Harvia Vega Combi BC90SEA Инструкция по эксплуатации онлайн
24082007
BC60SE(A), BC90SE(A)
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêîé êàìåíêè äëÿ ñàóí
Elektrikerise kasutus- ja paigaldusjuhis
RU
SV
ET
Содержание
- Bc60se a bc90se a 1
- Kerise otstarve bc se a saunakerised on disainitud peresaunade lei litemperatuurini kütmiseks kerise kasutamine min gil muul otstarbel on keelatud peresaunades kasutatavate kütte ja juhtseadmete garantiiaeg on kaks 2 aastat majaelanikele mõel dud saunades kasutatavate kütte ja juhtseadmete garantiiaeg on üks 1 aasta enne kerise kasutuselevõttu lugege hoolikalt läbi ka sutusjuhend 2
- Sisukord 2
- Tähelepanu käesolev paigaldus ja kasutusjuhend on mõeldud sauna omanikule või sauna ekspluatatsiooni eest vastutavale isikule ning kerise elektrisüsteemi pai galdamise eest vastutavale elektrikule pärast kerise paigaldamist jääb käesolev juhend sau na omaniku või vastutava haldaja omandusse 2
- Täname teid et valisite meie kerise hüva leili 2
- Áëàãîäàðèì âàñ çà õîðîøèé âûáîð êàìåíêè 2
- Âíèìàíèå äàííûå ðóêîâîäñòâà ïðåäíàçíà åíû äëÿ âëàäåëüöà èëè îòâåòñòâåííîãî çà ýêñïëóàòàöèþ ñàóíû à òàêæå äëÿ ýëåêòðîìîíòàæíèêà îòâå àþùåãî çà óñòàíîâêó êàìåíêè ïîñëå óñòàíîâêè êàìåíêè äàííûå ðóêîâîäñòâà ïåðåäàþòñÿ âëàäåëüöó èëè îòâåòñòâåííîìó çà ýêñïëóàòàöèþ ñàóíû 2
- Íàçíà åíèå êàìåíêè bc se a êàìåíêà ïðåäíàçíà åíà äëÿ íàãðåâà äîìàøíèõ ñàóí äî òåìïåðàòóðû ïàðåíèÿ èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ çàïðåùåíî âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä íà àëîì ýêñïëóàòàöèè 2
- Îãëàâëåíèå 2
- Kasutusjuhend 3
- Kerisekivide ladumine 3
- Saunaruumi kütmine normaalne saun 3
- Íàãðåâ ïàðèëüíè ðåæèì ïîëüçîâàíèÿ ñàóíîé 3
- Ðóêîâîäñòâî ïî 3
- Óêëàäêà êàìíåé 3
- Ýêñïëóàòàöèè 3
- Saunaruumi kütmine aurusti kasutamine kütmisel 4
- Íàãðåâ ïàðèëüíè ðåæèì ïîëüçîâàíèÿ èñïàðèòåëåì 4
- Alati pärast aurusti kasutamist tuleb saunaruum korralikult kuivatada kiiremaks kuivamiseks võib hoidakerisesisselülitatunajaventilatsioonivõimalikult tugeva kuikeristkasutataksesaunaruumikuivatamiseks tulebveenduda etseeonettenähtudajamöödudes väljalülitunud 6
- Aurusti puhastamine 6
- Aurusti veepaagi seintele koguneb aja jooksul veelisandeid näiteks lupja mille eemaldamiseks võibkasutadakodumasinate nt kohvi javeekeetjate tarbeksmõeldudkatlakivieemaldajaid vastavalttoote 6
- Aurustisonvõimalikkasutadavedelaidjakotikestesse pakitud lõhnaaineid vedelad lõhnaõlid valatakse aurusti aroomitopsi ürdikotike tuleks paigutada aururestile lõhnaainete kasutamisel tuleb ettevaatlik olla aurustistväljapaiskuvakuumaaurusuhtes vältige veejalõhnaainetelisamistkuumaaurustisse aroomitopsetulekspestavoolavaveeallpiisavalt 6
- Lõhnaainete kasutamine 6
- Sageli 6
- Saunaruumi kuivatamine 6
- Î èñòêà èñïàðèòåëÿ 6
- Ïðèìåíåíèå àðîìàòèçàòîðîâ 6
