![Bosch WLX 2036 KOE [6/8] Параметры расхода](/img/pdf.png)
Bosch WLX 2036 KOE [6/8] Параметры расхода
![Bosch WLX 2036 KOE [6/8] Параметры расхода](/views2/1064650/page6/bg6.png)
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
a
ǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩ 8 ǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩ 6!
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C Ƽǐǚǡ.
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ30, 40, 60, 90 °C
5 Dzǫ*
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺ
DzǰǷȇǿǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰ
dzȄǵǨ
ĺc(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ), 7c(ǷpeǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ cǺǰpDza),
S (dzȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ), =Kids(ǪǶǬǨǷdzȆǹ)
LjeǶcǮaȃ oǨeǪǨa/
dzȃǶDZǤ
60 °C
ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ30‘ 30 °C 3 Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴ. ǵǨ30 ǴǰǵǻǺ,
ǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzȈǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
I CǬDZǶǩǶǬǮǤ30, 40, 60 °C 2,5 Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
º,c7,cS,c=Kids
LjeǶcǮǬǩǨǪǬDZǵǿ40 °C
2 Dzǫ
ǚȈǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ,
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
º, S, =Kids;
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰǹǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ
oǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/
ǜȄǯǮ
30 °C
njdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ,
ǰǯȀȈdzDzǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
(ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)
º,c7,cS,c=Kids:
ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
:ǜǩǴǵǶȀ/ O
ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ,
30 °C
ǙǺǰǸDzǨȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǖǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬDzǰ,
ǹǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰ
ǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ)
6 ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ 15‘ 30 °C 1 Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ,
ǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰ
ǪDzǨǿǭǹǺǪǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ (ǵǭǬǶǩǨǪdzȇǺȄǴǶȆȁǭǭ
ǹǸǭǬǹǺǪǶ)
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǒǶǪǬǰ, >ǕǯǬǦ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǶǩǸǨǵǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰǹdzǨǩǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ. ǗǸǰǹǺǰǸDzǭǩǭdzȄȇǹǩǶdzǭǭǪȃǹǶDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǪȃǩǰǸǨDZǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆc(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ).
*ƾǟǗǠǡǗǟǙǔǠǛǏǙǠǗǛǏǚǫǜǝǘǖǏǒǟǢǖǙǝǘǡǝǕǔǑǠǔǒǓǏǑǪǐǗǟǏǘǡǔǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǢǭǣǢǜǙǥǗǭc(NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ).
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǙǝǟǝǡǙǝǘǞǟǝǒǟǏǛǛǪǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶǶǺǪǰǬǨǩǭdzȄȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǷǸǶǫǸǨǴǴǨǀǗǜǡǔǡǗǙǏ40 °C ǹǴǨDzǹ. ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻII, ǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ -
ǪȇǿǭDZDzǰI ǰII.
1210 / 9000601845
*601845*
WLX2036KOE
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
CarläWery Str. 34
81739 München / Deutschland
8
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
– ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆ, ǨǺǨDzǮǭǪǹǭǶǹǺǨdzȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ,
ǷǰdzǶǮǭǵǵȃǭDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ, ǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ.
– ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭǪǹȆǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ!
– ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ, ǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ.
– ǕǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǪǰdzDzǭǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ!
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬ! njdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ:
– NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǬǨdzǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ.
– ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ. ǚǭǴǹǨǴȃǴǪȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆ, DzǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃ! – njǭǸǮǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǰ, ǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆǷdzǭǵDzǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨDzǶǪDzǰǪǬǨdzǰǶǺ
ǬǭǺǭDZ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨdzǰǿǰǭǩǭdzȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹdzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇǪǶǬǶDZǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻ.
ǚǨDzǶǭǩǭdzȄȈǹdzǭǬǻǭǺǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǪǴǨȀǰǵǻǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ.
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ! – njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.
– ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭDZǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬȃ.
– ǕǭdzȄǯȇǯǨdzǭǯǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ.
– ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ.
– ǍǹdzǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭǷȃǺǨDZǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻDzǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ.
– ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰ!
