![SPECK Pumpen P55/40-600 [8/68] Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80](/img/pdf.png)
SPECK Pumpen P55/40-600 [8/68] Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80
![SPECK Pumpen P11/5-200 [8/68] Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80](/views2/1644975/page8/bg8.png)
NP10 • NP16 • NP25 • P11 • P21 • P22 • P30 • P41 • P45 • P50 • P51 • P52 • P55 • P62 • P71 • P75 • P80
Page 4 fax: 01494 441542 info@speck.co.uk
P Series Pumps
PUMPS • UNLOADERS • GUNS • LANCES • ACCESSORIES
P Range Pumps
The P range of pumps reinforce the SPECK reputation for high quality performance matched to unrivalled reliability. These
pumps have proved to be the choice for continuous operation and are particularly suited to pumping hot water. All
standard pumps can be used with fluids up to 70°C as standard. The D option available can extend this to 105°C.
Atex certification available on request.
Materials Used
l Valve Casing - Special Brass/Cast Bronze/Stainless Steel
l Plunger - Solid ceramic with stainless steel retaining bolt
l Valves - Stainless Steel
l Sleeves - Nitrile with fabric reinforcing (Standard versions)
l Crankshaft - Drop forged and case hardened.
Many of these pumps can also be offered with seal and material
specifications to cope with your special needs. ie stainless steel and bronze
heads, Teflon, viton seals and special builds for CO², Pentane and Bentonite
duty. Just look for the symbols against each pump for versions available.
P11 Range
1420 rpm • Ø 18mm Crankshaft • 4.5kw/6hp
Model I/min bar gpm psi Price
P11/3-200 3.1 200 0.68 2900 £700.00
P11/5-200 4.7 200 1.0 2900 £700.00
P11/10-100 10.2 150 2.2 2175 £480.00
P11/13-100 12.7 150 2.8 2175 £480.00
P11/15-150 14.7 150 3.2 2175 £480.00
For Similar Performance Also See NP10 Range
Full technical specifications and unloader valve recommendations
can be found on page 56 - 59
B
OPTIONS
Key
316 Stainless Steel
303 Stainless Steel
High Temperature Version
High Temperature Version
with Coolant Connections
Teflon Seals
Viton Seals
Seawater Version
CO
2
Version
Gearbox Available
Bell Housing for
Electric Motor
Duplex Steel
for Bentonite
Bronze Head
Special Brass Head
Hollow Shaft
RE
R
D
D
DK
T
V
S
CO
2
G
B
DP
Bn
Bz
MS
HS
Содержание
- Customer focus 2
- Delivery 2
- Extensive technical knowledge 2
- History 2
- Product range 2
- Speck pumps uk ltd 2
- Accessories 3
- Accumulators 3
- Contents 3
- Data and index 3
- Lances 3
- Pump accessories 3
- Speck pumps uk ltd 3
- Unloaders 3
- Plastic pumps 4
- Pumpmeister and buffel hs series of pumps 4
- What can speck pumps do for you 4
- Materials used 5
- Np range pumps 5
- Np series pumps 5
- Triplex pumps specialist applications 5
- Np series pumps 6
- Np10 range 6
- Np16 range 6
- Np series pumps 7
- Np25 high performance range 7
- Np25 standard range 7
- Materials used 8
- Model i min bar gpm psi price 8
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 8
- P range pumps 8
- P series pumps 8
- P11 10 100 10 150 2 2175 480 0 8
- P11 13 100 12 150 2 2175 480 0 8
- P11 15 150 14 150 3 2175 480 0 8
- P11 3 200 3 200 0 8 2900 700 0 8
- P11 5 200 4 200 1 2900 700 0 8
- P11 range 8
- Page 4 fax 01494 441542 info speck co uk 8
- Pumps unloaders guns lances accessories 8
- P series pumps 9
- P21 range 9
- P22 range 9
- P series pumps 10
- P30 p31 range 10
- P41 range 10
- P series pumps 11
- P45 range 11
- P50 range 11
- 140 21 2030 4340 0 12
- 400 8 5800 4570 0 12
- 90 29 1305 4340 0 12
- Model i min bar gpm psi price 12
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 12
- P series pumps 12
- P51 135 9 12
- P51 97 14 12
- P51 range 12
- P52 100 150 98 150 21 2175 4055 0 12
- P52 12 1000 12 1000 2 14500 7615 0 12
- P52 120 120 123 120 27 1740 4055 0 12
- P52 17 800 17 800 3 11600 7615 0 12
- P52 22 600 22 600 5 8700 7615 0 12
- P52 30 500 30 500 6 7250 7100 0 12
- P52 30 500ms 30 500 6 7250 4570 0 12
