Bosch WLX 2036 KOE [4/8] Стирка

Bosch WLX 2036 KOE [4/8] Стирка
3 4
ƽǙǝǜǦǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...
...ǐǬǧǤǩǶ$ (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ) ǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ-¯-
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃǦǿǥǩǴǬǶǩ:
6ǀǢǞǔǟǐǪǠǡǟǏǮ 15‘.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ$ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
džǿǥǩǴǬǶǩƽǡǕǗǛǬǯǬ>ǀǚǗǑ.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ$(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...
... ǩǵǯǬǦǿdzDzDzǼǬǥǮǩǦǿǥǴǤǯǬDZǩǶǷdzǴDzǧǴǤǰǰǷ:
džǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ$ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ
ǰǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ, ǨǺǨDzǮǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǭǫǶ
ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZǹǺǰǸDzǰ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻaǹǴ. ǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ
a
ǹǴ. ǹ. 6!
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄȈǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴ, ǿǺǶǩȃǩǭdzȄȈǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ,
ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ
ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ) ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ǕǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸ
ǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛdžǿdzǴǬDzǥǴǩǯǬǵDzǦǴǩǰǩDZDZǷȂǥǿǶDzǦǷȂǶǩǹDZǬǮǷ
ǦǿǵǼǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǰǤǴǮǬǑǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃDzǵDzǥDzȁǮDzDZDzǰǬǻDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰǦDzǨǿǬȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ ǮDzǶDzǴǤȃǦǿdzǷǵǮǤǩǶǵȃDZǤDZǤǼǩǰ
dzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǬǶǽǤǶǩǯȀDZǿǰDzǥǴǤǫDzǰdzǴDzǦǩǴȃǩǶǵȃDZǤ
dzǴǤǦǬǯȀDZDzǵǶȀǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬȃǬǥǩǫǷdzǴǩǻDZDzǵǶȀǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǤȃǬDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǵǤǭǶǩ
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǓǴǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǷdzǤǮDzǦǮǬǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩdzǴǤǦǬǯǤȁǮDzǯDzǧǬǻǩǵǮDzǭ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
LjǤDZDZǿǭdzǴǬǥDzǴǬǰǩǩǶDzǶǰǩǶǮǷDzǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǩǦǴDzdzǩǭǵǮǬǰ
DZDzǴǰǤǰǨǯȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹǬȁǯǩǮǶǴDzDZDZǿǹ
dzǴǬǥDzǴDzǦ
LjǤDZDZǿǩDZDzǴǰǿDzdzǴǩǨǩǯȃȂǶǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩDZǤǶǩǴǴǬǶDzǴǬǬljǦǴDzǵDz
ȂǫǤdzǴǤǦǬǯǤǦDzǫǦǴǤǶǤǬǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬǵǶǤǴDzǭǥǿǶDzǦDzǭǶǩǹDZǬǮǬ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǕǶǬǴǮǤ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋǗǹDzǨ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞ
ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄǭǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃLFǙǯDzdzDzǮǪȃǩǭǸǰǺǭǡǮǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰǺǨDzǶDZǮǭǨǸǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǰǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǹdzǭǬǻǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃ
a
ǵǰ. ǵ. 9.
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ**
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴaǵǰǹ
ǙDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǭȈǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
LFǙǯDzdzDzǮǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
Lj ǶǮȃ
Ǩ ǪǨdzȃǶDZǤ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
6ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǴǶǮǭǺǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǪDzǨǿǭǹǺǪǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ǕǷdzǩǴDžǿǵǶǴǤȃDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǒǶǪǬǰǶǺǮǰǴǩǭdzȄȇǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶǪǸǻǿǵǻȆ
>ǕǯǬǦǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰǪȃǩǶǸǭ
ǸǭǮǰǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
:ǜǩǴǵǶȀOǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰ
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
oǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
Lj ǶǮǬǩǨǪǬDZǵǿǺȈǴǵǶǭǩǭdzȄȈ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
**ǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǴǰǫǨǭǺǹǰǴǪǶdz#,
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǪDzdzȆǿǭǵǨ
anjdzȇǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰ, ǹǴ. ǹ. 5.
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǼǻǵDzǾǰǰ, DzdzǨǪǰȀǨǪȃǩǶǸǨ
ǶǷǾǰǰǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨaǹǴ.
«ǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ», ǹ. 5.
