![SPECK Pumpen P55/26-800 [53/68] Ar 8 screw type coupling and nipple](/img/pdf.png)
SPECK Pumpen P55/26-800 [53/68] Ar 8 screw type coupling and nipple
![SPECK Pumpen P55/26-800 [53/68] Ar 8 screw type coupling and nipple](/views2/1644975/page53/bg35.png)
SIPHON INJECTORS • ANCILLARIES • PRESSURE SWITCHES • FILTERS • COUPLINGS • SWIVELS • TOOLS
www.speck.co.uk tel: 01494 523203 Page 49
Couplings
PUMPS • UNLOADERS • GUNS • LANCES • ACCESSORIES
d
e
de
AR 8 Screw Type Coupling And Nipple
Rated Pressure 350 Bar 5075 psi
Rated Flow 30 l/min 6.6 gpm
Rated Temperature 160°C 320°F
Part No Inlet Outlet Price
B Coupling 26.0650.30 1/4” M BSP M24 x 1.5 F £11.00
B Coupling
26.0650.50 3/8” M BSP M24 x 1.5 F £11.00
A Nipple 26.0630.20 1/4” F BSP M24 x 1.5 M £5.00
A Nipple 26.0630.40 3/8” F BSP M24 x 1.5 M £5.00
AR9 Coupler
Rated Pressure 600 Bar 8700 psi
Rated Flow 80 l/min 17.6 gpm
Rated Temperature 160°C 320°F
Material Stainless Steel
Part No Inlet Outlet Price
A Nipple 26.0940.40 3/8” F BSP M24 x 1.5 F £16.00
A Nipple
26.0940.50* 3/8” M BSP M24 x 1.5 F £16.00
A Nipple 26.0940.70* 1/2” M BSP M24 x 1.5 F £16.00
A Nipple 26.0940.80* M M24 M24 x 1.5 F £18.30
B Coupling 26.0950.50 3/8” M BSP M24 x 1.5 F £39.00
B Coupling 26.0950.40 3/8” F BSP M24 x 1.5 F £39.00
B Coupling 26.0950.70* 1/2” M BSP M24 x 1.5 F £45.65
* Special order only
Low Pressure Nito/Dyros Couplings
Rated Pressure 25 Bar 362 psi
Rated Temperature 80°C 180°F
Material Chrome Plated Brass
Part No Inlet Outlet Price
B Coupling E0002 1/2” or 3/4” F BSP QR Fitting £15.00
A Nipple
E0003 QR Fitting Double Step 1/2” and 3/8” Nipple £7.50
A Nipple E0006 QR Fitting 1” Nipple £8.00
B Coupling E0007 1” FBSP QR Fitting £18.50
A Nipple E0008 3/4” F BSP Double Step 1” and 3/4” Nipple £14.50
e
d
Содержание
- Customer focus 2
- Delivery 2
- Extensive technical knowledge 2
- History 2
- Product range 2
- Speck pumps uk ltd 2
- Accessories 3
- Accumulators 3
- Contents 3
- Data and index 3
- Lances 3
- Pump accessories 3
- Speck pumps uk ltd 3
- Unloaders 3
- Plastic pumps 4
- Pumpmeister and buffel hs series of pumps 4
- What can speck pumps do for you 4
- Materials used 5
- Np range pumps 5
- Np series pumps 5
- Triplex pumps specialist applications 5
- Np series pumps 6
- Np10 range 6
- Np16 range 6
- Np series pumps 7
- Np25 high performance range 7
- Np25 standard range 7
- Materials used 8
- Model i min bar gpm psi price 8
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 8
- P range pumps 8
- P series pumps 8
- P11 10 100 10 150 2 2175 480 0 8
- P11 13 100 12 150 2 2175 480 0 8
- P11 15 150 14 150 3 2175 480 0 8
- P11 3 200 3 200 0 8 2900 700 0 8
- P11 5 200 4 200 1 2900 700 0 8
- P11 range 8
- Page 4 fax 01494 441542 info speck co uk 8
- Pumps unloaders guns lances accessories 8
- P series pumps 9
- P21 range 9
- P22 range 9
- P series pumps 10
- P30 p31 range 10
- P41 range 10
- P series pumps 11
- P45 range 11
- P50 range 11
- 140 21 2030 4340 0 12
- 400 8 5800 4570 0 12
- 90 29 1305 4340 0 12
- Model i min bar gpm psi price 12
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 12
- P series pumps 12
- P51 135 9 12
- P51 97 14 12
- P51 range 12
- P52 100 150 98 150 21 2175 4055 0 12
- P52 12 1000 12 1000 2 14500 7615 0 12
- P52 120 120 123 120 27 1740 4055 0 12
- P52 17 800 17 800 3 11600 7615 0 12
- P52 22 600 22 600 5 8700 7615 0 12
- P52 30 500 30 500 6 7250 7100 0 12
- P52 30 500ms 30 500 6 7250 4570 0 12
- P52 37 400 37 400 8 5800 4670 0 12
- P52 40 40 12
- P52 54 270 53 270 11 3915 4670 0 12
- P52 72 200 72 200 15 2900 4055 0 12
- P52 range 12
- Page 8 fax 01494 441542 info speck co uk 12
- Pumps unloaders guns lances accessories 12
- New for 2014 hollow shaft version 13
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 13
- P55 range 13
- P62 range 13
