Nilfisk HANDY 2-IN-1 18V (128350260) [2/15] Handy 2 in 1

Handy 2-in-1

Operating Instructions ................................ 3

Betriebsanleitung ...................................... 10

Instructions d’utilisation ............................ 18

Instrucciones de manejo........................... 26

Instruções de operação ............................ 33

Istruzioni sull’uso ...................................... 41

Gebruiksaanwijzing .................................. 48

Instruktionsbok ......................................... 55

Instruksjonsbok......................................... 62

Instruktionsbog ......................................... 69

Käyttöohje................................................. 76

Οδηγίες χρήσης ........................................ 83

Kullanım Kılavuzu ..................................... 91

Návod k obsluze ....................................... 99

Navodila za uporabo............................... 106

Návod na použitie ................................... 113

Használati útmutató ................................ 120

Instrucţiuni de utilizare ............................ 127

Инструкции за употреба ....................... 134

Instrukcja użycia ..................................... 142

取扱説明書 .............................................. 149

Инструкция по эксплуатации................ 156

WEEE .............................................. 164-167