![Bosch PSM Primo (06033B8001) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/79] 512464](/img/pdf.png)
Bosch PSM Primo (06033B8001) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/79] 512464
![Bosch PSM Primo (06033B8001) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/79] 512464](/views2/1640522/page2/bg2.png)
2 |
Polski .................................................. Strona 5
Čeština................................................ Stránka 9
Slovenčina ............................................ Stránka 13
Magyar ...................................................Oldal 17
Русский............................................. Страница 21
Українська ...........................................Сторінка 27
Қазақ ..................................................... Бет 31
Română ................................................ Pagina 36
Български .......................................... Страница 40
Македонски......................................... Страница 45
Srpski .................................................. Strana 49
Slovenščina ..............................................Stran 54
Hrvatski ...............................................Stranica 57
Eesti.................................................. Lehekülg 61
Latviešu .............................................. Lappuse 65
Lietuvių k. .............................................Puslapis 70
..........................................................
I
1 609 92A 4L8 | (18.10.2018) Bosch Power Tools
Содержание
- Psm primo 1
- Titelseite 1
- Psm primo 3
- Bezpieczeństwo elektryczne 5
- Bezpieczeństwo osób 5
- Bezpieczeństwo w miejscu pracy 5
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami 5
- Ostrzeżeni 5
- Polski 5
- Psm primo 5
- Wskazówki bezpieczeństwa 5
- Obsługa i konserwacja elektro narzędzi 6
- Opis urządzenia i jego zastosowania 6
- Przedstawione graficznie komponenty 6
- Serwis 6
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 6
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy ze szlifierkami 6
- Dane techniczne 7
- Informacje o emisji hałasu i drgań 7
- Montaż 7
- Odsysanie pyłów wiórów 7
- System odsysania pyłu z pojemnikiem na pył zob rys a1 a4 7
- Zewnętrzny system odsysania pyłu zob rys b 7
- Konserwacja i czyszczenie 8
- Konserwacja i serwis 8
- Uruchamianie 8
- Wskazówki dotyczące pracy 8
- Wybór papieru ściernego 8
- Wymiana papieru ściernego zob rys c 8
- Włączanie wyłączanie 8
- Bezpečnost pracoviště 9
- Bezpečnostní upozornění 9
- Elektrická bezpečnost 9
- Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí 9
- Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania 9
- Psm primo 9
- Tylko dla krajów ue 9
- Utylizacja odpadów 9
- Výstraha 9
- Čeština 9
- Bezpečnostní pokyny pro brusky 10
- Osobní bezpečnost 10
- Servis 10
- Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí 10
- Informace o hluku a vibracích 11
- Interní odsávání s boxem na prach viz obrázky a1 a4 11
- Montáž 11
- Odsávání prachu třísek 11
- Popis výrobku a výkonu 11
- Použití v souladu s určeným účelem 11
- Technické údaje 11
- Zobrazené součásti 11
- Externí odsávání viz obrázek b 12
- Pracovní pokyny 12
- Provoz 12
- Uvedení do provozu 12
- Volba brusného papíru 12
- Výměna brusného papíru viz obrázek c 12
- Zapnutí a vypnutí 12
- Zákaznická služba a poradenství ohledně použití 12
- Údržba a servis 12
- Údržba a čištění 12
- Bezpečnostné upozornenia 13
- Bezpečnosť elektrina 13
- Bezpečnosť na pracovisku 13
- Bezpečnosť osôb 13
- Likvidace 13
- Pouze pro země eu 13
- Psm primo 13
- Slovenčina 13
- Výstraha 13
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie 13
- Bezpečnostné upozornenia pre používanie brúsky 14
- Servis 14
- Starostlivé používanie elektrického náradia 14