- P52 37 400 37 400 8 5800 4670 0 12
- P52 40 40 12
- P52 54 270 53 270 11 3915 4670 0 12
- P52 72 200 72 200 15 2900 4055 0 12
- P52 range 12
- Page 8 fax 01494 441542 info speck co uk 12
- Pumps unloaders guns lances accessories 12
- New for 2014 hollow shaft version 13
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 13
- P55 range 13
- P62 range 13
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 9 13
- Np10 np16 np25 p11 p21 p22 p30 p41 p45 p50 p51 p52 p55 p62 p71 p75 p80 14
- P series pumps 14
- P71 p75 range 14
- P80 range 14
- Page 10 fax 01494 441542 info speck co uk 14
- Pumps unloaders guns lances accessories 14
- Bell housings 15
- Gearbox for np10 np16 np25 p22 pump ranges 15
- Pump accessories 15
- Pumps unloaders guns lances accessories 15
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 11 15
- Flexi couplings 16
- Page 12 fax 01494 441542 info speck co uk 16
- Pump accessories 16
- Pumps unloaders guns lances accessories 16
- Small gearbox for np10 pump range 16
- Spares for flexi couplings 16
- 1 5 100 c4 1 1450 ip55 422 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1014 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1315 0 17
- 160 m 3 1450 ip55 1401 0 17
- 2 100 a4 1 1450 ip55 447 0 17
- 5 112 b4 3 1450 ip54 478 0 17
- B14a 130 110 160 m8 17
- B5 300 250 350 18 17
- Flange pcd spigot dia hole 17
- Hollow shaft motors 17
- M 3 1450 ip55 681 0 17
- Male shaft motors 17
- Motors 17
- Part no kw frame size phase rpm ip price 17
- Pump accessories 17
- Pumps unloaders guns lances accessories 17
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 13 17
- 0 vb9 with pressure switch 30 220 6 3190 85 0 18
- Close coupled unloader 18
- Page 14 fax 01494 441542 info speck co uk 18
- Part no model i min bar g min psi price 18
- Pumps unloaders guns lances accessories 18
- Ul180 100 30 100 6 1450 51 0 18
- Ul180 100 h 30 100 6 1450 54 0 18
- Ul180 250 30 250 6 3625 72 0 18
- Ul180 30 210 6 3045 51 0 18
- Ul180 300 30 300 6 4350 122 0 18
- Ul180 300 h 30 300 6 4350 129 0 18
- Ul180 300 pm 30 300 6 4350 132 0 18
- Ul180 h 30 210 6 3045 54 0 18
- Ul180 pl 30 210 6 3045 72 0 18
- Ul180 pm 30 210 6 3045 61 0 18
- Ul180 unloader 18
- Ul180 vb9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 18
- Unloader valves 18
- Vb135 suitable for np10 pump 25 160 5 2320 56 0 18
- Vb75 suitable for np16 pump 30 220 6 3190 61 0 18
- Vb9 with pr5 pressure switch 18
- Pumps unloaders guns lances accessories 19
- Ul180 vb9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 19
- Ul221 unloader 19
- Ul50 1000 unloader 19
- Ul50 500 unloader 19
- Unloader valves 19
- Vb80 unloader 19
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 15 19
- Page 16 fax 01494 441542 info speck co uk 20
- Pumps unloaders guns lances accessories 20
- Ul180 ub9 ul221 ul50 500 ul50 1000 vb80 ul262 ul300 ul500 20
- Ul262 unloader 20
- Ul300 unloader 20
- Ul500 unloader 20
- Unloader valves 20
- Pressure relief and safety valves 21
- S250 safety valve 21
- S50 1000 1200 safety valve 21
- Safety valves 21
- Vs350 safety valve 21
- Vs500 safety valve 21
- Page 18 fax 01494 441542 info speck co uk 22
- Pumps unloaders guns lances accessories 22
- S250 vs350 s50 1000 vs500 vs80 vs200 180 si151 s400 22
- S400 safety valve 22
- Safety valves 22
- Si 151 safety valve 22
- Vs100 safety valve 22
- Vs200 180 safety valve 22
- Vs80 safety valve 22
- Accumulators 23
- Ds accumulator 23
- Ms160c accumulator 23
- Rl20 with lance 24
- Eurogun rl30 25
- Speck star 25
- Speck star with 450mm lance 25
- Rl60 with swivel 26
- Speck 100 26
- Vega stainless steel 26
- Nova 400 27
- Rl600 stainless steel 27
- Rb65 washdown gun for food process industry 28
- Anti vibration lance 29
- Lances 29
- Pumps unloaders guns lances accessories 29
- Stainless steel lances moulded hand grip 29
- Stainless steel lances s3 350 29
- Standard lances moulded hand grip 29
