Bosch PLR 50 + USB 4 Гб Инструкция по эксплуатации онлайн
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 640 (2011.07) O / 138 EEU
OEU OEU
Laserstrahlung – nicht
in den Strahl blicken
Laser Klasse 2
IEC 60825-1:07
<1 mW, 635 nm
PLR 50
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
åêñïëóàòàö³¿
ro Instrucţiuni originale
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
OBJ_DOKU-17230-003.fm Page 1 Tuesday, July 19, 2011 7:43 AM
Содержание
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- O bosch 1
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
- Polski 7
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki bezpieczenstwa 7
- Dane techniczne 8
- Przedstawione graf icznie komponenty 8
- Montai 9
- Wktadanie wymiana baterii 9
- Praca urzadzenia 10
- Wtqczenie 10
- 11 мзлл 11
- Funkcje pomiaru 11
- __ мм m 11
- M 3 5sm 13
- Wskazôwki dotyczqce pracy 13
- Тглс 13
- Bl dy przyczyny i usuwanie 14
- Konserwacja i czyszczenie 15
- Konserwacja i serwis 15
- Bezpecnostni upozornèni 16
- Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 16
- Usuwanie odpadôw 16
- Lmw 635nm 17
- Popis vÿrobku a specifikaci 17
- U rcujici pouziti 17
- Zobrazené komponenty 17
- Technickàdata 18
- Montàz 19
- Nasazeni vymèna baterii 19
- Provoz 19
- Uvedeni do provozu 19
- Ménci funkce 20
- Ü juu m 21
- Chyby pnci ny a näpomoc 23
- Zâkaznickâ a poradenskâ sluzba 24
- Ùdrzba a cistèni 24
- Ùdrzba a servis 24
- Bezpecnostné pokyny 25
- Slovensky 25
- Popis produktu a vykonu 26
- Pouzívanie podía urcenia 26
- Vyobrazené komponenty 26
- Gjsgiekjgm 27
- Technické údaje 27
- Montàz 28
- Pouzivanie 28
- Uvedenie do prevàdzky 28
- Vkladanie vymena batérii 28
- Meracie funkeie 29
- J jum m 30
- З лп 30
- Пплн 30
- Funkcie pamäte 31
- M 3 58m 31
- Pokyny na pouzivanie 31
- Тчгпо m 31
- Poruchy príciny a ich odstránenie 32
- Ùdrzba a astenie 33
- Ùdrzba a servis 33
- Biztonsági elóírások 34
- Likvidácia 34
- Magyar 34
- Servisne stredisko a poradenska sluzba pre zakaznikov 34
- A termék és alkalmazâsi lehetôségei leirasa 35
- Az âbrâzolâsra kerülô komponensek 35
- Rendeltetésszerü hasznàlat 35
- Müszaki adatok 36
- Elemek behelyezése kicserélése 37
- Ôsszeszerelés 37
- Üzembevétel 37
- Üzemeltetés 37
- Mérési f unkciók 38
- O u in 39
- T ojm m 39
- _ jum m 39
- Зспл 39
- M i3s5sm 40
- Memóriafunkciók 40
- U jl u m 40
- Пспа u m 40
- Munkavégzési tanácsok 41
- Hiba okok éselhàrrtàsuk 42
- Eltávolítás 43
- Karbantartás és szerviz 43
- Karbantartás és t isztítás 43
- Vevoszolgálat és tanácsadás 43
- Русский 44
- Указания по безопасности 44
- Изображенные составные части 45
- Описание продукта и услуг 45
- Применениепо назначению 45
- Сборка 46
- Технические дз иные 46
- Установка замена батареек 46
- Работа с инструментом 47
- Эксплуатация 47
- Lo пн 48
- Режимы измерений 48
- Мм m 49
- Сзт 49
- Указания по применению 50
- Функции памяти 50
- Неисправность причины и устранение 51
- Техобслуживание и сервис 52
- Техобслуживанием очистка 52
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 53
- Вказтки зтехшки безпеки 54
- Украшська 54
- Утилизация 54
- Зображен компоненти 55