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 9 13
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 14
- P series pumps 14
- P71 p75 range 14
- P80 range 14
- Page 10 fax 01494 441542 info speck co uk 14
- Pumps unloaders guns lances accessories 14
- Bell housings 15
- Gearbox for np10 np16 np25 p22 pump ranges 15
- Pump accessories 15
- Pumps unloaders guns lances accessories 15
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 11 15
- Flexi couplings 16
- Page 12 fax 01494 441542 info speck co uk 16
- Pump accessories 16
- Pumps unloaders guns lances accessories 16
- Small gearbox for np10 pump range 16
- Spares for flexi couplings 16
- 1 5 100 c4 1 1450 ip55 422 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1014 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1315 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1401 0 17
- 2 100 a4 1 1450 ip55 447 0 17
- 5 112 b4 3 1450 ip54 478 0 17
- B14a 130 110 160 m8 17
- B5 300 250 350 18 17
- Flange pcd spigot dia hole 17
- Hollow shaft motors 17
- M 3 1450 ip55 681 0 17
- Male shaft motors 17
- Motors 17
- Part no kw frame size phase rpm ip price 17
- Pump accessories 17
- Pumps unloaders guns lances accessories 17
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 13 17
- 0 vb9 with pressure switch 30 220 6 3190 85 0 18
- Close coupled unloader 18
- Page 14 fax 01494 441542 info speck co uk 18
- Part no model i min bar g min psi price 18
- Pumps unloaders guns lances accessories 18
- Ul180 100 30 100 6 1450 51 0 18
- Ul180 100 h 30 100 6 1450 54 0 18
- Ul180 250 30 250 6 3625 72 0 18
- Ul180 30 210 6 3045 51 0 18
- Ul180 300 30 300 6 4350 122 0 18
- Ul180 300 h 30 300 6 4350 129 0 18
- Ul180 300 pm 30 300 6 4350 132 0 18
- Ul180 h 30 210 6 3045 54 0 18
- Ul180 pl 30 210 6 3045 72 0 18
- Ul180 pm 30 210 6 3045 61 0 18
- Ul180 unloader 18
- Ul180 vb9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 18
- Unloader valves 18
- Vb135 suitable for np10 pump 25 160 5 2320 56 0 18
- Vb75 suitable for np16 pump 30 220 6 3190 61 0 18
- Vb9 with pr5 pressure switch 18
- Pumps unloaders guns lances accessories 19
- Ul180 vb9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 19
- Ul221 unloader 19
- Ul50 1000 unloader 19
- Ul50 500 unloader 19
- Unloader valves 19
- Vb80 unloader 19
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 15 19
- Page 16 fax 01494 441542 info speck co uk 20
- Pumps unloaders guns lances accessories 20
- Ul180 ub9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 20
- Ul262 unloader 20
- Ul300 unloader 20
- Ul500 unloader 20
- Unloader valves 20
- Pressure relief and safety valves 21
- S250 safety valve 21
- S50 1000 1200 safety valve 21
- Safety valves 21
- Vs350 safety valve 21
- Vs500 safety valve 21
- Page 18 fax 01494 441542 info speck co uk 22
- Pumps unloaders guns lances accessories 22
- S250 vs350 s50 1000 vs500 vs80 vs200 180 si151 s400 22
- S400 safety valve 22
- Safety valves 22
- Si 151 safety valve 22
- Vs100 safety valve 22
- Vs200 180 safety valve 22
- Vs80 safety valve 22
- Accumulators 23
- Ds accumulator 23
- Ms160c accumulator 23
- Rl20 with lance 24
- Eurogun rl30 25
- Speck star 25
- Speck star with 450mm lance 25
- Rl60 with swivel 26
- Speck 100 26
- Vega stainless steel 26
- Nova 400 27
- Rl600 stainless steel 27
- Rb65 washdown gun for food process industry 28
- Anti vibration lance 29
- Lances 29
- Pumps unloaders guns lances accessories 29
- Stainless steel lances moulded hand grip 29
- Stainless steel lances s3 350 29
- Standard lances moulded hand grip 29
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 25 29
- Lance for rl84 rl124 rl204 30
- Lances 30
- Page 26 fax 01494 441542 info speck co uk 30
- Pumps unloaders guns lances accessories 30
- Twin lance ld9 with s3 grip 30
- Twin lance ldm11 with s7 grip 30