- Ïðîñóøèâàíèå ïîìåùåíèÿ ñàóíû 6
- Òåìïåðàòóðà ïàðèëüíè 6
- Hoiatusi 7
- Juhiseid saunaskäimiseks 7
- Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 7
- Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ 7
- Elektriküttega saunas tuleb kõik massiivsed seina pinnad mis neelavad palju soojust tellis klaasplokk krohv jms piisavalt soojustada et saaks kasutada optimaalse võimsusega kerist hästi soojustatud sauna seina ja katusekons truktsioonidvastavadjärgmistelenõudmistele hoolikaltpaigaldatudsoojustusvillapaksuska siseruumideson100mm min 0mm konstruktsioonideniiskuskaitseksonkasutatud nt alumiiniumpaberit milleliitekohadonhoolega tihendatudningpaberonpaigaldatudläikiva poolegasaunasiseruumidepoole niiskuskaitsejapaneeliservavahelon soovitav u 0mmõhutusvahe sisepaneelidontihedad 12 16mmpaksused seinakatteülaosaslaepaneelideservason mõnemillimeetrineõhutusvahe optimaalsekerisevõimsusesaavutamiseksvõibolla otstarbekaspaigaldadasaunalagipisutmadalamale norm 100 2300mm minimaalnesaunakõrgus 1900mm milletulemuselsaunaruumiruumala väheneb misvõimaldabvalidaväiksemavõimsusega kerise lae madaldamiseks paigaldatakse laetalad sobivale kõrgusele talade vahed soojustatakse soojustus vähemalt 100 mm ning 8
- Kuiaurustieitööta kontrollige kas veepaagisonpiisavaltvett vt ptk kasülekuumenemiskaitseonvabanenud aurusti põhjasonlähtestusnupp saunaniiskusastepoleliialtkõrge termostaadiregulaatoronmax asendis kuiaurustieisoojene kontrollige kas seadeonühendatudvooluvõrku termostaatonkeeratudsaunatemperatuurist kõrgemalenäitajale keriseelektrikaitsmedonterved 8
- Narkootiliste ainete vms mõju all olles 8
- Probleemolukorrad 8
- Saunaruum 8
- Saunaruumi soojustamine ja seinakattematerjalid 8
- Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè 8
- Ãàðàíòèÿ 8
- Ãàðàíòèÿ è ñðîê ñëóæáû 8
- Èçîëÿöèÿ ïàðèëüíè è ìàòåðèàëû ñòåí 8
- Ïàðèëüíss 8
- Ñðîê ñëóæáû 8
- Kerise võimsus 9
- Kui kerise paigaldamisel järgida tootja antud 9
- Kuisaunaruumiseinadjakatusonkaetudplaatidega milletagaonpiisavsoojustus mistakistabsoojuse levimistseinamaterjalidesse arvutataksekerisevõimsus vastavaltsaunaruumiruumalale vt tabel1 kuisaunasonsoojustusegakatmataseinapindu nagu tellis klaasplokk klaas betoon võikahhelpinnad tulebigaselliseseinapinnaruutmeetrikohtaarvestada 1 2 9
- Milliseid tulemüüri osi võib soojustada ei ole lubatud soojustada kasutatavaid lõõre 9
- Mineraaltahvliga mis paigaldatakse otse seina või lae pinnale võib põhjustada seina ja laematerjalide temperatuuri ohtlikku tõusu 9
- Nb seinte või lae kaitsmine kergmaterjaliga nt 9
- Nb tuleohutusametnikuga tuleb kooskõlastada 9
- Ruumalalelisaks 9
- Saunaruumi põrand 9
