Nilfisk SC DELTA 6P 160/4500-3 EU [7/17] Operating instructions
![Nilfisk SC DELTA 6P 160/4500-3 EU [7/17] Operating instructions](/views2/1642966/page7/bg7.png)
7Original Instructions
EN
SC DELTA
Operating Instructions
This high pressure washer has been developed for profes-
sional use within:
- agriculture, light industry, transport, building and con-
struction, service
Only use the high pressure washer for purposes described
in this manual.
Regarding the following sections:
A - Installation
B - Operation
C - Maintenance
please refer to pictures in front of the manual.
A - Installation
Before starting
DO READ SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE!
The SC DELTA is a fl exible pump station capable of supplying
several simultaneous users with pressurized cold / hot water
through a pipeline. The SC DELTA has been pre-adjusted
for a certain line pressure which is also the maximum work-
ing pressure.
Operating elements:
1. Water connection with fi lter
1.a Hot (option)
2. Main switch
3. Display
4. Connection of pipe system
5. Electric cable, mounting
6. Adjustable feet (m12)
7. Cabinet
8. E-box
9. Type plate
10. Inspection plug, water tank
11. Filter, water tank
A.1 Temperature conditions
The machine should be installed in a frost-free room. This
applies to pump as well as pipelines incl. of outlet points.
Con cern ing outdoor outlet points it should be possible to
close and emp ty that part of the line which is exposed to frost.
The machine generates heat. Please ensure suffi cient venti-
lation so that the ambient temperature does not exceed 40°C.
1 pump generates around 1 kW heat - 6 pumps 6 kW.
A.2 Condition of distance
In consideration of the cooling system of the machine and
the accessibility of service, there must be free wall space
on both sides of the machine. To the right 200 mm at a
min i mum and to the left 400 mm at a min i mum.
For service there must be at least 1000 mm in front of the
machine and 500 mm above the machine.
A.3 Water connection
The water connection is made through a fl exible hose con-
nected to the water inlet(s) (1) of the machine.
The connection can be made to a water supply network or
an internal water sup ply. A shut-off cock should be mounted
on the water supply network in the immediate vicini ty of the
ma chine.
Max. water pressure: 10 bar
Min. water pressure: 2 bar
Max. water inlet temp.: See label on machine by the water
inlet.
See A.3.1 for dimensions.
On the back side of the machine there are 2 hoses attached
to the water tank. These are overfl ow hoses in case of a
malfunction in the water tank.
The two hoses must not be blocked.
If there is a risk of running sands or other impurities in the inlet
water, a sand fi lter (50 micron) should be mounted beyond
the internal fi lter of the machine (for further connection data
see section Tech ni cal Specifi cations).
Clean the water inlet fi lter once a month or as needed. See
C.2.
Note: If option/accessory cold/hot inlet mix is mounted, the
temperature out of the machine
cannot be lower than the
temperature on the cold inlet (blue point) on the machine.
A.4 Mains power connection
The power system of the SC DELTA is designed in confor-
mity with the common European standard:
EN 60204-1:2006+A1:2009: Electrical equipment of ma-
chines, Part 1: General requirements.
Power should be connected through a fl exible rubber cable
holding copper conductors for 3 phases and earth (PE). The
minimum dimensions of the cable are determined by the
power consumption of the current system (cf. data sheet),
but common to all systems is the following:
Max pre-fuse: 125 A
Max core section of cable: 35 mm
Min core section of cable: 25 mm
A.4.1 Installation of the main power supply
• Installation of the machine should be carried out by au-
thorized engineer
Equipment to protect the user against electrical shock, should
be installed and designed to fulfi l the authority requirement
for the actual location of the machine, this protection can
be done with fuses or Residual Current Device.
Note: High leakage current because of inverter.
The power supply cable, minimum 4G25mm², must be con-
nected to the machine through the cable gland in the back
of the E-box (1). The wires L1 – L2 – L3 are connected to
the main switch –S1, connection points 2 – 4 – 6 on the
switch, Earth wire is connected to the main earth terminal
placed next to the main switch.
A.4.2 First activation of the main switch with con-
nected main power supply
Before the main switch is turned on, open the E-box and
check the below points.
