Crown CT38114 [2/88] Content sommaire contenido índice i çindekiler содержание зміст мазмұны
![Crown CT38114 [2/88] Content sommaire contenido índice i çindekiler содержание зміст мазмұны](/views2/1639660/page2/bg2.png)
2
Content / Sommaire / Contenido / Índice / İçindekiler / Содержание / Зміст /
Мазмұны /
English
Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
CROWN warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Warranty card and service cards ������������������������������������������������������������������������������������������� pages
4 - 12
13 - 18
73
84 - 86
Français
Dessins explicatifs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi ���������������������������������������������������� pages
Garantie CROWN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� page
Garantie coupon et cartes de service ������������������������������������������������������������������������������������ pages
4 - 12
19 - 24
74
84 - 86
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
Garantía CROWN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Tarjetas de mantenimiento y cupón de garantía
����������������������������������������������������������������� páginas
4 - 12
25 - 30
75
84 - 86
Português
Esboços explicativos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� páginas
Recomendações gerais de segurança, manual de instruções ������������������������������������������� páginas
Garantia CROWN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� página
Cupão da garantia e cartões de reparação ������������������������������������������������������������������������ páginas
4 - 12
31 - 36
76
84 - 86
Türkçe
Açıklayıcı resimler �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu ��������������������������������������������������������������������� sayfalar
CROWN garanti koşulları ������������������������������������������������������������������������������������������������������� sayfa
Garanti kuponu ve servis kartları ���������������������������������������������������������������������������������������� sayfalar
4 - 12
37 - 42
77
84 - 86
Русский
Пояснительные рисунки �������������������������������������������������������������������������������������������������страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
Гарантия CROWN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� страница
Гарантийный талон и сервисные талоны �������������������������������������������������������������������� страницы
4 - 12
43 - 49
78
84 - 86
Украïнська
Пояснювальні малюнки ���������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
Гарантія CROWN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Гарантійний талон i сервісні талони �������������������������������������������������������������������������������� сторінки
4 - 12
50 - 55
79
84 - 86
Содержание
- Content sommaire contenido índice i çindekiler содержание зміст мазмұны 2
- Content sommaire contenido índice i çindekiler содержание зміст мазмұны 3
- Air tool specification 13
- Declaration of conformity 14
- General safety warnings 14
- Noise information 14
- Safety instructions 15
- Symbols 15
- Elements of the air tool 16
- Installation regulation 16
- Intended use of the air tool 16
- Air tool maintenance preventative measures 17
- Design features of the air tool 17
- Initial operation of the air tool 17
- Recommendations on the air tool operation 17
- Switching the air tool on off 17
- Environmental protection 18
- Transportation of the air tools 18
- Spécification de l outil pneumatique 19
- Bruit d information 20
- Consignes de sécurité générales 20
- Déclaration de conformité 20
- Instructions de sécurité 21
- Les symboles 22
- Utilisation prévue de l outil pneumatique 22
- Éléments de l outil pneumatique 22
- Caractéristiques de conception de l outil pneumatique 23
- Fonctionnement initial de l outil pneu matique 23
- L installation le réglementation 23
- Marche arrêt de l outil pneumatique 23
- Entretien de l outil pneumatique mesures préventives 24
- Protection de l environnement 24
- Recommandations sur le fonctionnement de l outil pneumatique 24
- Transport des outils pneumatiques 24
- Especificaciones de la herramienta neumática 25
- Advertencias generales de seguridad 26
- Declaración de conformidad 26
- Información sobre ruidos 26
- Instrucciones de seguridad 27
- Elementos de la herramienta neumática 28
- Símbolos 28
- Uso previsto de la herramienta neumática 28
- Características de diseño de la herra mienta neumática 29
- Encendido apagado de la herramienta neumática 29
- Instalación regulación 29
- Operación inicial de la herramienta neu mática 29
- Mantenimiento medidas preventivas para la herramientas neumática 30
- Protección del medio ambiente 30
- Recomendaciones sobre el funciona miento de la herramienta neumática 30
- Transporte de las herramientas neumá ticas 30
- Especificações da ferramenta de ar 31