- Saunaseinte tumenemine leiliruumipuumaterjalid ntseinapaneelid tõmbu vadajajooksultumedaks tumenemistsoodusta vadpäikesevalgusjakerisekuumus teatudpanee likaitseainetekasutamiselvõibtäheldada etkerise kohalolevseintõmbubjubaüsnapeagitumedaks praktilistekatsetegaonkindlakstehtud etkaitseai netesoojuskestvusonnõrgemkuitöötlematapuul jasellesttulenebkitumenemine ka kerisekividest murenev ja õhuvooluga üles tõusevpeenkivitolmvõibtumendadakeriseläheduses olevatseinapinda 9
- Siseviimistlusega kunasoojuslevibülespoole onsoovitatavlavaja laevahelinekõrgus1100 1200mm 9
- Suur temperatuuride vahe põhjustab kerisekivide rabedaksmuutumistjamurenemist kividestlahtitulnudtükikesedjakivipuruuhutakse leiliveegasaunapõrandale kuumadkivitükidvõivad kahjustadaplastmasspindukerisealljaümbruses samutivõivadkivipurujaveesetted raudjms imenduda plaaditudpõrandaheledassevuugitäitesse vältimakssaunaesteetiliseüldmuljekahjustumist eelmainitudpõhjustel tulekskerisealljaläheduses kasutada keraamilisi põrandaplaate ja tumedat vuugitäidet sauna põrandale valguv vesi tuleb juhtida läbi vastavaavakanalisatsiooni 9
- Ìîùíîñòü êàìåíêè 9
- Ïîë ïàðèëüíè 9
- Ïîòåìíåíèå ñòåí ñàóíû 9
- Üldaktsepteeritud paigaldusjuhendeid ei kuumenda keris leiliruumi põlevaid materjale ohtlikult kuumaks leiliruumi seina ja laepindade kõrgeim lubatud temperatuur on 140 kraadi ce tähisega saunakerised vastavad kõigile saunapaigaldusteeeskirjadele eeskirjadejärgimist kontrollivadvastavadametkonnad 9
- Saunaruumi hügieen 10
- Saunaruumi ventilatsioon 10
- Âîçäóõîîáìåí ïàðèëüíè 10
- Ãèãèåíà ïàðèëüíè 10
- Enne paigaldamist 11
- Ennekerisepaigaldamisttutvupaigaldusjuhisegaja pööratähelepanualljärgnevale kerisevõimsusjatüüpsobivadantudsauna 11
- Kerise kinnitus seinale 11
- Kinnitakerisepaigaldusraamkomplektikuuluvate kruvidegaseinale järgidestabelis1jajoonisel4 ja6antudminimaalseidohutuskaugusi 11
- Nb paigaldusraami kinnituskruvide kohal voodrilaua 11
- Ohutuskaugusi tuleb tingimusteta täita sest nende eiramisega kaasneb tulekahjuoht 11
- Paigaldamisjuhend 11
- Sauna maht peab vastama tabelis 1 antud suurustele kohasuhtesõigestikvaliteetseidkerisekiveon piisavkogus toitepingeonkeriselesobiv kuimajasonelektriküte kassellejuhtahel kontaktor eivajavahereleedjuhtimise muutmisekspotentsiaalivabaks kerisepaigalduskohalontagatudjoonisel4 ja5ningtabelis1toodudohutuskauguste minimaalsuurused 11
- Sauna tohib paigaldada vaid ühe elektrikerise 11
- Â ñàóíå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà òîëüêî îäíà 11
- Âíèìàíèå â ìåñòå êðåïëåíèÿ øóðóïîâ çà 11
- Âîçíèêíîâåíèþ ïîæàðà 11
- Çíà åíèÿ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü òàê êàê ïðåíåáðåæåíèå èìè ìîæåò ïðèâåñòè ê 11
- Çíà åíèÿ îáúåìà äàííûå â òàáëèöå 1 íåëüçÿ ïðåâûøàòü èëè çàíèæàòü èìååòñÿëèäîñòàòî íîåêîëè åñòâîõîðîøèõ êàìíåé ïèòàþùååíàïðÿæåíèåäîñòàòî íîäëÿêàìåíêè åñëèâäîìå ýëåêòðîîòîïëåíèå òîíåîáõîäèìà ëèóñòàíîâêàïðîìåæóòî íîãîðåëåâïóëüòå óïðàâëåíèÿîòîïëåíèåì òàêêàêâîâêëþ åííîì ñîñòîÿíèèêàìåíêàïîäàåòñèãíàëóïðàâëåíèÿ íàïðÿæåíèåì ïðèðàñïîëîæåíèèêàìåíêèâûïîëíÿþòñÿëè óñëîâèÿìèíèìàëüíûõðàññòîÿíèé èçîáðàæåííûõ íàðèñ è5èóêàçàííûõâòàáëèöå1 11