- Informácia o hlučnosti vibráciách 15
- Montáž 15
- Odsávanie prachu a triesok 15
- Opis výrobku a výkonu 15
- Používanie v súlade s určením 15
- Technické údaje 15
- Vlastné odsávanie s nádobou na prach pozri obrázky a1 a4 15
- Vyobrazené komponenty 15
- Externé odsávanie pozri obrázok b 16
- Prevádzka 16
- Upozornenia týkajúce sa prác 16
- Uvedenie do prevádzky 16
- Výber brúsneho listu 16
- Výmena brúsneho listu pozri obrázok c 16
- Zapnutie vypnutie 16
- Údržba a servis 16
- Údržba a čistenie 16
- Biztonsági tájékoztató 17
- Elektromos biztonsági előírások 17
- Figyelmez 17
- Len pre krajiny eú 17
- Likvidácia 17
- Magyar 17
- Munkahelyi biztonság 17
- Psm primo 17
- Személyi biztonság 17
- Tetés 17
- Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia 17
- Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára 17
- Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata 18
- Biztonsági előírások csiszológépek számára 18
- Szerviz 18
- A termék és a teljesítmény leírása 19
- Az ábrázolásra kerülő komponensek 19
- Műszaki adatok 19
- Por és forgácselszívás 19
- Rendeltetésszerű használat 19
- Zaj és vibráció értékek 19
- Összeszerelés 19
- A csiszolópapír kicserélése lásd a c ábrát 20
- A csiszolópapír kiválasztása 20
- Be és kikapcsolás 20
- Külső porelszívás lásd a b ábrát 20
- Saját porelszívás porgyűjtő dobozzal lásd a a1 a4 ábrát 20
- Üzembe helyezés 20
- Üzemeltetés 20
- Csak az eu tagországok számára 21
- Eltávolítás 21
- Karbantartás és szerviz 21
- Karbantartás és tisztítás 21
- Munkavégzési tanácsok 21
- Psm primo 21
- Toлько для стран евразийского экономического союза таможенного союза 21
- Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás 21
- Русский 21
- Безопасность людей 22
- Безопасность рабочего места 22
- Ждение 22
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 22
- Предупре 22
- Указания по технике безопасности 22
- Электробезопасность 22
- Применение электроинструмента и обращение с ним 23
- Сервис 23
- Указания по технике безопасности для шлифмашин 23
- Данные по шуму и вибрации 24
- Изображенные составные части 24
- Описание продукта и услуг 24
- Применение по назначению 24
- Сборка 24
- Технические данные 24
- Включение электроинструмента 25
- Внешняя система пылеудаления см рис b 25
- Внутренняя система пылеудаления с контейнером для пыли см рис a1 a4 25
- Выбор абоазивного материала 25
- Замена шлифовальной шкурки см рис c 25
- Работа с инструментом 25
- Удаление пыли и стружки 25
- Включение выключение 26
- Сервис и консультирование по вопросам применения 26
- Техобслуживание и очистка 26
- Техобслуживание и сервис 26
- Указания по применению 26
- Psm primo 27
- Безпека людей 27
- Безпека на робочому місці 27
- Вказівки з техніки безпеки 27
- Дження 27
- Електрична безпека 27
- Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів 27
- Попере 27
- Только для стран членов ес 27
- Українська 27
- Утилизация 27
- Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин 28
- Правильне поводження та користування електроінструментами 28
- Сервіс 28
- Інформація щодо шуму і вібрації 29
- Відсмоктування пилу тирси стружки 29
- Зображені компоненти 29
- Монтаж 29
- Опис продукту і послуг 29
- Призначення приладу 29
- Технічні дані 29
- Інтегрована система відсмоктування з контейнером для пилу див мал a1 a4 30
- Вибір абразивної шкурки 30
- Вмикання вимикання 30
- Заміна шліфувальної шкурки див мал c 30
- Зовнішнє відсмоктування див мал b 30
- Початок роботи 30
- Робота 30
- Psm primo 31
- Вказівки щодо роботи 31
- Еуразия экономикалық одағына кеден одағына мүше мемлекеттер аумағында қолданылады 31
- Лише для країн єс 31
- Сервіс і консультації з питань застосування 31
- Технічне обслуговування і очищення 31
