![Harvia HGS45 [11/18] Ýëåêòðîïðîâîäêà](/img/pdf.png)
Harvia HGS45 [11/18] Ýëåêòðîïðîâîäêà
![Harvia HGS45 [11/18] Ýëåêòðîïðîâîäêà](/views2/1650467/page11/bgb.png)
RU ET
11
ïàðîãåíåðàòîð íà ñòåíå ïðè ïîìîùè ÷åòûðåõ øóðóïîâ,
ïîäõîäÿùèõ äëÿ äàííîãî òèïà ñòåíîâîãî ìàòåðèàëà.
 êîìïëåêòå ñ óñòðîéñòâîì ïîñòàâëÿþòñÿ øóðóïû
ðàçìåðîì 5 Õ 40 ìì è äþáåëè äëÿ êðåïëåíèÿ øóðóïîâ
â êèðïè÷íîé êëàäêå.
Åñëè ïàðîãåíåðàòîð óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòäåëüíîì
øêàôó èëè ïîäîáíîì çàêðûòîì ïîìåùåíèè,
ïðîñòðàíñòâî âîêðóã óñòðîéñòâà äîëæíî õîðîøî
ïðîâåòðèâàòüñÿ.
Ñïðàâà îò óñòðîéñòâà ñëåäóåò îñòàâèòü ïî ìåíüøåé
ìåðå 190 ìì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷òîáû èìåòü
âîçìîæíîñòü çàìåíÿòü íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû.
Åñëè ýòîãî ïðîñòðàíñòâà íåäîñòàòî÷íî, óñòðîéñòâî
ñëåäóåò ñíèìàòü ñî ñòåíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ è çàìåíû íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
2.3. Ýëåêòðîïðîâîäêà
Ïîäêëþ÷åíèå ïàðîãåíåðàòîðà ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî
ïðîôåññèîíàëüíûì ýëåêòðèêîì, èìåþùèì
ñîîòâåòñòâóþùèé äîïóñê, ñ ñîáëþäåíèåì
òåêóùèõ ïîñòàíîâëåíèé.
Ïàðîãåíåðàòîð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ðàñïðåäåëèòåëüíîé
êîðîáêå íà ñòåíå. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü òèïà H05VV-F (60227 IEC 53)
èëè H05RN-F (60245 IEC 57).
Ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè ñì. íà ðèñ. 7.
Ðèñóíîê 7.
Joonis 7.
materjaliga sobivate kruvide abil (4 tk). Seadmega
on kaasas 5 x 40 mm kruvid ja tüüblid kiviseinale
kinnitamiseks.
Kui aurugeneraator paigaldatakse kappi või muus-
se sarnasesse suletud ruumi, siis peab seadme üm-
ber olema tagatud piisav ventilatsioon.
Seadme paremal küljel peab olema vähemalt
190 mm vaba ruumi, et kütteelemente oleks või-
malik lahti ühendada. Kui ruumi ei ole piisavalt, siis
tuleb seade hooldamise ja kütteelementide vaheta-
mise ajaks seinalt maha võtta.
2.3. Elektriühendused
Aurugeneraator tuleb ühendada vooluvõrguga vas-
tavalt kehtivatele eeskirjadele pädeva kutselise
elektriku poolt.
Aurugeneraator ühendatakse poolstatsionaarselt
seinal oleva harukarbi külge. Ühenduskaabli tüüp
peab olema H05VV-� (60227 IEC 53) või H05RN-�
(60245 IEC 57).
Elektriühendusi vt joonis 7.
N
N
L1
L2
L3
400 V 3N~
230 V 1N~
L1
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
C L H
L1 L2
UVW
L3
N
N
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
L1 L2
L3 N
L1 L2
L3 N
MULTIDRIVE
2.3.2.
2.3.2.