- Êàìåíêà 11
- Êðåïëåíèå êàìåíêè ê ñòåíå 11
- Ïåðåä íà àëîì ðàáîò îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì è ïðîâåðüòåñëåäóþùåå ïîäõîäèòëèóñòàíàâëèâàåìàÿêàìåíêàêäàííîé ïàðèëüíåñòî êèçðåíèÿìîùíîñòèèòèïà 11
- Ïåðåä óñòàíîâêîé 11
- Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó 11
- Ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ øóðóïîâ ïðèêðåïèòå ê ñòåíå ìîíòàæíóþ ðàìó ñîáëþäàÿ ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ óêàçàííûåâòàáëèöå1èíàðèñ è6 11
- Automaatne veega täitmine bc sea 12
- Elektriühendused 12
- Juhtimispuldi ja andurite paigaldamine 12
- Juhtimispult paigaldatakse leiliruumist väljapoole kuivaruumiu 70cmkõrgusele juhtimispuldiga onkaasastäpsemadjuhisedpuldiningtermostaadi anduritepaigaldamiseks temperatuuriandurtulebpaigaldadakerisekohale seinale andurtulebpaigutadakerisekeskele 100 mmleiliruumilaestallapoole 12
- Kaitsebarjäär 12
- Keris ühendatakse painduva vooliku abil külma veevõrku veeühenduskohalpeabolemasulgurventiil vt joonis7 saunaja võipesuruumipõrandastpeab olemaäravoolkanalisatsiooni seehoiabärauputused voolikudefektidejaleketekorral 12
- Kerise paigaldus süvendisse 12
- Kerise ühendamise elektrivõrguga tohib sooritada ainult vastavaid õigusi omav kvalifitseeritud elektrik järgides kehtivaid norme kerisühendataksepoolstatsionaarseltsaunaseinas paiknevapistikupesaga vt joonis6 ühenduskaabliks tohibkasutadah07rn fvm vastavattüüpikummi kattegakaablit 12
- Kerisevõibpaigaldadaseinasüvendisse millekõrgus onvähemalt1900mm vt joonis5 12
- Kui kerise ümber paigaldatakse kaitsebarjäär tulebjärgidajoonisel4jatabelis1toodudohutuid kaugusi 12
- Külge 12
- Nb pvc isolatsiooniga kaabli kasutamine kerise 12
- Taga peab kindlasti olema paksem laud või pruss millesse kruvid tugevasti kinnituksid lauad võib kinnitada ka voodrilaudade peale 2 tõsta keris seinale kinnitatud raamile selliselt etraamialaosakinnituskonksudläheksidkerise korpuse taha ja kerise ülaosa soon vajuks paigaldusraamipeale 3 lukustakerisülaservastkruvigapaigaldusraami 12
- Àâòîìàòè åñêîå çàïîëíåíèå âîäû bc sea 12
- Çàùèòíîå îãðàæäåíèå 12
- Óñòàíîâêà êàìåíêè â íèøó 12
- Óñòàíîâêà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ è äàò èêîâ 12
- Ýëåêòðîìîíòàæ 12
- Elektriinstallatsioonitöödelõppinspekteerimiselvõib kerise isolatsioonitakistuse mõõtmisel täheldada leket mis tuleneb sellest et kütteelementide isolatsioonimaterjali on imendunud mingil määral niiskust ladustamise transpordigaseoses niiskus kaobreeglinapärastpaarikütmiskorda 13
- Elektrikerise isolatsioonitakistus 13
- Âíèìàíèå èñïîëüçîâàíèå êàáåëÿ ñ ïâõ 13
- Âîäû joonis 7 automaatne veega täitmine 13
- Ära lülita kerist vooluvõrku läbi lekkevoolulüliti 13