- Технічне обслуговування і сервіс 31
- Утилізація 31
- Қазақ 31
- Ескерту 32
- Жеке қауіпсіздік 32
- Жұмыс орнының қауіпсіздігі 32
- Электр қауіпсіздігі 32
- Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары 32
- Қауіпсіздік нұсқаулары 32
- Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары 33
- Электр құралдарын пайдалану және күту 33
- Қызмет көрсету 33
- Өнім және қуат сипаттамасы 33
- Бейнеленген құрамды бөлшектер 34
- Жинау 34
- Тағайындалу бойынша қолдану 34
- Техникалық мәліметтер 34
- Шаң қорабымен өзін сорып алу a1 a4 суретін қараңыз 34
- Шаңды және жоңқаларды сору 34
- Шуыл діріл туралы ақпарат 34
- Ажарлау дискісін алмастыру c суретін қараңыз 35
- Пайдалану 35
- Пайдалану нұсқаулары 35
- Пайдалануға ендіру 35
- Сыртқы сорғыш b суретін қараңыз 35
- Тегістеу дискін таңдау 35
- Техникалық күтім және қызмет 35
- Қосу өшіру 35
- Қызмет көрсету және тазалау 35
- Avertisment 36
- Instrucţiuni de siguranţă 36
- Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice 36
- Psm primo 36
- Română 36
- Siguranţa la locul de muncă 36
- Siguranţă electrică 36
- Кәдеге жарату 36
- Тек қана ео елдері үшін 36
- Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері 36
- Instrucţiuni de siguranţă pentru şlefuitoare şi polizoare 37
- Siguranţa persoanelor 37
- Utilizarea şi manevrarea atentă a sculelor electrice 37
- Întreţinere 37
- Aspirarea prafului aşchiilor 38
- Componentele ilustrate 38
- Date tehnice 38
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale 38
- Informaţii privind zgomotul vibraţiile 38
- Montarea 38
- Utilizare conform destinaţiei 38
- Alegerea foii abrazive 39
- Aspirare cu instalaţie exterioară consultaţi imaginea b 39
- Aspirare independentă cu casetă de colectare a prafului consultaţi imaginile a1 a4 39
- Funcţionarea 39
- Pornirea oprirea 39
- Punerea în funcţiune 39
- Înlocuirea foii abrazive consultaţi imaginea c 39
- Eliminare 40
- Instrucţiuni de lucru 40
- Numai pentru ţările ue 40
- Psm primo 40
- Serviciu de asistenţă tehnică post vânzări şi consultanţă clienţi 40
- Întreţinere şi curăţare 40
- Întreţinere şi service 40
- Безопасност на работното място 40
- Български 40
- Дение 40
- Общи указания за безопасност за електроинструменти 40
- Предупреж 40
- Указания за сигурност 40
- Безопасен начин на работа 41
- Безопасност при работа с електрически ток 41
- Грижливо отношение към електроинстру ментите 41
- Изобразени елементи 42
- Описание на продукта и дейността 42
- Поддържане 42
- Предназначение на електро инструмента 42
- Предназначение на електроинструмента 42
- Технически данни 42
- Указания за безопасност за шлайфмашини 42
- Външна система за прахоулавяне вж фиг b 43
- Информация за излъчван шум и вибрации 43
- Монтиране 43
- Система за прахоулавяне 43
- Собствена система за прахоулавяне с кутия за прах вж фиг a1 a4 43
- Включване и изключване 44
- Избор на шкурка 44
- Поддържане и почистване 44
- Поддържане и сервиз 44
- Пускане в експлоатация 44
- Работа с електро инструмента 44
- Работа с електроинструмента 44
- Смяна на шкурката вж фиг c 44
- Указания за работа 44
- Psm primo 45
- Безбедносни напомени 45
- Безбедност на работниот простор 45
- Бракуване 45
- Електрична безбедност 45
- Клиентска служба и консултация относно употребата 45
- Македонски 45
- Општи предупредувања за безбедност за електрични алати 45
- Преду 45
- Предување 45
- Само за страни от ес 45
- Безбедносни напомени за брусилки 46
- Лична безбедност 46
- Сервисирање 46
- Употреба и чување на електричните алати 46
- Илустрација на компоненти 47
- Информации за бучава вибрации 47
- Опис на производот и перформансите 47
- Технички податоци 47
- Употреба со соодветна намена 47
- Вшмукување на прав струготини 48