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 25 29
- Lance for rl84 rl124 rl204 30
- Lances 30
- Page 26 fax 01494 441542 info speck co uk 30
- Pumps unloaders guns lances accessories 30
- Twin lance ld9 with s3 grip 30
- Twin lance ldm11 with s7 grip 30
- 0 1200 107 0 31
- 0 800 poa 31
- 2 1200 poa 31
- 6 300 8 0 31
- 6 900 15 0 31
- Lance for nova 400 31
- Lances 31
- Part no length mm price 31
- Pumps unloaders guns lances accessories 31
- S6 rl600 stainless lance 31
- Stainless steel lance tube 31
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 27 31
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 32
- Page 28 fax 01494 441542 info speck co uk 32
- Pumps unloaders guns lances accessories 32
- Tn220 turbo nozzle 32
- Tn350 turbo nozzle 32
- Turbo nozzles 32
- Pumps unloaders guns lances accessories 33
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 33
- Tn1000 turbo nozzle 33
- Tn500 turbo nozzle 33
- Turbo nozzles 33
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 29 33
- 03 09 1 4 m bsp 54 0 34
- 1 06 07 and 08 1 2 f bsp 112 0 34
- 1 1 4 bspm 04 14 0 34
- 1 3 8 bspm 06 19 0 34
- Large rotating nozzle 34
- Nozzles 34
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 34
- Page 30 fax 01494 441542 info speck co uk 34
- Part no nozzle size inlet connection price 34
- Part no price 34
- Part no size price 34
- Pumps unloaders guns lances accessories 34
- Retro jets 34
- See below 6 0 34
- Small rotating nozzle 34
- 1 4 f bsp 1 4 f npt 14 0 35
- 1 4 f bsp 1 4 f npt 9 0 35
- 1 4 f bsp 2 x 1 4 f npt 16 0 35
- 1 4 f bsp 2 x 1 8 f npt 16 0 35
- Adjustable nozzle 35
- Large adjustable nozzle 35
- Nozzle protector 35
- Nozzles 35
- Part no inlet outlet price 35
- Part no price 35
- Pumps unloaders guns lances accessories 35
- Rollover nozzle 35
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 35
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 31 35
- Nozzle ferrule 36
- Nozzles 36
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 36
- Page 32 fax 01494 441542 info speck co uk 36
- Pumps unloaders guns lances accessories 36
- Sand blaster head ts12 flat spray pattern 36
- Sand blasting head 36
- Variable nozzle 36
- Bottom entry pressure gauge ø63mm 37
- Hole plastic flange 37
- Pressure gauges 37
- Rear entry pressure gauge ø63mm 37
- Electric powered barrel cleaner 38
- Hose reels 38
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 38
- Page 34 fax 01494 441542 info speck co uk 38
- Plastic hose reel t16 26 27 46 47 38
- Pumps unloaders guns lances accessories 38
- Self powered hydraulic electric air 38
- Self powered washing fluid 38
- Tank cleaning heads 38
- Aluminium hose reel t52 t53 39
- Floor cleaners 39
- Lpr8 2 rotary stainless steel floor cleaners 39
- Small stainless steel floor cleaner 39
- 03 04 05 055 065 771 0 40
- 04 045 05 055 128 0 40
- 04 045 05 055 356 0 40
- 310mm 1 40
- 320mm 1 40
- Chewing gum remover 40
- Floor cleaners 40
- Hydroboom pp floor cleaner 40
- Hydroboom ppb floor cleaner 40
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 40
- Page 36 fax 01494 441542 info speck co uk 40
- Part no nozzle size price 40
- Part no width nozzle size price 40
- Pumps unloaders guns lances accessories 40
- Brushes 41
- Foam lance assembly complete with roll over nozzle 41
- Rotating brush 41
- 1 15 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- 1 2 mm 1 4 bsp f 76 0 42
- 1 5 mm 3 8 m bsp 46 0 42
- 5 1 mm 1 4 bsp f 76 0 42
- 5 1 mm 3 8 m bsp 71 0 42
- 5 1 mm 3 8 m bsp 81 0 with adjustable flow 1l tank ls10 with 2l tank as above 25 868 5 3 8 m bsp 81 0 42
- 5 25 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- 8 10 litres 3 8 m bsp 61 0 42
- Foam injector ls10 42
- Foam injector ls3 with 1l tank 42
- Foam injector with 1ltr bottle ls12 42
- Foam injector with tank ls10 42
- Foam lance with external injector 42
- Foam lances 42
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 42