- Åðåç óñòðîéñòâà çàùèòíîãî îòêëþ åíèÿ 13
- Èçîëÿöèåé çàïðåùåíî âñëåäñòâèå åãî ðàçðóøåíèÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òåïëà cîåäèíèòåëüíàÿêîðîáêà äîëæíàáûòüáðûçãîçàùèùåííîéèíàõîäèòüñÿíàðàññòîÿíèè íåáîëåå50ñìîòïîëà åñëèñîåäèíèòåëüíûéèëèìîíòàæíûéêàáåëüïîäõîäÿò êñàóíå èëèñêâîçüñòåíûñàóíû íàâûñîòåáîëåå100ñì îíèäîëæíûâûäåðæèâàòüïðèïîëíîéíàãðóçêåòåìïåðàòóðó 170 ñ ïðèáîðû óñòàíàâëèâàåìûåíàâûñîòåáîëåå100 ñìîòóðîâíÿïîëàñàóíû äîëæíûáûòüïðèãîäíûìèäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè òåìïåðàòóðå 125 ñ ìàðêèðîâêà ò125 13
- Íå ïîäêëþ àéòå ïîäà ó ïèòàíèÿ ýëåêòðîêàìåíêè 13
- Ïðè ïðîâîäèìîì âî âðåìÿ çàêëþ èòåëüíîé ïðîâåðêè ýëåêòðîìîíòàæà êàìåíêè èçìåðåíèè ñîïðîòèâëåíèÿ èçîëÿöèèìîæåòáûòüâûÿâëåíà óòå êà òîïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ âïèòûâàíèþ àòìîñôåðíîé âëàæíîñòè â èçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ òðàíñïîðòèðîâêà ñêëàäèðîâàíèå âëàæíîñòüèñïàðèòñÿ âñðåäíåìïîñëåäâóõíàãðåâàíèéêàìåíêè 13
- Ðèñóíîê 7 àâòîìàòè åñêîå çàïîëíåíèå 13
- Ðèñóíîê 8 ýëåêòðîìîíòàæ êàìåíêè joonis 8 kerise elektriühendused 13
- Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîêàìåíêè 13
- Ühenduskaablina on keelatud kuna nimetatud materjal muutub soojuse mõjul rabedaks pistikupesapeabolemapritsimiskindelningselle kõrguspõrandastvõibollakõigerohkem50cm kuiühendus võimontaazikaablidtulevadsauna võiläbisaunaseinteüle100cmkõrguselpõrandast peavad need täiskoormusel taluma temperatuuri vähemalt 170ºc nt ssj sauna põrandast üle 100 cm kõrgusele paigaldatavad elektriseadmed peavadsobimakasutamiseks125ºctemperatuuri juures markeeringt125 13
- A a b b c d 14
- Bc60se a bc90se a 14
- L 4 ì 14
- N n l1 14
- N u l2 l3 v 14
- P u3u2 n 14
- V 220v 3n 14
- V 230v 3n 14
- X 0 5 ì 14
- Çàïàñíûå àñòè 4 varuosad 15
Похожие устройства
- Harvia Cilindro Pro PC100E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Cilindro Pro PC135E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Cilindro Pro PC165E Инструкция по эксплуатации
- Harvia Cilindro Pro PC200E Инструкция по эксплуатации
- VIVO 1820 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko HWA 3500 Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM1-950E Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM1-950E деталировка
- Rebir EM1-950K Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM1-950K деталировка
- Rebir EM1-950E-2 Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM1-950E-2 деталировка
- Rebir EM1-950K-2 Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM1-950K-2 деталировка
- Rebir EM2-1500E-2 Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM2-1500E-2 деталировка
- Rebir EM2-1500K-2 Инструкция по эксплуатации
- Rebir EM2-1500K-2 деталировка
- Rebir ERP-24/780ER Инструкция по эксплуатации
- Rebir ERP-24/780ER деталировка