- Замена на сечилото за пила види слика c 48
- Избор на брусен лист 48
- Монтажа 48
- Надворешно всисување види слика b 48
- Сопствено всисување со кутија за прав види слики a1 a4 48
- Bezbednosne napomene 49
- Opšte sigurnosne napomene za električne alate 49
- Psm primo 49
- Srpski 49
- Upozorenj 49
- Вклучување исклучување 49
- Одржување и сервис 49
- Одржување и чистење 49
- Отстранување 49
- Само за земјите од еу 49
- Сервисна служба и совети при користење 49
- Совети при работењето 49
- Ставање во употреба 49
- Употреба 49
- Električna sigurnost 50
- Sigurnost osoblja 50
- Sigurnost radnog područja 50
- Upotreba i briga o električnim alatima 50
- Informacije o buci vibracijama 51
- Komponente sa slike 51
- Opis proizvoda i primene 51
- Predviđena upotreba 51
- Servisiranje 51
- Sigurnosna uputstva za brusilice 51
- Tehnički podaci 51
- Biranje brusnog lista 52
- Montaža 52
- Samostalno usisavanje sa kutijom za prašinu pogledajte slike a1 a4 52
- Spoljno usisavanje pogledajte sliku b 52
- Usisavanje prašine piljevine 52
- Zamena brusnog lista pogledajte sliku c 52
- Održavanje i servis 53
- Održavanje i čišćenje 53
- Puštanje u rad 53
- Samo za eu zemlje 53
- Servis i saveti za upotrebu 53
- Uklanjanje đubreta 53
- Uključivanje isključivanje 53
- Uputstva za rad 53
- Električna varnost 54
- Opozorilo 54
- Osebna varnost 54
- Psm primo 54
- Slovenščina 54
- Splošna varnostna navodila za električna orodja 54
- Uporaba in vzdrževanje električnega orodja 54
- Varnost na delovnem mestu 54
- Varnostna opozorila 54
- Komponente na sliki 55
- Namenska uporaba 55
- Opis izdelka in storitev 55
- Podatki o hrupu tresljajih 55
- Servisiranje 55
- Tehnični podatki 55
- Varnostna navodila za brusilnike 55
- Izbira brusilnega lista 56
- Lastno odsesavanje z zbiralnikom prahu glejte slike a1 a4 56
- Menjava brusilnega lista glejte sliko c 56
- Namestitev 56
- Odsesavanje prahu ostružkov 56
- Odsesavanje z zunanjim sesalnikom glejte sliko b 56
- Delovanje 57
- Hrvatski 57
- Navodila za delo 57
- Odlaganje 57
- Psm primo 57
- Servisna služba in svetovanje uporabnikom 57
- Sigurnosne napomene 57
- Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate 57
- Uporaba 57
- Upozorenj 57
- Vklop izklop 57
- Vzdrževanje in servisiranje 57
- Vzdrževanje in čiščenje 57
- Zgolj za države evropske unije 57
- Električna sigurnost 58
- Sigurnost ljudi 58
- Sigurnost na radnom mjestu 58
- Upotreba i održavanje električnog alata 58
- Informacije o buci i vibracijama 59
- Namjenska uporaba 59
- Opis proizvoda i radova 59
- Prikazani dijelovi alata 59
- Servisiranje 59
- Sigurnosne napomene za brusilice 59
- Tehnički podaci 59
- Izbor brusnih listova 60
- Montaža 60
- Puštanje u rad 60
- Usisavanje prašine strugotina 60
- Vanjsko usisavanje vidjeti sliku b 60
- Vlastito usisavanje s kutijom za prašinu vidjeti slike a1 a4 60
- Zamjena brusnog lista vidjeti sliku c 60
- Hoiatus 61
- Održavanje i servisiranje 61
- Održavanje i čišćenje 61
- Ohutusnõuded 61
- Ohutusnõuded tööpiirkonnas 61
- Psm primo 61
- Samo za zemlje eu 61
- Servisna služba i savjeti o uporabi 61
- Uključivanje isključivanje 61
- Upute za rad 61
- Zbrinjavanje 61
- Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel 61
- Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine 62
- Elektriohutus 62
- Inimeste turvalisus 62
- Andmed müra vibratsiooni kohta 63
- Kujutatud komponendid 63
- Nõuetekohane kasutamine 63
- Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel 63
- Teenindus 63
- Tehnilised andmed 63
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend 63
- Iseimemine tolmukarbiga vt jooniseid a1 a4 64
- Kasutus 64
- Lihvpaberi vahetamine vt jn c 64
- Lihvpaberi valik 64
- Paigaldus 64
- Seadme kasutuselevõtt 64