ǀǡǗǟǙǏ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬI, II, ~
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ~ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶ
ȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ
ǪǶǬȃǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǦDzǨDzǭǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬǥǩǯȀȃ.
ǡǶDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǏǑǪǐǝǟǏǝǞǥǗǗƱǟǔǛǮǓǝǝǙǝǜǦǏǜǗǮ
ǓDzǵǯǩǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǨǬǵdzǯǩǩDzǶDzǥǴǤǪǤǩǶǵȃdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
džǿǰDzǪǩǶǩDzǶǯDzǪǬǶȀDZǤǻǤǯǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤǦǴǩǰǩDZǬǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃǵǼǤǧDzǰǦDzǨǬDZǻǤǵ ǰǤǮǵǨDzǻ ǑǤǪǬǰǤǭǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
džǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃǨDzǶǩǹdzDzǴdzDzǮǤDZǩdzDzȃǦǬǶǵȃDZǷǪDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǻǤǵDzǦǻǤǵ
ǑǤǪǰǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǓDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǬǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮǵǶǤDZDzǦǬǶǵȃ
DZǩǦDzǫǰDzǪDZǿǰ
ʑ
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǦDzǦǴǩǰȃǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃǰDzǪDZDzǰǩDZȃǶȀǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ
ǬǯǬǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀǴǩǪǬǰǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄDzǵǶǤȄǶǵȃǯǩǪǤǶȀǦǦDzǨǩ Ǧ
ǮDzǶDzǴDzǭDzDZDzdzDzǵǯǩǨDZǬǭǴǤǫdzDzǯDzǵǮǤǯǵȀǔǩǫǷǯȀǶǤǶǫǤǦǬǵǬǶDzǶȁǶǤdzǤǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǫǤǦǬǵǬǶDzǶǰDzǨǩǯǬǰǤǼǬDZǿǬǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗaǵǰ ǶǤǮǪǩǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰ ǵ
ºdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ
ǗǦǩǯǬǻǩDZǬǩdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶǬǵǶǬǴǮǬǨǯȃǥDzǯǩǩǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǭ
DzǻǬǵǶǮǬǵǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃǬǯǬǨǯȃǵǶǬǴǮǬdzǴǬ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǩ
a
ǵǰ ǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǵ
7ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ
ǵǶǬǴǮǤ
LjǯȃǵǬǯȀDZDzǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǧDzDZDzǵǮDzǧDzǥǩǯȀȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǬǫǹǯDzdzǮǤ
ǬǯǬǯȀDZǤǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤdzǴǬ
SǏȄǧǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩǕdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzdzǩǴǤǺǬȃDzǶǪǬǰǤǵdzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩǰ
ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǪDZDzǵǶȀ
ǥǩǯȀȃǵǯǩǧǮǤdzDzǦǿǼǩDZǤ
=džDzǨǤdzǯȂǵǗǦǩǯǬǻǩDZDZǿǭDzǥǾǩǰǦDzǨǿDžǩǴǩǪDZǤȃǵǶǬǴǮǤǥǩǯȀȃ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
#
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǞǟǗǐǝǟǏ
ǞǟǗǑǙǚǭǦǔǜǗǗ
ǝǞǥǗǗ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮ
ǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘ
džǿǰDzǪǩǶǩǫǤǽǬǶǬǶȀǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷDzǶDZǩdzǴǩǨDZǤǰǩǴǩDZDZDzǧDz
ǬǫǰǩDZǩDZǬȃǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǹǸǷDZǮǺǬǭ
Ʊƹƺ ƱNJƹƺdzDzǵǯǩdzǷǵǮǤǬǯǬDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩǮDZDzdzǮǷǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤDZǤǪǤǶDzǭǦǶǩǻǩDZǬǩǵǩǮǷDZǨ
ǗǮǤǫǤDZǬǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭǰDzǪǩǶDzǵǶǤǦǤǶȀǵȃ
ǤǮǶǬǦDZDzǭǨDzǵǯǩǨǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǨǤǪǩdzDzǵǯǩǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǰǤǼǬDZǿ
dž
ȁǶDzǰǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǨǫǤdzǷǵǮDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿDzdzǺǬȂǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ
ǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭǵǯǩǨǷǩǶǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤǶȀǤdzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǤǮǶǬǦǬǫǬǴDzǦǤǶȀdzDzǦǶDzǴDZDz
ʑ
$
ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
LjǯȃǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǤǮǶǬǦǤǺǬǬǨǩǤǮǶǬǦǤǺǬǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǯǗǛǏǧǗǜǢ
ǓǴǬǨDzǫǬǴDzǦǮǩǯȂǥǿǹǰDzȂǽǬǹǻǬǵǶȃǽǬǹǬǯǬǦǵdzDzǰDzǧǤǶǩǯȀDZǿǹǵǴǩǨǵǶǦDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz
ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǬǹǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǭ
ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩǮǤǴǰǤDZǿǗǨǤǯǬǶǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩǵǮǴǩdzǮǬǬǶdz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩǶǮǤDZǬǵǶǬǴǤǭǶǩǦǵǩǶǮǩǰǩǼǮǩǻǷǯǮǬǶȂǯȀǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿDZǤǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǰDzǯDZǬǬǻǩǹǯǿDZǤǮDZDzdzǮǤǹ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩdzǩǵDzǮǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǬDzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩǵǫǤDZǤǦǩǵDzǮ
ǮDzǯȀǺǤǨǯȃǮǴǩdzǯǩDZǬȃǬǯǬdzDzǰǩǵǶǬǶǩǫǤDZǤǦǩǵǮǬǦǵǩǶǮǷǰǩǼDzǮ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǑDzǦDzǩǥǩǯȀȄǵǶǬǴǤǭǶǩDzǶǨǩǯȀDZDz
ǓȈǫDzǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤDZǩDZǷǪDZǤ
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂ
ºdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ
ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩǰǩDZȀǼǩǥǩǯȀȃǥǷǨǩǶǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǤ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂºdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
LjDzǥǤǦȀǶǩǦȃǻǩǭǮǷǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤLFDŽǚǝǞǝǙǬDZǤǪǰǬǶǩ
$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǓǴǬǰǩǴDZDzǻǩǴǩǫǰǬDZǷǶDZǤǪǰǬǶǩ$ǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏǻǶDzǥǿDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷǓDzǬǵǶǩǻǩDZǬǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǵDZDzǦǤDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǻǶDzǥǿdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǨǴǷǧǷȂ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔǎDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǨDzǥǤǦǯȃǶȀDZǩǯȀǫȃ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǪǬǨǮDzǧDzǮǴǤǹǰǤǯǤǦDzǫǰDzǪDZDzǦDzǦǵǩǹdzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬǎǴǤǹǰǤǯǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǦȃǻǩǭǮǷǨǯȃ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ~dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǵDZǤǻǤǯǤDzǻǬǵǶǬǶȀ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǐǤǼǬDZǤDZǩǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤDzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩǦdzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹǕDzǯǬǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬǬǫDZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǵǶǤǯǬǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃdžǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǜǔǚǫǖǮDzǶǥǩǯǬǦǤǶȀǥǩǯȀȄ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰǬdzȇ
ǏǨǷǻǹDzǸǭǮǰǴǨ
ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ
ǹǰǫǵǨdzǨ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǬǰǹǷdzǭDZǵǨǿǰǵǨǭǺ
ǹǪǭǺǰǺȄǹȇ
ǕǨǮǴǰǺǭǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǵǨǮǨǺǶDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
ǷǶǯǰǾǰȆǪǷǸǨǪǶ
ǯǨǺǭǴǶǺǷǻǹǺǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
ǮǯǤǦǬǼǸǷDZǮǺǬǭǵǬǧDZǤǯDzǦdzǴǩǨǷdzǴǩǪǨǩDZǬȃ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺȄ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄǬdzȇ
ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǨȆȁǰǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄǬdzȇ
DzdzǨǪǰȀǼǻǵDzǾǰDZ
ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨǷǶǯǰǾǰȆ
ǹǸǨǯǻ
ǷǶǹdzǭǬǶǪǨǺǭdzȄǵǶ
ǷǸǰDzǨǹǨȇǹȄDz
ǻDzǨǯǨǵǵǶDZDzdzǨǪǰȀǭ
3
DžǤǴǤǥǤDZ
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀȄ.
ljǵǯǬǦǿǥǴǤDZǤǸǷDZǮǺǬȃ (ǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDz
DzǶǪǬǰǤ): ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤ>ǒǬǩǣǬǯǬ
ǦǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ.
ǑǤǪǰǬǶǩ$ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǗǨǤǯǬǶǩǬǫǥǩǯȀȃdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ.