- Опис продукту i послуг 55
- Призначення 55
- Техючн дан 56
- Вставлення замша батарей ок 57
- Експлуатащя 57
- Монтаж 57
- Початок роботи 57
- __ мм т 59
- Вимфювалью функцп 59
- I пон и m 60
- U uuu пт 60
- Зепп 60
- Функцнпам ят 60
- Вказшки щодо роботи 61
- М 135 0m 61
- Неполадки причини усунення 62
- Серв сна майсгерня i обслуговування кл енпв 63
- Техжчне обслуговування i cepeic 63
- Техн1чне обслуговування i очищения 63
- I nstructiun i privind siguranta protectia muncii 64
- Romàna 64
- Утил зацш 64
- Descrierea produsului i a performantelor 65
- Elemente componente 65
- Utilizare conform destinatici 65
- Datetehnice 66
- Functionare 67
- Montare 67
- Montarea schimbarea bateriilor 67
- Punereinfunctiune 67
- Functii de màsurare 68
- Functii de memorie 70
- Instructiuni de lucru 70
- M 3 50m 70
- Defectiuni cauze i remedieri 71
- Ìntretinere i curàtare 72
- Ìntretinere i service 72
- Eliminare 73
- Serviciu de asistenta tehnicà post vânzâri i consultantà clienti 73
- Български 74
- Изобразени елементи 74
- Описание на продукта и възможностите му 74
- Предназначение на уреда 74
- Указания за безопасна работа 74
- Технически данни 75
- Монтиране 76
- Поставяне смяна на батериите 76
- Пускане в експлоатация 77
- Работа с урода 77
- Ou u m 78
- Згззб 78
- Режими на измерване 78
- Запаметяване на измерени стойности 79
- По пи 1цл m 79
- М 3 5sm 80
- Тгпс 80
- Указания за работа 80
- Грешки причини за възникванеи начини за отстраняването им 81
- Поддържане и почистване 82
- Поддържане и сервиз 82
- Бра ку ване 83
- Сервиз и консултации 83
- Komponente sa slike 84
- Opis proizvoda i rada 84
- Srpski 84
- Upotreba koja odgovara svrsi 84
- Uputstvaosigurnosti 84
- Tehnicki podaci 85
- Montaza 86
- Pustanje u rad 86
- Ubaci vanje baterije promena 86
- Meme funkcije 87
- Greske uzroci i pomoc 90
- Odrzavanje i ciscenje 91
- Odrzavanje i servis 91
- Servis i savetovanja kupaca 92
- Slovensko 92
- Uklanjanje djubreta 92
- Varnostna navodila 92
- Komponente na sliki 93
- Opis in zmogljivost izdelka 93
- Uporaba v skladu z namenom 93
- Tehnicni podatki 94
- Delovanje 95
- Montaza 95
- Vstavljanje zamenjava baterij 95
- Menine funkcije 96
- U о i 96
- Зг 5 97
- Снп 97
- F unkcije sh ranjeva nja 98
- M 3 s8m aj 98
- Navodilazadelo 98
- U jl u m 98
- Napake vzroki in pomoc 99
- Vzdrzevanje in ciscenje 100
- Vzdrzevanje in servisiranje 100
- Hrvatski 101
- Odlaganje 101
- Servis in svetovanje 101
- Upute zasigurnost 101
- Opis proizvoda i radova 102
- Prikazani dijelovi uredaja 102
- Uporabaza odredenunamjenu 102
- Tehnicki podaci 103
- Montaza 104
- Pustanje u rad 104
- Stavljanje zamjena baterije 104
- Funkcije mjerenja 105
- _ шц 106
- О в unnn 106
- Funkcije memorije 107
- Ijs ssm 107
- Tlchci 107
- Uputeza rad 107
- Greske uzroci i otklanjanje 108
- Odrzavanje i ciscenje 109
- Odrzavanje i servisiranje 109
- Ohutusnöuded 110
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 110
- Zbrinjavanje 110
- Nôuetekohane kasutus 111
- Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus 111
- Seadme osad 111
- Tehnilised andmed 112
- Kasutamine 113
- Kasutuselevòtt 113