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ-
ǝǐǯǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-
ǚǘǙǢǞǚ***
ƲǞǔǐ***
ƲǠǕǜǯǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***
LF XdzoǷoDz 40 °C* º (NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ) 5 Dzǫ0,55 DzNJǺ*ǿ50 dz2:10 ǿ
njeǺcDzaȇ oǬeǮǬa/ǷȇǺǵǨ** º (NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ) 5 Dzǫ1,00 DzNJǺ*ǿ44 dz3:01 ǿ
LF XdzoǷoDz 90 °C º (NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ) 5 Dzǫ1,40 DzNJǺ*ǿ59 dz2:10 ǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 °C** º (NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ) 2,5 Dzǫ0,45 DzNJǺ*ǿ50 dz1:31 ǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ 40 °C** (ǺǨDzǮǭDzǨDz
ǎDzǴDzǶǮǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ)
- 2,5 Dzǫ0,45 DzNJǺ*ǿ40 dz0:55 ǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈ/ǠȈdzDz 30 °C - 2,0 Dzǫ0,20 DzNJǺ*ǿ36 dz0:44 ǿ
:ǠǭǸǹǺȄ/ OǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ- 2,0 Dzǫ0,13 DzNJǺ*ǿ30 dz0:40 ǿ
:ǠǭǸǹǺȄ/ O 30 °C - 2,0 Dzǫ0,20 DzNJǺ*ǿ30 dz0:40 ǿ
* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.
** ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰ: ǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻDzǨ-
ǯǨǵǵȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬdzȇǹǺǰǸDzǰǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻǕǬDZǶǩǶǬǮǤ 40 °C ǹ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ.
*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃ, ǭȈǮǭǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZǺǭǴ-
ǷǭǸǨǺǻǸȃ, ǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ.
ǂǤǝǓ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǑǩǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȄǒǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǫǤǯǩǭǶǩdzǴǬǰǯǬǶǴǦDzǨǿǬ
ǨDzǥǤǦȀǶǩǰǩǴDZDzǧDzǵǶǤǮǤDZǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǦȃǻǩǭǮǷǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
DZǤLFDŽǚǝǞǝǙǬDZǤǪǰǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǓDzDzǮDzDZǻǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǓǴDzǶǴǬǶǩǰȃǧǮDzǭǬǦǯǤǪDZDzǭǶǮǤDZȀȂ
ǑǩǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷǥǮǬǬǻǬǵǶȃǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ
ǻǬǵǶǮǬǵǶǤǯȀDZǿǹdzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ
ǖǽǤǶǩǯȀDZDzǷǨǤǯǬǶǩDzǵǶǤǶǮǬǰDzȂǽǩǧDzǬǻǬǵǶȃǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ
ǛǬǵǶǮǤǵǶǴǷǩǭǦDzǨǿǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ
dzǴǬDZǤǯǬǻǬǬǦDZǩǭDzǵǶǤǶǮDzǦǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǬǯǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ
džǿǨǦǬDZȀǶǩ dzǴǬǪǰǬǶǩǦǵǶǤǦǮǷǦDZǬǫdzDzǯDZDzǵǶȀȂǬǫǦǯǩǮǬǶǩǮȂǦǩǶǷ
ǒǶǮǬDZȀǶǩDZǤǮǯǤǨǮǷǦǦǩǴǹ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǵdzDzǰDzǽȀȂǦDzǨǿǬǦǿǶǴǬǶǩDZǤǵǷǹDz
NjǤǮǴDzǭǶǩDZǤǮǯǤǨǮǷǬǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩǩǩDZǤǵǤǨǬǶǩǺǬǯǬDZǨǴDZǤ
DZǤdzǴǤǦǯȃȂǽǬǭǼǶǬǸǶ
NjǤǨǦǬDZȀǶǩǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǒǵǶǤǦȀǶǩǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǻǶDzǥǿdzǴDzǵǷǼǬǶȀ
ǩǩ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶDzǭǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǨǯȃdzǴDzǵǷǼǮǬǥǤǴǤǥǤDZǤ
ǓǴǬdzDzȃǦǯǩDZǬǬdzȃǶǩDZǴǪǤǦǻǬDZǿǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǻǬǵǶȃǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǥǩǫǹǯDzǴǤ DZǩ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǨǯȃDzǻǬǵǶǮǬǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂǧǷǥǮǷ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗdžǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀǥǩǯȀȃ
ǗǨǤǯǩDZǬǩDZǤǮǬdzǬdzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃǷǨǤǯǩDZǬȃ
DZǤǮǬdzǬdzǴǬdzǴǤǦǬǯȀDZDzǭǨDzǫǬǴDzǦǮǩǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤDZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǓǴǤǦǬǯȀDZDzǫǤǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ ǦDzǫǰDzǪDZDzǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀǥǩǯȀȄ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂDzǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ ǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿǵDzǧDZǷǶǬǯǬ
dzǩǴǩǪǤǶ