- Avisos gerais de segurança 32
- Declaração de conformidade 32
- Informações sobre ruído 32
- Instruções de segurança 33
- Elementos da ferramenta de ar 34
- Símbolos 34
- Utilização prevista da ferramenta de ar 34
- Características de design da ferramenta de ar 35
- Funcionamento inicial da ferramenta de ar 35
- Instalação regulação 35
- Ligar desligar a ferramenta de ar 35
- Recomendações sobre o funcionamento da ferramenta de ar 35
- Manutenção da ferramenta de ar medi das preventivas 36
- Protecção ambiental 36
- Transporte das ferramentas de ar 36
- Havalı el aletinin teknik şartnamesi 37
- Genel güvenlik uyarıları 38
- Gürültü bilgisi 38
- Uyumluluk beyanatı 38
- Güvenlik talimatları 39
- Havalı el aletinin elemanları 40
- Havalı el aletinin kullanım amacı 40
- Kurulum düzenleme 40
- Simgeler 40
- Havalı el aletini açma kapama 41
- Havalı el aletini çalıştırmaya ilişkin tavsiyeler 41
- Havalı el aletinin bakımı önleyici ted birler 41
- Havalı el aletinin ilk olarak çalıştırılması 41
- Havalı el aletinin tasarım özellikleri 41
- Havalı el aletini taşıma 42
- Çevresel koruma 42
- Технические данные пневмоинструмента 43
- Информация о шуме 44
- Общие указания по технике безопас ности 44
- Соответствия требуемым нор мам 44
- Указания по технике безопасности 45
- Символы 46
- Ввод в эксплуатацию пневмоинстру мента 47
- Монтаж регулировка 47
- Назначение пневмоинструмента 47
- Элементы устройства пневмоинстру мента 47
- Включение выключение пневмоин струмента 48
- Конструктивные особенности пнев моинструмента 48
- Обслуживание профилактика пнев моинструмента 48
- Рекомендации при работе пневмоин струментом 48
- Транспортировка пневмоинструментов 48
- Защита окружающей среды 49
- Специфікація пневматичного інструменту 50
- Інформація про шум 51
- Відповідності необхідним нор мам 51
- Общие правила техники безопасности 51
- Правила техніки безпеки 52
- Передбачене застосування пневма тичного інструменту 53
- Символи 53
- Включення виключення пневматич ного інструменту 54
- Елементи пневматичного інструменту 54
- Монтаж регулювання 54
- Особливості конструкції пневматич ного інструменту 54
- Початкова стадія експлуатації пневма тичного інструменту 54
- Захист навколишнього середовища 55
- Рекомендації стосовно експлуатації пневматичного інструменту 55
- Технічне обслуговування пневматично го інструменту профілактичні заходи 55
- Транспортування пневматичних ін струментів 55
- Пневматикалық құралдың техникалық сипаттамалары 56
- Жалпы қауіпсіздік туралы ескертулер 57
- Сәйкестік жөнінде мәлімдеме 57
- Шу туралы ақпарат 57
- Қауіпсіздік туралы нұсқаулар 58
- Пневматикалық құралды пайдалану мақсаты 59
- Таңбалар 59
- Орнату реттеу 60
- Пневматикалық құралды бірінші рет пайдалану 60
- Пневматикалық құралды қосу өшіру 60
- Пневматикалық құралдың дизайн ерекшеліктері 60
- Пневматикалық құралдың элементтері 60
- Пневматикалық құралдарды пайдалану туралы ұсыныстар 61
- Пневматикалық құралдарды тасымалдау 61
- Пневматикалық құралға техникалық қызмет көрсету алдын алу шаралары 61
- Қоршаған ортаны сақтау 61
- Crown warranty 73
- Warranty service 73
- Crown garantie 74
- Services de garantie 74
- Garantía crown 75
- Servicio de garantía 75
- Garantia crown 76
- Serviço da garantia 76
- Crown garanti koşulları 77
- Garanti servisi 77
- Crown гарантия 78
- Гарантийное обслуживание 78
- Crown гарантія 79
- Гарантійне обслуговування 79
- Crown кепілдігі 80
- Кепілдікті қызмет көрсету 80
Похожие устройства
- Crown CT38113 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 35/1 Tact Te 1.184-856.0 Инструкция по эксплуатации
- Fubag TS 3800T (38 668) Инструкция по эксплуатации
- Dachmaster 2250 (16653) Инструкция по эксплуатации
- Калибр БСЭ-120П Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-2400/РРА 300-2400 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-2200/РРА 300-2200 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-2000/РРА 300-2000 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-1800/РРА 300-1800 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-1600/РРА 300-1600 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-1400/РРА 300-1400 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-1200/РРА 300-1200 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-1000/РРА 300-1000 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 300-105-800/РРА 300-800 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZV 350-85-1500/12В/РРА 350-1500 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZV 350-85-1500/220В/РРА 350-1500 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZV 250-85-3000/12B/РРА 250-3000 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZV 250-85-3000/220B/РРА 250-3000 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 150-85-2400/РРА 150-2400 Инструкция по эксплуатации
- Techno KVZ 150-85-2200/РРА 150-2200 Инструкция по эксплуатации