации
- Stihl BT 360 (мотобур) Инструкция по эксплуатации
- Hammer 12В 1.5Ач NiCd (AKB1215) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет 468М-1200 (94682) Инструкция по эксплуатации
- TERNEO sx Инструкция по эксплуатации
- TERNEO srz Инструкция по эксплуатации
- Garanterm Plus 30 U Инструкция по эксплуатации
- Garanterm Plus 30 O Инструкция по эксплуатации
- Ariston BLU1 R ABS 40 V SLIM\r\nOPTIMA 1,5 (3700657) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-019) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-017) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-010) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-009) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-008) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-007) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-006) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-005) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-002) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-26 PRO (8011358-001) Инструкция по эксплуатации
- Кедр TIG-18 PRO (8011494-009) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения