![Simat FLAT PW 100 V [7/44] Общие требования](/img/pdf.png)
Simat FLAT PW 100 V [7/44] Общие требования
![Simat FLAT PW 100 V [7/44] Общие требования](/views2/1639573/page7/bg7.png)
RU
7
Фирма-продавец
Дата продажи
Серийный номер
Модель
Фирма-продавец
Дата продажи
Серийный номер
Модель
Фирма-продавец
Дата продажи
Серийный номер
Модель
заполняется фирмой-продавцом
заполняется фирмой-продавцом
заполняется фирмой-продавцом
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 1
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 2
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 3
Фирма-продавец
Дата продажи
Серийный номер
Модель
заполняется фирмой-продавцом
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН 4
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Хра-
ните инструкцию в доступном месте на случай передачи прибора дру-
гому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.
2. Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится не-
обходимая информация о мерах безопасности при установке, эксплуата-
ции и обслуживании водонагревателя.
3. Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя.
4. Категорически запрещается использовать прибор не по назначению.
Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения, возник-
шие в результате невыполнения требований данной инструкции.
5. Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выпол-
нять квалифицированный специалист в соответствии с действующими
нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.
6. Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести
к травмам и повреждению имущества. Производитель не несет ответ-
ственности за повреждения, полученные в результате неправильного
монтажа оборудования.
7. Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пе-
нополистирол и т.д.) в недоступном для детей месте. Упаковочный мате-
риал вреден для здоровья.
8. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными или умственными способно-
стями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они
не находятся под контролем или не проинструктированы об использо-
вании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
9. Не касайтесь прибора, если Вы без обуви или у Вас мокрые руки и/или
ноги.
10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист
с использованием запасных частей, произведенных фирмой-изготови-
телем. При несоблюдении данного требования производитель снимает
с себя все гарантийные обязательства.
11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выпол-
няет функции защиты от перегрева.
12. Водоснабжение должно выполняться в соответствии с пунктом «Гидрав-
лическое подключение».
13. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Элек-
трическое подключение».
Содержание
- Flat pw 1
- Гарантийный талон 3
- Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии 3
- Просим вас хранить талон в течение всего гарантийного срока при покупке изделия требуйте заполнения гарантийного талона просим вас осмотреть водонагреватель и проверить комплектность до заполнения гарантийного талона претензии по механическим повреждениям внешней поверхности и некомплектности изделия после продажи не принимаются для гарантийного ремонта предъявляйте гарантийный талон вместе с чеком где указана дата покупки без предъявления данного талона его неправильном заполнении или при отсутствии печати торгующей организации претензии к качеству не принимаются и ремонт не производится 3
- Электрические водонагреватели 3
- Досрочное прекращение гарантийного срока 4
- Найдите ближайший к вам сервисный центр www ariston com service ru aristonthermo com 7 495 777 33 00 4
- Производитель ооо аристон термо русь россия 188676 ленинградская область всеволожский район г всеволожск производственная зона города всеволожска ул индустриальная д 9 лит а импортер уполномоченная организация ооо аристон термо русь россия 188676 ленинградская область всеволожский район г всеволожск производственная зона города всеволожска ул индустриальная д 9 лит а импортер уполномоченная организация представительство ооо аристон термо русь рф в республике беларусь беларусь 220053 г минск ул мирная д 37 г пом 5 4
- Срок службы изделия 4
- Отрывной талон 1 5
- Отрывной талон 2 5
- Отрывной талон 3 5
- Отрывной талон 4 5
- Отрывной талон 1 6
- Отрывной талон 2 6
- Отрывной талон 3 6
- Отрывной талон 4 6
- Общие требования 7
- Отрывной талон 1 7
- Отрывной талон 2 7
- Отрывной талон 3 7
- Отрывной талон 4 7
- Дополнительные правила техники безопасности 9
- Общие правила безопасной эксплуатации 9
- Правило опасность символ 9
- Символ значение 9
- Символы используемые в инструкции 9
- Бактерицидная функция против legionella 10
- Внимание в процессе выполнения цикла термической бактерицидной обработки высокая температура воды может привести к ожогам всегда проверяйте температуру воды перед принятием душа или ванны 10
- 21 27 32 11
- 50 80 100 11
- Вес кг 11
- Внимание монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими правилами и санитарно гигиеническими нормами а так же требованиями содержащимися в данном руководстве 2 крепление водонагревателя к стене 11
- Комплект поставки и назначение 11
- Модель 11
- Настоящее изделие соответствует международным нормам электробезопасности iec 60335 1 и iec 60335 2 21 данное оборудование соответствует следующим требованиям технического регламента таможенного союза тр тс 004 2011 о безопасности низковольтного оборудования тр тс 020 2011 электромагнитная совместимость технических средств 11
- Общие сведения 11
- Основные элементы 11
- Технические характеристики 11
- Установка 11
- Гидравлическое подключение внимание установка предохранительного клапана входящего в комплект поставки является обязательным требованием запрещается устанавливать любую запорную арматуру между предохранительным клапаном и входом в бак а также блокировать сливное отверстие предохранительного клапана подсоединение водонагревателя к системе водоснабжения должно осуществляться при помощи разъемных соединений стандартное подсоединение 12
- Подсоединение к открытому резервуару с водой 12
- Убедитесь что параметры источника электропитания соответствуют техническим характеристикам водонагревателя указанным на идентификационной табличке 12
- Электрическое подключение внимание электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности фирма изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного заземления или неправильных параметров источника электропитания 12
- Ввод в эксплуатацию 13
- Включение и работа 13
- Внимание не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно все работы по техническому обслуживанию и ремонту должен выполнять квалифицированный специалисте соблюдением правил техники безопасности а так же требованиями содержащимися в данном руководстве 13
- Замерзание воды внутри водонагревателя приводит к необратимым изменениям и дефектам в этом случае производитель снимает с себя все гарантийные обязательства 13
- Перезапуск диагностика 13
- Регулировка температуры и активация функций прибора стандартный режим работы single power 13
- Режим ускоренный нагрев double power 13
- Слив воды 13
- Техническое обслуживание и ремонт 13
- Функция анти замерзание 13
- Виробник залишає за собою право вносити незначні зміни в конструкцію дизайн комплектацію та інші характеристики виробу без попереднього повідомлення 14
- Даний виріб відповідає вимогам директиви єс 2002 96 ес еіі2002 5 ес 14
- З усіх питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого авторизований сервісний центр 4 забороняється 4 14
- Замена внутренних элементов 14
- Зверніть увагу 14
- Магниевый анод является расходным материалом и не подлежит замене по гарантии 4 предохранительный клапан 14
- Нагревательный элемент тэн 14
- Перед проведением любой операции по ремонту или обслуживанию отключите прибор от электрической сети 14
- Пзв пристрій захисного відключення 14
- Применяйте запасные части выпускаемые только заводом изготовителем 4 регулярное обслуживание 4 магниевый анод 14
- Узо устройство защитного отключения 14
- Фланец на 5 ти болтах автоклавный фланец 14
- Данное изделие соответствует требованиям директивы weee 2012 19 eu 15
- Запрещается 15
- Обратите внимание 15
- По всем вопросам гарантийного обслуживания обращайтесь в ближайший авторизированный сервисный центр 15
- Производитель оставляет за собой право вносить любые незначительные изменения в конструкцию дизайн комплектацию и иные характеристики изделия без предварительного уведомления 15
- Гарантiйний талон 17
- Гарантійний талон 17
- Електричні водонагрівачі 17
- Використання виробу не за призначенням та не в побутових цілях відсутність на корпусі виробу ідентифікаційної таблички з серійним номером 18
- Виробник тов арістон термо русь росія 188676 ленінградська область всеволозький район м всеволозьк промислова зона виробнича зона міста всеволозька вул індустріальна б 9 корпус літ а імпортер уповноважена організація тов арістон термо україна україна 03680 київ вул боженка 86е корп 6 18
- Відсутність безпосередньо на вході у водонагрівач запобіжного клапана його пошкодження чи засмічення наявність електричного потенціалу на водомісткими ємності водонагрівача 18
- Відсутність перед запобіжним клапаном редуктора тиску води при тиску у водопровідної мережі вище 3 бар 18
- Знайдіть найближчий до вас сервісний центр www ariston com ua marketing ua aristonthermo com 380 44 496 25 15 18
- Перед установкою та використанням виробу уважно ознайомтесь з інструкцією що додається 18
- Загальні вимоги з безпеки 19
- Загальні вимоги з безпеки 21
- Значення 21
- Символ 21
- Символи 21
- Норми установлення для установника 22
- Таблиця 3 дані про виріб 22
- Технічні характеристики 22
- Установка приладу 22
- Функція захисту від легіонел 22
- Гідравлічні з єднання 23
- Електричне підключення 23
- Введення в експлуатацію 24
- Заміна деталей 24
- Норми обслуговування для вповноваженого персоналу 24
- Періодичне технічне обслуговування 24
- Спорожнити прилад 24
- Інструкція з експлуатації 25
- Запобіжний клапан 25
- Поради користувачу 25
- Регулювання температури і активації функцій 25
- Скидання діагностика 25
- Вода витікає з пристрою для захисту від тиску 26
- Додаткові функції 26
- Корисна інформація 26
- Якщо виходить кипляча вода пар в кранах 26
- Якщо вода виходить на холод необхідно перевірити наступне 26
- Якщо поставка гарячої води недостатня 26
- General safety instructions 27
- General safety standards 29
- Meaning 29
- Symbol 29
- Warning type of risk 29
- Caution observe all general warnings and safety standards listed at the begin ning of this text in full all such instructions are obligatory 30
- Installing norms for the installer 30
- Installing the appliance 30
- Legionella bacteria function 30
- Table 3 product information 30
- Technical characteristics 30
- Electrical connection 31
- Hydraulic connection 31
- Caution observe all general warnings and safety standards listed at the begin ning of this text in full all such instructions are obligatory 32
- Emptying the appliance 32
- Maintenance regulations for competent person 32
- Periodical maintenance 32
- Replacing parts 32
- Startup and commissioning 32
- Additional functions 33
- Adjusting the temperature and activating the functions 33
- Advice for user 33
- Caution observe all general warnings and safety standards listed at the begin ning of this text in full all such instructions are obligatory 33
- Reset diagnostics 33
- Safety valve 33
- User instructions 33
- If the hot water delivery is insufficient 34
- If the water comes out boiling hot steam in the taps 34
- If the water comes out cold have the following checked 34
- Useful information 34
- Water trickling from the pressure safety device 34
- 0000000 0 0 0 0 0 0 0 35
- 3 4 5 6 7 8 11 35
- Год производства year of production 35
- День производства day of production 35
- Код завода code of the plant 35
- Код продукта product code 35
- Порядковый номер sequential number 35
- Manual and safety valve are included 36
- В комплекте инструкция и предохранительный клапан 36
- Рекомендации по монтажу накопительного электрического водонагревателя recommendation on the storage water heater installation 36
- Thermo group 42
- Схема установки схема установки installation scheme 42
Похожие устройства
- Simat FLAT PW 80 V Инструкция по эксплуатации
- Simat FLAT PW 50 V Инструкция по эксплуатации
- Simat FLAT PW 30 V Инструкция по эксплуатации
- Enar AFE 1000М COMPACT Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion Plus 160-15/135-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 135-15/105-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 105-15/80-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 60-15/45-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 45-15/30-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 30-15/20-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 15-15/10-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Orion 10-15/20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Vega 25-15/20-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Vega 20-15/15-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Vega 5-15/4-20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Vega 2,5-15/20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Vega 1-15/20 Инструкция по эксплуатации
- ORTEA Saver 15-10/40 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 472-S 83165 Инструкция по эксплуатации
- Ridgid 468-S 83145 Инструкция по эксплуатации