Harvia Vega Combi BC60SE [2/15] Tähelepanu käesolev paigaldus ja kasutusjuhend on mõeldud sauna omanikule või sauna ekspluatatsiooni eest vastutavale isikule ning kerise elektrisüsteemi pai galdamise eest vastutavale elektrikule pärast kerise paigaldamist jääb käesolev juhend sau na omaniku või vastutava haldaja omandusse

Harvia Vega Combi BC90SE [2/15] Tähelepanu käesolev paigaldus ja kasutusjuhend on mõeldud sauna omanikule või sauna ekspluatatsiooni eest vastutavale isikule ning kerise elektrisüsteemi pai galdamise eest vastutavale elektrikule pärast kerise paigaldamist jääb käesolev juhend sau na omaniku või vastutava haldaja omandusse
RU ET
2
Íàçíà÷åíèå êàìåíêè:
BC-SE(A) àìåíêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàãðåâà
äîìàøíèõ ñàóí äî òåìïåðàòóðû ïàðåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ çàïðåùåíî.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äàííûå ðóêîâîäñòâà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âëàäåëüöà
èëè îòâåòñòâåííîãî çà ýêñïëóàòàöèþ ñàóíû, à
òàêæå äëÿ ýëåêòðîìîíòàæíèêà, îòâå÷àþùåãî çà
óñòàíîâêó êàìåíêè.
Ïîñëå óñòàíîâêè êàìåíêè äàííûå ðóêîâîäñòâà
ïåðåäàþòñÿ âëàäåëüöó èëè îòâåòñòâåííîìó çà
ýêñïëóàòàöèþ ñàóíû.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà õîðîøèé âûáîð êàìåíêè!
Kerise otstarve:
BC-SE(A) saunakerised on disainitud peresaunade lei-
litemperatuurini kütmiseks. Kerise kasutamine min-
gil muul otstarbel on keelatud.
Peresaunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on kaks (2) aastat. Majaelanikele mõel-
dud saunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on üks (1) aasta.
Enne kerise kasutuselevõttu lugege hoolikalt läbi ka-
sutusjuhend.
TÄHELEPANU!
Käesolev paigaldus- ja kasutusjuhend on mõeldud
sauna omanikule või sauna ekspluatatsiooni eest
vastutavale isikule ning kerise elektrisüsteemi pai-
galdamise eest vastutavale elektrikule.
Pärast kerise paigaldamist jääb käesolev juhend sau-
na omaniku või vastutava haldaja omandusse.
Täname Teid, et valisite meie kerise. Hüva leili!
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ........................... 3
1.1. Óêëàäêàêàìíåé.................................................................. 3
1.2. Íàãðåâïàðèëüíè,ðåæèìïîëüçîâàíèÿñàóíîé.................. 3
1.2.1.Ïàðâñàóíå.............................................................. 4
1.2.2.Âîäà.......................................................................... 4
1.3. Íàãðåâïàðèëüíè,ðåæèìïîëüçîâàíèÿ
èñïàðèòåëåì....................................................................... 4
1.3.1.Íàïîëíåíèåðåçåðâóàðàâîäîé,
õîëîäíûéèñïàðèòåëü......................................................... 5
1.3.2.Íàïîëíåíèåðåçåðâóàðàâîäîé,
ãîðÿ÷èéèñïàðèòåëü............................................................ 5
1.3.3.Îïîðîæíåíèåðåçåðâóàðàäëÿâîäû........................ 5
1.3.4.ÊàìåíêèCombi,îáîðóäîâàííûå
àâòîìàòèêîéçàïîëíåíèÿâîäû(BC-SEA).......................... 5
1.4. Òåìïåðàòóðàïàðèëüíè....................................................... 6
1.5. Ïðèìåíåíèåàðîìàòèçàòîðîâ............................................. 6
1.6. Ïðîñóøèâàíèåïîìåùåíèÿñàóíû..................................... 6
1.7. Î÷èñòêàèñïàðèòåëÿ........................................................... 6
1.8. Ðóêîâîäñòâàêïàðåíèþ...................................................... 7
1.8.1.Òåìïåðàòóðàèâëàæíîñòüâïàðèëüíå.................... 7
1.9. Ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè................................................... 7
1.10.Âîçìîæíûåíåèñïðàâíîñòè................................................ 8
1.11.Ãàðàíòèÿèñðîêñëóæáû..................................................... 8
1.11.1.Ãàðàíòèÿ................................................................. 8
1.11.2.Ñðîêñëóæáû.......................................................... 8