DzǻǬǵǶǬǶǩǵǩǶǻǤǶǿǭǸǬǯȀǶǴ
a
ǵǰǵǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǵǯǬǼǮDzǰDZǬǫǮDzǩ
NjǤǵDzǴǩDZDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵdzDzǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭDZǤǵDzǵ
a
ǵǰ ǵ
NjǤǵDzǴǬǯǵȃǼǯǤDZǧǨǯȃǵǯǬǦǤǦDzǨǿǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃǶǴǷǥǤ DzǻǬǵǶǬǶǩǼǯǤDZǧǨǯȃ
ǵǯǬǦǤǦDzǨǿǻǩǴǩǫǵǬǸDzDZ
a
ǵǰ ǵ
ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǰDzǶDzǴǤǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǕǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
džDzǨǤǦdzDzǨǨDzDZǩ DZǤǴǷǼǩDZǤǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀǰǤǼǬDZǿ ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǕǩǴǦǬǵDZǷȂ
ǵǯǷǪǥǷ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǬǵDZǬǰǬǶǩǮǴǿǼǮǷDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ǒǵǶDzǴDzǪDZDzDzǶǦǬDZǻǬǦǤǭǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤdzDzǮǤDZǩDZǤǻDZȄǶǦǿǯǬǦǤǶȀǵȃ
ǦDzǨǤǎDzǧǨǤǫǤǽǬǶDZǤȃǮǴǿǼǮǤDZǤdzDzǯDzǦǬDZǷDZǤDzǯDZǬǶǵȃǫǤǦǩǴDZǬǶǩ
ǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤǬǦǿǯǩǭǶǩǦDzǨǷǬǫǫǤǽǬǶDZDzǭǮǴǿǼǮǬǓDzǦǶDzǴȃǭǶǩȁǶDzǶ
dzǴDzǺǩǵǵdzDzǮǤDZǩǵDzǯȀǩǶǵȃǦǵȃǰǿǯȀDZǤȃǦDzǨǤ
ǒǵǶDzǴDzǪDZDzDzǶǦǩǴDZǬǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦDzǨǤ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǦDZǷǶǴǩDZDZǩǩdzǴDzǵǶǴǤDZǵǶǦDz ǴǩǫȀǥǷǮǴǿǼǮǬDZǤǵDzǵǤǬǵǤǰ
ǮDzǴdzǷǵDZǤǵDzǵǤǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤDZǤǵDzǵǤǨDzǯǪDZǤǵǦDzǥǨDZDzǦǴǤǽǤǶȀǵȃ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǮǴǿǼǮǷDZǤǵDzǵǤDZǤǰǩǵǶDzǬǫǤǦǩǴDZǬǶǩǩǩ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǮǴǿǼǮǷDzǶǵǩǮǤǨǯȃǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃDZǤǰǩǵǶDz
ǛǶDzǥǿǬǫǥǩǪǤǶȀdzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤdzǴǬǵǯǩǨǷȂǽǩǭǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩǯǬǶǴ
ǦDzǨǿǦȃǻǩǭǮǷǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ>ǀǚǗǑ
LJǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪǦǔǟǔǖǠǗǣǝǜ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǒǵǯǤǥȀǶǩǹDzǰǷǶǨǯȃǼǯǤDZǧǤ DzǵǶDzǴDzǪDZDzǦǿDZȀǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǶǤǰ
ǰDzǪǩǶDzǵǶǤǶȀǵȃǦDzǨǤ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǬǰǩǵǶDzǩǧDzdzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃǮǵǬǸDzDZǷ
ǕDZDzǦǤǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧǬǫǤǮǴǩdzǬǶǩǰǩǵǶDzdzDzǨǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
ǼǯǤDZǧǤǮǵǬǸDzDZǷǹDzǰǷǶDzǰ
ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǞǝǓǑǝǓǔǑǝǓǪ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǞǝǟǏǕǔǜǗǮǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛǡǝǙǝǛ
ǑǩdzDzǧǴǷǪǤǭǶǩǫǤǽǬǶDZDzǩǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzǦǦDzǨǷǦȁǶDzǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzǦǵǶǴDzǩDZ
ȁǯǩǮǶǴDzǰǤǧDZǬǶDZǿǭǮǯǤdzǤDZ
ǗǰǩDZȀǼǬǶǩǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǦdzDzǨǦDzǨȃǽǩǰǼǯǤDZǧǩ
NjǤǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
džǿǥǩǴǬǶǩǯȂǥǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǮǴDzǰǩǒǶǪǬǰ>ǕǯǬǦ
ǑǤǪǰǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǓǴDzǧDzDZǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǦǶǩǻǩDZǬǩdzǴǬǰ
ǵǩǮǷDZǨ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴDZǤƱǪǙǚǦǿDZȀǶǩǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǓǴDzǰDzǭǶǩǵǩǶǻǤǶǿǭǸǬǯȀǶǴ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧDzǶǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDzǮǴǤDZǤ
ǒǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴDZǩǥDzǯȀǼDzǭǽǩǶǮDzǭ
ǗǗǚǗǨǯȃǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǰDzǨǩǯǩǭǬǰDzǨǩǯǩǭǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧDzǶǫǤǨDZǩǭǵǶǩDZǮǬǰǤǼǬDZǿ
ǬǫǦǯǩǮǬǶǩǸǬǯȀǶǴǽǬdzǺǤǰǬǬDzǻǬǵǶǬǶǩ
ǓDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩǼǯǤDZǧǬdzǴDzǦǩǴȀǶǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶȀ
ǵDzǩǨǬDZǩDZǬȃ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃnjǶǮǬǰǺǭǹȄ
ǶǹǺȃǪǨǵǰȇǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
džǡǝǓǔǚǏǡǫǔǠǚǗ
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨǗǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸǭǷǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǪǰǵǺǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭ
ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǕǭǵǨǮǨǺǨ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
NJǶǯǴǶǮǵǶǯǨǹǶǸǰdzǹȇǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ
a
ǹǴǹ
ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
NJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǯǨȁǰǺȃǗǶǬǶǮǬǰǺǭǷǸǰǴǴǰǵǻǺȃ
NJȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
a
ǹǴǹ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇǕǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ ǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǪǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
NJǸǭǴȇǬǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
NJDzdzȆǿǭǵǨǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZnjǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǭǭ
a
ǹǴǹ
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
a
ǹǴǹ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ
a
ǹǴǹ
ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭǿǭǴǴǶǮǵǶǻǪǰǬǭǺȄ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈ
NJȃǩǸǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ
a
ǹǴǹ
ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪ
a
ǹǴǹ
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǭǵǨǿǨdzǶǶǺǮǰǴǨǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ
ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄȈ
ʑ
ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨǪȇǿǭDZDzǭǬdzȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆȅǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄǬǭDZǹǺǪǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻ
ǵǭǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ
ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǿǰǹǺǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ
a
ǹǴǹ
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻLFǙǯDzdzDzǮǩǭǯǩǭdzȄȇǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽ
ǹǸǭǬǹǺǪǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǐǯǩȃǺǶDzǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǍǹdzǰǰǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǹǴǭȀǨDZǺǭǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǹdzǰǺǸǨǪǶǬȃǰǬǶǩǨǪȄǺǭǪ
ȇǿǭDZDzǻǕǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǭǸǽǵǭDZǶǬǭǮǬȃǰǷǻǽǶǪǰDzǶǪ
NJǶǪǸǭǴȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǭǵȄȀǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰȇǰ
ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǷǸǰ
ǶǺǮǰǴǭ
ǖǷǶǸȃǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǶǷǶǸȃǴǨȀǰǵȃ
a
ǹǴǐǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃ
a
ǹǴǐǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ʑ
njǰǹǷdzǭDZǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃ
ǙǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄNJDzdzȆǿǰǺǭǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǙǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄȈǪǵǻǺǸǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆäǨDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭ
ǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDz
NJȃǩǭǸǰǺǭ6 ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃǰdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǙǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
aǹǴǐǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩDZǬȃȁǶDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǬǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ
Содержание
- Важные указания 1
- Индивидуальные настройки индивидуальные настройки 1
- Охрана окружающей среды рекомендации по экономному пользованию 1
- Подготовка 1
- Программы 1
- Содержание 1
- Стирка 1
- Ваша новая стиральная машина 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Ооо 4
- Стирка 4
- А важные указания 5
- Белье различной степени загрязнения 5
- Берегите бельё и машину 5
- Блокировка 5
- Дополнительные функци 5
- Замачивание 5
- Индивидуальные настройки индивидуальные настройки 5
- Клавиша выбора опции время до окончания 5
- Окрашивание отбеливание 5
- Подкрахмаливание 5
- Сигнал 5
- Скорость отжима 5
- Старт пауза 5
- Параметры расхода 6
- У казания по технике безопасности 6
- Корпус машины панель управления 7