Содержание
- A condition of distance 7
- A installation 7
- A mains power connection 7
- A temperature conditions 7
- A water connection 7
- Operating instructions 7
- A high pressure connection 8
- A venting 8
- B connections 8
- B operation 8
- Sc delta control system 8
- Supply network 8
- B start 9
- B frost protection 12
- B operation automatic start stop 12
- B stop 12
- C cleaning of high pressure nozzle 12
- C disposable waste 12
- C maintenance 12
- C water fi lter 12
- Troubleshooting 13
- Warranty 14
- Bar mpa 16
- Db a 2 16
- V ph hz 16
- Australia 17
- Austria 17
- Belgium 17
- Brazil 17
- Canada 17
- Czech republic 17
- Denmark 17
- Finland 17
- France 17
- Germany 17
- Greece 17
- Head quarter denmark 17
- Holland 17
- Hong kong 17
- Hungary 17
- Ireland 17
- Malaysia 17
- Mataró tel 34 93 741 2400 www nilfi sk es 17
- Mexico 17
- New zealand 17
- Nilfi sk 1 stokes place st stephen s green dublin 2 tel 35 3 12 94 38 38 www nilfi sk ie 17
- Nilfi sk a e αναπαύσεως 29 17
- Nilfi sk a s kornmarksvej 1 dk 2605 broendby tel 45 4323 8100 17
- Nilfi sk b v versterkerstraat 5 1322 an almere tel 31 036 5460760 www nilfi sk nl 17
- Nilfi sk gmbh guido oberdorfer straße 2 10 89287 bellenberg tel 49 0 7306 72 444 www nilfi sk de 17
- Nilfi sk gmbh metzgerstrasse 68 5101 bergheim bei salzburg tel 43 662 456 400 90 www nilfi sk at 17
- Nilfi sk inc 1 6 6 kita shinyokohama kouhoku ku yokohama 223 0059 tel 81 45548 2571 www nilfi sk com 17
- Nilfi sk ltd 2001 hk worsted mills industrial building 31 39 wo tong tsui st kwai chung n t tel 852 2427 5951 www nilfi sk com 17
- Nilfi sk pty ltd unit 1 13 bessemer street blacktown nsw 2148 tel 61 2 98348100 www nilfi sk com au 17
- Nilfi sk s a torre d ara passeig del rengle 5 plta 1 17
- Nilfi sk sdn bhd sd 33 jalan kip 10 taman perindustrian kip sri damansara 52200 kuala lumpur tel 60 3603 627 43 120 www nilfi sk com 17
- Nilfi sk spa strada comunale della braglia 18 26862 guardamiglio lo tel 39 0 377 414021 www nilfi sk it 17
- Norway 17
- Poland 17
- Portugal 17
- Russia 17
- Sales companies argentina 17
- Singapore 17
- Slovakia 17
- South africa 17
- South korea 17
- Sweden 17
- Switzerland 17
- Taiwan 17
- Tel 30 210 9119 600 www nilfi sk gr 17
- Tel 351 21 911 2670 www nilfi sk pt 17
- Thailand 17
- Turkey 17
- United arab emirates 17
- United kingdom 17
- United states 17
- Vietnam 17
- Www nilfi sk com ar 17
- Κορωπί τ κ 194 00 17
Похожие устройства
- Nilfisk MH 7P-180/1260 FAX 400/3/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 5M-210/1100 FAX 400/3/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 5M-210/1100 FA 400/3/5 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 5M-200/960 FA 400/3/50 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC UNO 6P-170/1610 400/3/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC UNO 5M- 200/1050 L 400 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC UNO 4M-160/720 PS 400/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 4M-180/740 400/3/50 EU Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 4M-180/860 FA EU Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR 8P-180/2000 D 40 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR 5M-165/1100 D 40 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR 5M-150/1020 G 40 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SC DUO 7P-180/2400 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR 7P-170/1200 E36 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH SOLAR 7P-170/1200 E18 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH TRUCK 7P-175/1260 400/ Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk SH TRUCK 5M-180/970 400/3 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MH 2C-190/780 400/3/50 EU Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 5M-220/1130 Инструкция по эксплуатации
- Nilfisk MC 5M-200/1000 Инструкция по эксплуатации