2. ÏÀÐÈËÜÍß ...................................................................... 8
2.1. Èçîëÿöèÿïàðèëüíèèìàòåðèàëûñòåí............................... 8
2.1.1.Ïîòåìíåíèåñòåíñàóíû........................................... 9
2.2. Ïîëïàðèëüíè...................................................................... 9
2.3. Ìîùíîñòüêàìåíêè............................................................ 9
2.4. Âîçäóõîîáìåíïàðèëüíè................................................... 10
2.5. Ãèãèåíàïàðèëüíè.............................................................10
3. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ..................................... 11
3.1. Ïåðåäóñòàíîâêîé............................................................. 11
3.2. Êðåïëåíèåêàìåíêèêñòåíå............................................. 11
3.3. Óñòàíîâêàêàìåíêèâíèøó..............................................12
3.4. Çàùèòíîåîãðàæäåíèå..................................................... 12
3.5. Óñòàíîâêàïóëüòàóïðàâëåíèÿèäàò÷èêîâ........................12
3.6. Àâòîìàòè÷åñêîåçàïîëíåíèåâîäû(BC-SEA).................. 12
3.7. Ýëåêòðîìîíòàæ................................................................ 12
3.8. Ñîïðîòèâëåíèåèçîëÿöèèýëåêòðîêàìåíêè..................... 13
4. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ....................................................... 15
SISUKORD
1. KASUTUSJUHEND .................................................... 3
1.1. Kerisekivide ladumine .......................................... 3
1.2. Saunaruumi kütmine, normaalne saun .................... 3
1.2.1. Leili viskamine .......................................... 4
1.2.2. Leilivesi.................................................... 4
1.3. Saunaruumi kütmine, aurusti kasutamine
kütmisel. ........................................................... 4
1.3.1. Veepaagi täitmine, külm aurusti .................. 5
1.3.2. Veepaagi täitmine, kuum aurusti ................. 5
1.3.3. Veepaagi tühjendamine .............................. 5
1.3.4. Veetäitmisautomaatikaga varustatud
Combi kerised (BC-SEA) ...................................... 5
1.4. Lõhnaainete kasutamine ...................................... 6
1.5. Saunaruumi kuivatamine ...................................... 6
1.6. Aurusti puhastamine ........................................... 6
1.7. Juhiseid saunaskäimiseks..................................... 7
1.7.1. Saunaruumi temperatuur ja niiskus .............. 7
1.8. Hoiatusi ............................................................. 7
1.9. Probleemolukorrad .............................................. 8
2. SAUNARUUM ........................................................... 8
2.1. Saunaruumi soojustamine ja seinakattematerjalid .... 8
2.1.1. Saunaseinte tumenemine ........................... 9
2.2. Saunaruumi põrand ............................................. 9
2.3. Kerise võimsus ................................................... 9
2.4. Saunaruumi ventilatsioon ................................... 10
2.5. Saunaruumi hügieen .......................................... 10
3. PAIGALDAMISJUHEND ............................................ 11
3.1. Enne paigaldamist ............................................. 11
3.2. Kerise kinnitus seinale ....................................... 11
3.3. Kerise paigaldus süvendisse ............................... 12
3.4 Kaitsebarjäär .................................................... 12
3.5. Juhtimispuldi ja andurite paigaldamine ................. 12
3.6. Automaatne veega täitmine (BC-SEA) .................. 12
3.7. Elektriühendused .............................................. 12
3.8. Elektrikerise isolatsioonitakistus .......................... 13
4. VARUOSAD ............................................................ 15

Содержание

Скачать