- Page 38 fax 01494 441542 info speck co uk 42
- Part no max flow connections price 42
- Part no nozzle connections price 42
- Pumps unloaders guns lances accessories 42
- 0 3 8 m bsp 3 8 f bsp 10 0 43
- 0 3 8 m bsp 3 8 m bsp 10 0 43
- 1 3 8 m bsp 3 8 m bsp 56 0 43
- 3 3 8 f bsp 3 8 m bsp 12 0 43
- Fixed siphon injectors 43
- Part no inlet outlet price 43
- Pump flow l min orifice size mm 43
- Pumps unloaders guns lances accessories 43
- Siphon injectors 43
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 43
- Stainless steel fixed siphon injectors 43
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 39 43
- Adjustable siphon injectors 44
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 44
- Page 40 fax 01494 441542 info speck co uk 44
- Pumps unloaders guns lances accessories 44
- Siphon injector to replace outlet port of ul180 unloader 44
- Siphon injector with sp30 type m22 coupling to m2 44
- Siphon injectors 44
- Specialist siphon injectors 44
- Stainless steel adjustable siphon injectors 44
- 0 1 4 hose barb 1 4 hose barb 33 0 45
- 1 3 4 m bsp 1 2 f bsp 5 0 45
- 1 4 hose barb 1 4 hose barb 15 0 45
- Ancillaries 45
- Chemical regulator 90 rdy 45
- Chemical regulator rd3 45
- Chemical regulator rd5 45
- Inlet venturi 45
- Part no inlet outlet price 45
- Pumps unloaders guns lances accessories 45
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 45
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 41 45
- 0 1 2 f bsp 1 2 f bsp brass 21 0 46
- 0 1 2 f bsp 1 2 f bsp stainless 29 0 46
- 0 1 4 f bsp 1 4 f bsp brass 16 0 46
- 0 1 4 f bsp 1 4 f bsp stainless 19 0 46
- 0 1 4 m bsp 14mm 28 0 46
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp brass 17 0 46
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp stainless 21 0 46
- 0 3 8 m bsp hose barb brass 18 0 46
- 1 4 m bsp 1 4 m bsp 20 0 46
- Ancillaries 46
- Easy starter 46
- Non return valve 46
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 46
- Page 42 fax 01494 441542 info speck co uk 46
- Part no inlet outlet material price 46
- Part no inlet outlet price 46
- Part no inlet stroke price 46
- Pumps unloaders guns lances accessories 46
- Rpm decelerator 46
- Steam valve 46
- 0 1 2 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 0 1 4 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 0 3 8 f bsp 3 8 f bsp 54 0 47
- 0 3 8 m bsp 3 8 m bsp 32 0 47
- 0 3 8 m bsp 7mm hose barb 13 0 47
- 1 4 m bsp 1 4 f bsp 26 0 47
- 900 mm 120 c 6 x 95 mm 31 0 47
- Ancillaries 47
- Flow regulator 47
- Flow switch fl3 47
- Flow switch fl7 47
- Part no coil length temp max probe size price 47
- Part no inlet outlet price 47
- Pumps unloaders guns lances accessories 47
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 47
- Thermal protector valve 47
- Thermostat with probe housing 47
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 43 47
- 0 1 4 m bsp brass 17 0 48
- 0 3 8 m bsp stainless 51 0 48
- 1 4 m bsp brass 19 0 48
- 1 4 m bsp stainless 19 0 48
- 3 8 m bsp brass 19 0 48
- 3 8 m bsp stainless 189 0 48
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 48
- Page 44 fax 01494 441542 info speck co uk 48
- Part no inlet material price 48
- Pr1 pressure switch 48
- Pr16 pressure switch 48
- Pr5 pressure switch 48
- Pressure switches 48
- Pumps unloaders guns lances accessories 48
- 2 inlet barb with filter 49
- Chemical plastic intake strainer 49
- Filters 49
- Float tank inlet filter 49
- Plastic intake strainer with hose barb 49
- Pumps unloaders guns lances accessories 49
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 49
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 45 49
- Y filter 49
- Aluminium inline inlet filter with bypass port 50
- Filters 50
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 50
- Page 46 fax 01494 441542 info speck co uk 50
- Plastic inline inlet filter with bypass port 50