- 0 1200 107 0 31
- 0 800 poa 31
- 2 1200 poa 31
- 6 300 8 0 31
- 6 900 15 0 31
- Lance for nova 400 31
- Lances 31
- Part no length mm price 31
- Pumps unloaders guns lances accessories 31
- S6 rl600 stainless lance 31
- Stainless steel lance tube 31
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 27 31
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 32
- Page 28 fax 01494 441542 info speck co uk 32
- Pumps unloaders guns lances accessories 32
- Tn220 turbo nozzle 32
- Tn350 turbo nozzle 32
- Turbo nozzles 32
- Pumps unloaders guns lances accessories 33
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 33
- Tn1000 turbo nozzle 33
- Tn500 turbo nozzle 33
- Turbo nozzles 33
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 29 33
- 03 09 1 4 m bsp 54 0 34
- 1 06 07 and 08 1 2 f bsp 112 0 34
- 1 1 4 bspm 04 14 0 34
- 1 3 8 bspm 06 19 0 34
- Large rotating nozzle 34
- Nozzles 34
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 34
- Page 30 fax 01494 441542 info speck co uk 34
- Part no nozzle size inlet connection price 34
- Part no price 34
- Part no size price 34
- Pumps unloaders guns lances accessories 34
- Retro jets 34
- See below 6 0 34
- Small rotating nozzle 34
- 1 4 f bsp 1 4 f npt 14 0 35
- 1 4 f bsp 1 4 f npt 9 0 35
- 1 4 f bsp 2 x 1 4 f npt 16 0 35
- 1 4 f bsp 2 x 1 8 f npt 16 0 35
- Adjustable nozzle 35
- Large adjustable nozzle 35
- Nozzle protector 35
- Nozzles 35
- Part no inlet outlet price 35
- Part no price 35
- Pumps unloaders guns lances accessories 35
- Rollover nozzle 35
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 35
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 31 35
- Nozzle ferrule 36
- Nozzles 36
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 36
- Page 32 fax 01494 441542 info speck co uk 36
- Pumps unloaders guns lances accessories 36
- Sand blaster head ts12 flat spray pattern 36
- Sand blasting head 36
- Variable nozzle 36
- Bottom entry pressure gauge ø63mm 37
- Hole plastic flange 37
- Pressure gauges 37
- Rear entry pressure gauge ø63mm 37
- Electric powered barrel cleaner 38
- Hose reels 38
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 38
- Page 34 fax 01494 441542 info speck co uk 38
- Plastic hose reel t16 26 27 46 47 38
- Pumps unloaders guns lances accessories 38
- Self powered hydraulic electric air 38
- Self powered washing fluid 38
- Tank cleaning heads 38
- Aluminium hose reel t52 t53 39
- Floor cleaners 39
- Lpr8 2 rotary stainless steel floor cleaners 39
- Small stainless steel floor cleaner 39
- 03 04 05 055 065 771 0 40
- 04 045 05 055 128 0 40
- 04 045 05 055 356 0 40
- 310mm 1 40
- 320mm 1 40
- Chewing gum remover 40
- Floor cleaners 40
- Hydroboom pp floor cleaner 40
- Hydroboom ppb floor cleaner 40
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 40
- Page 36 fax 01494 441542 info speck co uk 40
- Part no nozzle size price 40
- Part no width nozzle size price 40
- Pumps unloaders guns lances accessories 40
- Brushes 41
- Foam lance assembly complete with roll over nozzle 41
- Rotating brush 41
- 1 15 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- 1 2 mm 1 4 bsp f 76 0 42
- 1 5 mm 3 8 m bsp 46 0 42
- 5 1 mm 1 4 bsp f 76 0 42
- 5 1 mm 3 8 m bsp 71 0 42
- 5 1 mm 3 8 m bsp 81 0 with adjustable flow 1l tank ls10 with 2l tank as above 25 868 5 3 8 m bsp 81 0 42
- 5 25 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- 8 10 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- Foam injector ls10 42
- Foam injector ls3 with 1l tank 42
- Foam injector with 1ltr bottle ls12 42
- Foam injector with tank ls10 42
- Foam lance with external injector 42
- Foam lances 42
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 42
- Page 38 fax 01494 441542 info speck co uk 42
- Part no max flow connections price 42
- Part no nozzle connections price 42