- Sisse väljalülitamine 64
- Tolmu saepuru äratõmme 64
- Väline tolmueemaldu vt jn b 64
- Brīdinājums 65
- Drošība darba vietā 65
- Drošības noteikumi 65
- Elektrodrošība 65
- Hooldus ja korrashoid 65
- Hooldus ja puhastus 65
- Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus 65
- Latviešu 65
- Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine 65
- Psm primo 65
- Töösuunised 65
- Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem 65
- Üksnes el liikmesriikidele 65
- Personiskā drošība 66
- Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem 66
- Apkalpošana 67
- Attēlotās sastāvdaļas 67
- Drošības noteikumi slīpmašīnām 67
- Informācija par troksni un vibrāciju 67
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts 67
- Pareizs lietojums 67
- Tehniskie dati 67
- Montāža 68
- Putekļu pašuzsūkšana uzkrājot tos putekļu konteinerī attēli a1 a4 68
- Putekļu un skaidu uzsūkšana 68
- Putekļu uzsūkšana ar ārējā vakuumsūcēja palīdzību attēls b 68
- Slīploksnes nomaiņa attēls c 68
- Slīplokšņu izvēle 68
- Apkalpošana un apkope 69
- Apkalpošana un tīrīšana 69
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 69
- Ieslēgšana un izslēgšana 69
- Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu 69
- Lietošana 69
- Norādījumi darbam 69
- Tikai ek valstīm 69
- Uzsākot lietošanu 69
- Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais 70
- Darbo vietos saugumas 70
- Elektrosauga 70
- Lietuvių k 70
- Psm primo 70
- Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas 70
- Saugos nuorodos 70
- Įspėjimas 70
- Žmonių sauga 70
- Gaminio ir savybių aprašas 71
- Naudojimas pagal paskirtį 71
- Pavaizduoti prietaiso elementai 71
- Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais 71
- Techniniai duomenys 71
- Techninė priežiūra 71
- Dulkių pjuvenų ir drožlių nusiurbimas 72
- Informacija apie triukšmą ir vibraciją 72
- Integruotas nusiurbimo įtaisas su dulkių surin kimo dėžute žr a1 a4 pav 72
- Išorinis dulkių nusiurbimas žr b pav 72
- Montavimas 72
- Šlifavimo po pie riaus lapelio keitimas žr c pav 72
- Šlifavimo popieriaus lapelio keitimas žr c pav 72
- Darbo patarimai 73
- Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba 73
- Naudojimas 73
- Paruošimas naudoti 73
- Priežiūra ir servisas 73
- Priežiūra ir valymas 73
- Tik es šalims 73
- Įjungimas ir išjungimas 73
- Šalinimas 73
- Šlifavimo popieriaus pasirinkimas 73
- Lietuvių k 74
- Linę teisę aktus naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu 74
- Šalinimas 74
- 256 a69 2 609 256 a70 2 609 256 a71 2 609 256 a72 2xp80 2xp120 2xp180 76
- P 40 2 609 256 a68 76
- P 80 p 120 p 180 76
Похожие устройства
- Neoclima 33665 Milano 50 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima 33662 Varadero 100 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima 33660 Varadero 50 Инструкция по эксплуатации
- Patriot ALASKA Инструкция по эксплуатации
- Ridgid micro LM-400 36813 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DATM 8GP3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 180-LI (0.601.9F8.302) Инструкция по эксплуатации
- Makita DUC355Z (без АКБ) Инструкция по эксплуатации
- Crown CT13395 Инструкция по эксплуатации
- Greengear LM-P20 Инструкция по эксплуатации
- Greengear LM-P18 Инструкция по эксплуатации
- Greengear LM-B18 Инструкция по эксплуатации
- Greengear LM-B16P Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ДА-12ЭР-02 КОМБИ (534.3.2.10) + быстросъемный патрон Инструкция по эксплуатации
- Mirka 1230 L AFC Инструкция по эксплуатации
- Mirka 1230 L PC Инструкция по эксплуатации
- Mirka 1025L Инструкция по эксплуатации
- Mirka DEOS 353CV Инструкция по эксплуатации
- Mirka DEOS 383CV Инструкция по эксплуатации
- Mirka DEROS 680CV Инструкция по эксплуатации