§¥£´«§¨£¥·
JUHTPANEEL
ª¯¢
ª¤§¨ª«¨³
TEMPERATUURI-
ANDUR
±ª¦ª§¨¨
ÜLEKUUMENEMISKAITSE
¥¨ª£´¥³µ£¤¥ª³
KÜTTEELEMENDID
¢£·¦³
VEEPAAK
¦©±¥
VALGUSTUS
¥ª£·ª¦¨
VENTILAATOR
£¥³¡³¢£¶¯ª£´
PEALÜLITI
£ª³¡KOLLANE
¢¨©¥³¡PUNANE
£¥³¡ROHELINE
µ£¢ª¨¦¤¥ª¥³¡¥ª£´
SOLENOIDVENTIIL
ª¦¤ª¯©¢¡¨¥¥³¡¢£§¥
AUTOMAATNE TÜHJENDUSKLAPP
«©ª¨¦¡©ª¦§¦¯¨¦¤ªª¦¨
LÕHNAAINE PUMP
«©ª¨¦¡©ª¦£·©¤·¯¥·¦³
PEHMENDAJA
ДАТЧИКУРОВНЯ
PINNAANDUR
¤¸ÂÉmax. 100 W
¤¸ÂÉmax. 100 W
¤¸ÂÉmax. 100 W
¤¸ÂÉmax. 100 W
¤¥¦¦§¦£¶©¥³¡
³¢£¶¯ª£´
KÕIGI FAASIDE
VÄLJALÜLITI
*LED INDICATORS (©ª¦¦¥³¥¢ª¦¨³
*LED INDICATORS (VALGUSDIOOD-INDIKAATORID)
ERROR:
©ÄÉÆƹѽÅÀ½Æ¹ÆÐÀ¹Â½Å¸Ç¸Å½ÃÀËÇȸºÃ½ÅÀ×
Vaadake veateadet juhtpaneelil
LEVEL:
ÆÉÊÀ»ÅËʺ½ÈÍÅÀÁÇȽ¼½ÃËÈƺÅ׺ƼÓ
Saavutatud on veetaseme ülemine piir
STATUS 1:
¥¸»È½º¸Ê½ÃÔÅÓ½ÕýĽÅÊÓºÂÃÖϽÅÓ
Kütteelemendid on sisse lülitatud
STATUS 2:
§¸ÈÆ»½Å½È¸ÊÆȺÂÃÖϽÅ
Aurugeneraator on sisselülitatud
Содержание
- Aurugeneraatori kasutamis ja paigaldamisjuhend 1
- Hgs45 hgs60 hgs90 hgs11 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ïàðîãåíåðàòîðà 1
- Steam ïðåäíàçíà åí äëÿ ïðîãðåâàíèÿ âîçäóõà 2
- Â ïàðèëüíå äî íóæíîé òåìïåðàòóðû îí íå 2
- Âûïîëíÿþòñÿ òðåáîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî êà åñòâà 2
- Ãàðàíòèéíûé ñðîê äëÿ ïàðîãåíåðàòîðîâ è óïðàâëÿþùåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðè áûòîâîì èñïîëüçîâàíèè ñîñòàâëÿåò 1 îäèí ãîä ïðè êîììåð åñêîì èñïîëüçîâàíèè 3 òðè 2
- Äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â êàêèõ ëèáî èíûõ 2
- Äîëæíà áûòü ïåðåäàíà âëàäåëüöó ïàðèëüíè è 2
- È èëè ïîðÿäêà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà 2
- Íàçíà åíèå ïàðîãåíåðàòîðà ïàðîãåíåðàòîð 2
- Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå èìååò ñèëû åñëè íå 2
- Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è 2
- Îáñëóæèâàíèÿ óñòðîéñòâà ïðèâåäåííûå â ïóíêòå 2
- Îòâåòñòâåííûõ çà èõ ñîäåðæàíèå è ýêñïëóàòàöèþ à 2
- Ïàðîãåíåðàòîðà èëè ëèöó îòâåòñòâåííîìó çà 2
- Ïàðîãåíåðàòîðîâ ïîñëå òîãî êàê óñòàíîâêà 2
- Òàêæå äëÿ ýëåêòðèêîâ çàíèìàþùèõñÿ óñòàíîâêîé 2
- Ýêñïëóàòàöèè ïàðîãåíåðàòîðà ïðåäíàçíà åíà äëÿ 2
- Aurugeneraatori süsteemi komponendid 3
- Kasutamisjuhend 3
- Äåòàëè ñèñòåìû ïàðîãåíåðàòîðà 3
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 3
- Èíñòðóêöèß ïî ýêñïëóàòàöèè 1 kasutamisjuhend 3
- Aurugeneraatori kasutamine 4
- I o ïàðîãåíåðàòîð âûêëþ àåòñÿ ïðè âûêëþ åíèè 4
- Lisaseadmete kasutamine 4
- Lõhnaaine pump lisaseade 4
- Sul näidiku ülemisel real seatud temperatuuri ja 4
- Teelemendid vett kuumutama kütteelemendid lülituvad välja siis kui aurusaunas on saavuta 4
- Töötamisaeg kütteelemendid lülituvad välja ka 4
- Óñòðîéñòâî ïîäà è àðîìàòèçàòîðà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì 4
- Ýêñïëóàòàöèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ óñòðîéñòâ 4
- Ýêñïëóàòàöèÿ ïàðîãåíåðàòîðà 4
- Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè täiendavad seaded 5
- Îñíîâíûå íàñòðîéêè põhiseaded 5
- Aurugeneraatori hooldamine 6
- Valgustus 6
- Ventilatsioon 6
- Âåíòèëÿöèè ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ ïàíåëè 6
- Âåíòèëÿöèÿ 6
- Åñëè â ïàðèëüíå óñòàíîâëåí âåíòèëÿòîð åãî ìîæíî 6
- Îñâåùåíèå 6