- Pumps unloaders guns lances accessories 42
- 0 3 8 m bsp 3 8 f bsp 10 0 43
- 0 3 8 m bsp 3 8 m bsp 10 0 43
- 1 3 8 m bsp 3 8 m bsp 56 0 43
- 3 3 8 f bsp 3 8 m bsp 12 0 43
- Fixed siphon injectors 43
- Part no inlet outlet price 43
- Pump flow l min orifice size mm 43
- Pumps unloaders guns lances accessories 43
- Siphon injectors 43
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 43
- Stainless steel fixed siphon injectors 43
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 39 43
- Adjustable siphon injectors 44
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 44
- Page 40 fax 01494 441542 info speck co uk 44
- Pumps unloaders guns lances accessories 44
- Siphon injector to replace outlet port of ul180 unloader 44
- Siphon injector with sp30 type m22 coupling to m2 44
- Siphon injectors 44
- Specialist siphon injectors 44
- Stainless steel adjustable siphon injectors 44
- 0 1 4 hose barb 1 4 hose barb 33 0 45
- 1 3 4 m bsp 1 2 f bsp 5 0 45
- 1 4 hose barb 1 4 hose barb 15 0 45
- Ancillaries 45
- Chemical regulator 90 rdy 45
- Chemical regulator rd3 45
- Chemical regulator rd5 45
- Inlet venturi 45
- Part no inlet outlet price 45
- Pumps unloaders guns lances accessories 45
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 45
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 41 45
- 0 1 2 f bsp 1 2 f bsp brass 21 0 46
- 0 1 2 f bsp 1 2 f bsp stainless 29 0 46
- 0 1 4 f bsp 1 4 f bsp brass 16 0 46
- 0 1 4 f bsp 1 4 f bsp stainless 19 0 46
- 0 1 4 m bsp 14mm 28 0 46
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp brass 17 0 46
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp stainless 21 0 46
- 0 3 8 m bsp hose barb brass 18 0 46
- 1 4 m bsp 1 4 m bsp 20 0 46
- Ancillaries 46
- Easy starter 46
- Non return valve 46
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 46
- Page 42 fax 01494 441542 info speck co uk 46
- Part no inlet outlet material price 46
- Part no inlet outlet price 46
- Part no inlet stroke price 46
- Pumps unloaders guns lances accessories 46
- Rpm decelerator 46
- Steam valve 46
- 0 1 2 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 0 1 4 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp 54 0 47
- 0 3 8 m bsp 3 8 m bsp 32 0 47
- 0 3 8 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 1 4 m bsp 1 4 f bsp 26 0 47
- 900 mm 120 c 6 x 95 mm 31 0 47
- Ancillaries 47
- Flow regulator 47
- Flow switch fl3 47
- Flow switch fl7 47
- Part no coil length temp max probe size price 47
- Part no inlet outlet price 47
- Pumps unloaders guns lances accessories 47
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 47
- Thermal protector valve 47
- Thermostat with probe housing 47
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 43 47
- 0 1 4 m bsp brass 17 0 48
- 0 3 8 m bsp stainless 51 0 48
- 1 4 m bsp brass 19 0 48
- 1 4 m bsp stainless 19 0 48
- 3 8 m bsp brass 19 0 48
- 3 8 m bsp stainless 189 0 48
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 48
- Page 44 fax 01494 441542 info speck co uk 48
- Part no inlet material price 48
- Pr1 pressure switch 48
- Pr16 pressure switch 48
- Pr5 pressure switch 48
- Pressure switches 48
- Pumps unloaders guns lances accessories 48
- 2 inlet barb with filter 49
- Chemical plastic intake strainer 49
- Filters 49
- Float tank inlet filter 49
- Plastic intake strainer with hose barb 49
- Pumps unloaders guns lances accessories 49
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 49
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 45 49
- Y filter 49
- Aluminium inline inlet filter with bypass port 50
- Filters 50
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 50
- Page 46 fax 01494 441542 info speck co uk 50
- Plastic inline inlet filter with bypass port 50
- Pumps unloaders guns lances accessories 50