- Pumps unloaders guns lances accessories 50
- Suction filter f5b with bypass 50
- Suction filter f8 50
- Couplings 51
- Couplings and fittings 51
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 51
- Sp30 screw type 2 part coupling ar1 51
- Sp30 screw type coupling and nipple ar1 51
- Ar3 screw type coupling and nipple 52
- Ar5 screw type coupling and nipple 2 o rings 52
- Ar7 screw type coupling and nipple 52
- Couplings 52
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 52
- Ar 8 screw type coupling and nipple 53
- Ar9 coupler 53
- Couplings 53
- Low pressure nito dyros couplings 53
- Pumps unloaders guns lances accessories 53
- Siphon injectors ancillaries pressure switches filters couplings swivels tools 53
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 49 53
- Ars 220 quick release coupling and nipple 54
- Ars 350 quick release coupling and nipple 54
- Couplings 54
- Nozzles pressure gauges hose reels floor cleaners brushes foam lances 54
- Sp20 quick release coupling and nipple ars 250 54
- Connectors 55
- Lr lightweight swivel 55
- Sw5 stainless steel swivel 55
- Swivels 55
- Mr 0 brass swivel 56
- Mr 1 stainless steel swivel 56
- Sw90 90 swivel 56
- Swivels 56
- Sae 90 gl4 57
- Silicon grease 57
- Synthetic oil 57
- Tools accessories 57
- Valve extractor 57
- Delivery 58
- General 58
- Page 54 fax 01494 441542 info speck co uk 58
- Payment 58
- Prices 58
- Terms conditions 58
- Call off orders and delayed delivery 59
- Default 59
- Descriptive matter 59
- Guarantees warranties and limitation of liability 59
- Jurisdiction 59
- Severability 59
- Terms conditions 59
- Trade mark or names 59
- Waiver 59
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 55 59
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 60
- Pump performance by range 60
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 60
- Technical data 60
- Page 57 fax 01494 441542 info speck co uk 61
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 61
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 61
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 62
- Pump performance by range 62
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 62
- Technical data 62
- Page 59 fax 01494 441542 info speck co uk 63
- Pump model max l min bar imp gpm psi rpm c ca kg recommended unloader kw hp mm mm diameter 63
- Rpm temp max weight power consumption hub stroke plunger ø crankshaft 63
- Litres min 65
- Nozzle chart 65
- Page 61 fax 01494 441542 info speck co uk 65
- Pressure in bar 65
- Pumps unloaders guns lances accessories 65
- Page 62 fax 01494 441542 info speck co uk 66
- Pumps unloaders guns lances accessories kits available for pumps not listed 66
- Seal and valve repair kits 66
- Pumps unloaders guns lances accessories 67
- Www speck co uk tel 01494 523203 page 63 67
Похожие устройства
- SPECK Pumpen P55/45-500 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/45-500 Технические характеристики
- SPECK Pumpen P55/50-400 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/50-400 Технические характеристики
- SPECK Pumpen P55/100-200 Инструкция по эксплуатации
- SPECK Pumpen P55/100-200 Технические характеристики
- Atmos МАКСИ-300 Инструкция
- Atmos 3103 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-610 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-605 Инструкция
- Atmos ВЕНТ-606 Инструкция
- Maunfeld MEHE.64.97W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.64.98W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.32.62W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.32.62B Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHS.64.98S Руководство по эксплуатации
- Maunfeld EEHS.64.3CS/KG Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHE.64.85W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld EEHS.32.3ES/KG Руководство по эксплуатации
- Maunfeld MEHS.32.62S Руководство по эксплуатации