- Montaaz 113
- Patareide paigaldamine vahetamine 113
- Li мзлл 114
- Móòtereziimid 114
- Ai inn ли m ûm m 115
- C лл mm m 115
- Salve stusfunktsioonid 115
- __imm m 115
- Спл 115
- M l3 5sm 116
- Toójuhised 116
- Vead pòhjused ja körvaldamine 117
- Hooldusja puhastus 118
- Hooldusjateenindus 118
- Müügijärgne teenindus ja nöustamine 118
- Dr osi bas noteikumi 119
- Latviesu 119
- Attélotàs sastàvdalas 120
- Izsträdäjuma un tä darbibas apraksts 120
- Pielietojums 120
- Bateriju ievietosana nomaina 121
- Mon taza 121
- Tehniskie parametri 121
- Lietosana 122
- Uzsäkotlietosanu 122
- Mérisanas rezimi 123
- O mm m 123
- Atminas funkcijas 125
- Norädijumidarbam 125
- Тчгпо m 125
- Klùmes un to novérsana 126
- Apkalposana un apkope 127
- Apkalposana un tirisana 127
- Lietuviskai 128
- Saugos nuorodos 128
- Gaminio ir techniniq duomenp aprasas 129
- Pavaizduoti prietaiso elemental 129
- Prietaiso paskirtis 129
- Techniniai duomenys 130
- Baterijq idéjimas ir keitimas 131
- Montavimas 131
- Naudojimas 131
- Parengimas naudoti 131
- Matavimo funkcijos 132
- U ü п 133
- Atminties funkcijos 134
- M i3 58m 134
- Darbo patarimai 135
- Gedimai priezastys ir pasalinimas 135
- Prieziùra ir valymas 136
- Prieziùra irservisas 136
- Klienty aptarnavimo skyrius ir klienty konsultavimotamyba 137
- Salinimas 137
Похожие устройства
- Bosch ALB 18 LI (06008A0500) Инструкция по эксплуатации
- Bosch AQT 35-12 Plus (06008A7101) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GOP 10,8 V-LI Professional 1.5 Ач +ОСНАСТКА Инструкция по эксплуатации
- Bosch GWS 15-125 CIH Professional Инструкция по эксплуатации
- МЕГЕОН 02880 Инструкция по эксплуатации
- BXG 180 А Руководство по эксплуатации
- BXG 155 В Руководство по эксплуатации
- BXG BXG-250 А Руководство по эксплуатации
- BXG 100 Руководство по эксплуатации
- BXG JET 7000 Инструкция по эксплуатации
- Blueweld Galaxy 300 Synergic 816493 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ST5706L (082-0027) Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ST5605L (082-0025) Инструкция по эксплуатации
- Leica NA 2 352036 Инструкция по эксплуатации
- Patriot СР420 Li 40В без акк. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Patriot СА408 Li 40B без акк. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Patriot СВ411 40В Инструкция по эксплуатации
- Patriot 426108691 Инструкция по эксплуатации
- Бежецкий АСО К31 (009-2300) Инструкция по эксплуатации
- Foxweld gre-1000 Инструкция по эксплуатации
OBJ DOKU 17230 003 fm Pagel Tuesday July 19 2011 7 43 AM OEU Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen PLR50 Germany www bosch pt com 2 609140 640 2011 07 0 138 EEU lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 609 140 640 O BOSCH pl Instrukcja oryginalna го Instructiuni originale es Pùvodni nâvod к pouzivâni bg Оригинална инструкция sk Pôvodny nâvod na pouzitie sr Originalno uputstvoza rad hu Eredeti hasznâlati utasitâs si Izvirnanavodila ru Оригинальное руководство по hr Originalneuputezarad эксплуатации uk 0рипнальна1нструкц1яз експлуатацн et Alguparanekasutusjuhend Iv Instrukcijasoriéinàlvalodà It Originali instrukcija