- Suction filter f5b with bypass 50
- Suction filter f8 50
- Couplings 51
- Couplings and fittings 51
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 51
- Sp30 screw type 2 part coupling ar1 51
- Sp30 screw type coupling and nipple ar1 51
- Ar3 screw type coupling and nipple 52
- Ar5 screw type coupling and nipple 2 o rings 52
- Ar7 screw type coupling and nipple 52
- Couplings 52
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 52
- Ar 8 screw type coupling and nipple 53
- Ar9 coupler 53
- Couplings 53
- Low pressure nito dyros couplings 53
- Pumps unloaders guns lances accessories 53
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 53
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 49 53
- Ars 220 quick release coupling and nipple 54
- Ars 350 quick release coupling and nipple 54
- Couplings 54
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 54
- Sp20 quick release coupling and nipple ars 250 54
- Connectors 55
- Lr lightweight swivel 55
- Sw5 stainless steel swivel 55
- Swivels 55
- Mr 0 brass swivel 56
- Mr 1 stainless steel swivel 56
- Sw90 90 swivel 56
- Swivels 56
- Sae 90 gl4 57
- Silicon grease 57
- Synthetic oil 57
- Tools accessories 57
- Valve extractor 57
- Delivery 58
- General 58
- Page 54 fax 01494 441542 info speck co uk 58
- Payment 58
- Prices 58
- Terms conditions 58
- Call off orders and delayed delivery 59
- Default 59
- Descriptive matter 59
- Guarantees warranties and limitation of liability 59
- Jurisdiction 59
- Severability 59
- Terms conditions 59
- Trade mark or names 59
- Waiver 59
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 55 59
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 60
- Pump performance by range 60
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 60
- Technical data 60
- Page 57 fax 01494 441542 info speck co uk 61
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 61
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 61
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 62
- Pump performance by range 62
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 62
- Technical data 62
- Page 59 fax 01494 441542 info speck co uk 63
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 63
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 63
- Litres min 65
- Nozzle chart 65
- Page 61 fax 01494 441542 info speck co uk 65
- Pressure in bar 65
- Pumps unloaders guns lances accessories 65
- Page 62 fax 01494 441542 info speck co uk 66
- Pumps unloaders guns lances accessories kits available for pumps not listed 66
- Seal and valve repair kits 66
- Pumps unloaders guns lances accessories 67
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 63 67
Похожие устройства
- Harvia Xafir Combi CS110C Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/40-600 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/40-600 Технические характеристики
- SPECK Pumpen P55/45-500 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/45-500 Технические характеристики
- SPECK Pumpen P55/50-400 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/50-400 Технические характеристики
- SPECK Pumpen P55/100-200 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/100-200 Технические характеристики
- Atmos МАКСИ-300 Инструкция
- Atmos 3103 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-610 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-605 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-606 Инструкция
- Maunfeld MEHE.64.97W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.64.98W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.32.62W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.32.62B Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHS.64.98S Руководство по эксплуатации
- Maunfeld EEHS.64.3CS/KG Руководство по эксплуатации