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶDzǭǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǬǦǿǨǦǬDZȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿdzǴDzǵǷǼǬǶȀǰǤǼǬDZǷǮȂǦǩǶǷ.
ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ
ǙǟǏǜǏ
džǰDzǨǩǯȃǹǵǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
a
dzDzȃǵDZǩDZǬȃǵǰ. ǦǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ.
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤǃǼǫǬ..
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǕǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴǕǶǤǴǶ
ǓǤǷǫǤ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǹdzǻǮǰǺǬdzȇǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ, ǨǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍǫǶǴǶǮǵǶǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪ
ǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.
ƼǏǕǏǡǗǔǙǚǏǑǗǧǗ
$
(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰ-
ǺǭdzȄǵȃǴǰ, ǬdzȇǰǽǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
dzǭǫDzǶǫǶǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ! ǗǸǰǷǸǶǶdzǮǰǺǭdzȄ-
ǵǶǴǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰDzDzdzǨǪǰȀǭǪȃǩǶǸǨǶǷǾǰǰ
ǰDzDzdzǨǪǰȀǭǻǹǺǨǵǶǪDzǰǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ
ǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸ
ǶǷǾǰDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰ!
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀ
DZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ
njDZǨǬǮǤǺǬȃdzǴǬǦǿdzDzǯDZǩDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿ:
ü#üþüüüDžǯDzǮǬǴDzǦǮǤǨǯȃǫǤǽǬǶǿǨǩǶǩǭ, ǵǶǬǴǮǤ,
dzDzǯDzǵǮǤDZǬǩDzǶǪǬǰ
ǻdžǴǩǰȃǨDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ...
LjǬǵdzǯǩǭ
ǮǯǤǦǬǼǤ
ǦǿǥDzǴǤDzdzǺǬǬ

Содержание

Перед первой стиркой Стирка проведите один цикл стирки без белья см с 9 Извлечение белья Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё Если выбрана функция о без окончательного отжима установите программатор на W Слив или выберите скорость отжима Нажмите ООО Старт Пауза Сортировка и загрузка белья Соблюдайте указания по уходу от изготовителя эртируйте бельё в соответствии с указаниями на этикетках а также в соответствии с его видом цветом степенью загрязнения и рекомендованной температурой стирки Не превышайте максимальную загрузку см с 7 Кювета для моющих средств с ячейками I II Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины Оставьте открытой дверцу загрузочного люка и выдвиньте кювету для моющих средств чтобы просушить машину кювету Соблюдайте важные указания см с б Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку Закройте дверцу загрузочного люка Следите за тем чтобы бельё не оказалось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Барабан Панель управления обавление моющего средства и средства по уходу Дверца загрузочного люка Дозировка моющего средства зависит от количества белья степени загрязнения сткости воды необходимую информацию можно получить обратившись в предприятие водоснабжения вашего района и указаний изготовителя Налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан Закрывание водопроводного крана В моделях с системой Aqua Stop не пояснения см в инструкции по установке требуется Выключение Установите программатор на Выкл Разбавьте водой густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья Это предотвращает закупоривание Я Выбор и настройка программы 1 Программатор Вькл Детская 60 одежда пятна 90_____________ 30 О быстрая 15 Мигает ООО Старт Пауза и на дисплее появляется С Дополнительные функции клавиша выбора опции и скорость отжима см Индивидуальные настройки с 5 iaV Хлопок 60 Окончание программы Если на дисплее мигает символ о блокировка для защиты детей включена Для деактивизации см с 5 Все клавиши являются высокочувствительными для их активизации достаточно I легкого прикосновения Припроолжительном прикосновении к клавише выбора опции и к клавише установки скорости отжима срабатывает автоматический просмотр опций настройки Прерывание программы Для программ стирки при высокой температуре Для охлаждения белья выберите С5 Супер быстрая 15 Нажмите клавишу ООО Старт Пауза Для программ стирки при низкой температуре Выберите Отжим или З7 Слив Крышка отсека для сервисного обслуживания ___ 130 о биоамЗО Отжим тении программы Нажмите клавишу ООО Старт Пауза Изменение программы Нажатие клавиши ООО Старт Пауза если вы по ошибке выбрали не ту программу Выберите нужную программу пы детей стирка Программатор служит для включения и выключения машины а также для выбора программы Его можно поворачивать в обоих направлениях Нажмите клавишу ООО Старт Пауза Стирка 3 4

Скачать