- Перед первой стиркой откачивающий насос 7
- Сетчатый фильтр в подводе воды 7
- Техническое обслуживание 7
- Указания на дисплее 7
- Уход 7
- Шланг для слива воды через сифон 7
- О bosch 8
- Что делать если 8
Похожие устройства
- Guard RF-311 Инструкция по эксплуатации
- Bork H510 Инструкция по эксплуатации
- Edimax PS-1206PWg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 2426S OE Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO 100 V Инструкция по эксплуатации
- Edimax PS-2207SUg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 2416S OE Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO30V Slim Инструкция по эксплуатации
- Edimax PS-3207UWg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 24060 OE Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO 50 V Инструкция по эксплуатации
- Edimax IC-1500Wg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 20260 OE Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO 80 V Инструкция по эксплуатации
- Edimax IC-1510Wg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 20240 OE Инструкция по эксплуатации
- Supra MVS410-07HA Инструкция по эксплуатации
- Edimax IC-1520DPg Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG 20160 OE Инструкция по эксплуатации
- Supra MVS410-09HA Инструкция по эксплуатации
А У казания по технике безопасности Обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и подключению а также все остальные инструкции пиложенные к стиральной машине и действуйте в соответствии с приведенными в них указаниями Сохраняйте всю документацию для дальнейшего использования При извлечении вилки из розетки тяните только за вилку а не за кабель Опасность поражения электрическим током Не прикасайтесь к вилке влажными руками Опасно для жизни Для отслуживших приборов Выньте вилку из розетки Отрежьте сетевой кабель и удалите его вместе с вилкой Сломайте замок дверцы загрузочного люка Тем самым вы предотвратите ситуацию когда дети могут оказаться запертыми внутри машины подвергая свою жизнь опасности Опасность удушья Держите упаковки упаковочную пленку и другие части упаковки вдали от детей Опасность отравления Храните моющие средства и средства по уходу в недоступном для детей месте Опасность взрыва Наличие белья предварительно обработанного чистящими средствами содержащими растворители например пяновыводителями промывочным бензином после наполнения водой может привести к взрыву Такое бельё следует до загрузки в машину тщательно прополоскать вручную Опасность травмирования Дверца загрузочного люка может сильно нагреваться Соблюдайте осторожность при сливе горячей мыльной воды Нельзя залезать на стиральную машину Не используйте открытую дверцу загрузочного люка в качестве опоры Если барабан еще вращается не пытайтесь просунуть руку внутрь него Будьте осторожны при открывании кюветы для моющих средств во время стирки Параметры расхода Программа Дополнитель ная функция Загрузка Электричес кий ток Вода Время выполнения программы Хлопок 40 С й Выбор пятен 5 кг 0 55 кВт ч 50 л 2 10ч Детская одежда пятна й Выбор пятен 5 кг 1 00 кВт ч 44 л 3 01 ч 2 5 Хлопок 90 С й Выбор пятен 5 кг 1 40 кВт ч 59 л 2 10ч 2 5 кг 0 45 кВт ч 50 л 1 31 ч 2 5 кг 0 45 кВт ч 40 л 0 55 ч 6 Синтетика 40 С й Выбор пятен 6 Синтетика 40 С также как Короткая программа Че Тонкое бельё Шёлк 30 С 2 0 кг 0 20 кВт ч 36 л 0 44 ч Шерсть 1 холодная вода 2 0 кг 0 13 кВт ч 30 л 0 40 ч Шерсть 30 С 2 0 кг 0 20 кВт ч 30 л 0 40 ч Настройка программы для проверки и маркировка об уровне потребления энергии согласно директиве 9 2 75 ЕЭС Настройка программы для проверки в соответствии с действующим стандартом ЕМ60456 Указания по проведению сравнительной проверки для тестирования проверочных программ следует стирать ука занный объём загрузки с максимальной скоростью отжима В качестве короткой программы для стирки цветного белья следует выбирать программу Синтетика 40 С с максимальной скоростью отжима Параметры расхода отклоняются от указанных значений в зависимости от напора воды её жесткости и исходной тем пературы а также от температуры в помещении вида и количества белья и степени его загрязнения от свойств используемого моющего средства от перепадов напряжения в сети и выбранных дополнительных функций