- Ïàðîãåíåðàòîðà óñòðîéñòâî ïîäà è àðîìàòèçàòîðà îòêëþ àåòñÿ ïîäà à àðîìàòè åñêèõ âåùåñòâ 6
- Ïðî èå âèäû òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äîëæíû 6
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå ïàðîãåíåðàòîðà 6
- Katlakivist puhastamine 7
- Pinnaanduri hooldamine 7
- Â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíà åñëè âîäîïðîâîäíàÿ âîäà 7
- Âîäîïðîâîäíàÿ âîäà ñîäåðæèò ïðèìåñè íàïðèìåð èçâåñòü êîòîðûå ñî âðåìåíåì ìîãóò çàêóïîðèâàòü 7
- Âûêëþ àòåëÿ íàõîäÿùåãîñÿ ïîä ïàðîãåíåðàòîðîì 7
- Âûêëþ èòå ïàðîãåíåðàòîð ïðè ïîìîùè ãëàâíîãî 7
- Åñëè çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ðåãèñòðàöèè 7
- Îáñëóæèâàíèå äàò èêà óðîâíÿ 7
- Îòêðîéòå ýêñïëóàòàöèîííûé ëþê äàò èêà 7
- Ïàðû ðàñòâîðà ëèìîííîé êèñëîòû áåçâðåäíû ïðè 7
- Ïðè êîíòàêòå ñ ãîðÿ èì ïàðîì è íàãðåòûìè 7
- Óäàëåíèå èçâåñòêîâîãî íàëåòà 7
- Óäàëåíèå èçâåñòêîâîãî íàëåòà ðàñòâîðîì 7
- Óðîâíÿ îòñîåäèíèòå êàáåëè è äîñòàíüòå äàò èê 7
- Aurugeneraatori kraanid torud ja auruotsikud muutuvad kasutamise ajal kõrvetavalt kuu maks ärge puudutage neid paljaste kätega auruotsikutest väljuv aur on kõrvetavalt kuum vältige oma naha põletamist kui aurukanalis on ummistus siis laseb auru generaator auru kaitseklapi kaudu välja ärge blokeerige kaitseklappe ärge viige aurusauna elektriseadmeid hoolitse aurusaunas korraliku ventilatsiooni ja saunaruumi kuivatamise eest 8
- Auruotsikute puhastamine 8
- Auruotsikute puhastamine auruotsikuid võib puhastada lahja seebilahusega 8
- Hoiatused 8
- Â ïðîöåññå ðàáîòû ïàðîãåíåðàòîðà êðàíû òðóáû è ïàðîâûå ñîïëà ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ íå äîòðàãèâàéòåñü äî íèõ ãîëûìè ðóêàìè ïàð âûõîäÿùèé èç ñîïåë î åíü ãîðÿ èé òî ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü îæîãîâ â ñëó àå áëîêèðîâêè ïàðîâûõ ñîïåë è èëè êàíàëîâ ïàð âûõîäèò èç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà íå áëîêèðóéòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íå ïðèíîñèòå â ïîìåùåíèå ïàðèëüíè ýëåêòðîïðèáîðû ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïàðèëüíÿ äîëæíà äîñòàòî íî ïðîñîõíóòü 8
- Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 8
- Î èñòêà ïàðîâûõ ñîïåë 8
- Ïàðîâûå ñîïëà ñëåäóåò î èùàòü ñëàáûì ìûëüíûì 8
- Ðàñòâîðîì 8
- Òàáëèöà 1 òðåáîâàíèÿ ê êà åñòâó âîäû tabel 1 nõuded vee kvaliteedile 8
- Niga tähistatud punkte igasugune muu hooldus tuleb lasta läbi viia asjatundlikul hoolduspersonalil 9
- Tähelepanu kasutaja võib kontrollida ainult tär 9
- Vea tekkimisel kuvatakse juhtpaneelil veateade e number mis aitab vea põhjuse leidmisel tabel 2 9
- Veaotsing 9
- Â í è ì à í è å ï î ë ü ç î â à ò å ë ü ì î æ å ò 9
- Ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå å íîìåð ïîìîãàþùåå óñòðàíèòü 9
- Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäêè íà êîíòðîëüíîé ïàíåëè 9
- Ïðè èíó íåïîëàäêè ñìîòðèòå òàáëèöó 2 9
- Ñàìîñòîÿòåëüíî îñóùåñòâëÿòü òîëüêî òå âèäû ïðîâåðîê êîòîðûå îòìå åíû çâåçäî êîé ïðî èå âèäû òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî òåõíè åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó 9
- Òàáëèöà 2 ñîîáùåíèÿ î íåïîëàäêàõ tabel 2 veateated 9
- Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 9
- Aurugeneraatori paigalduskoht ja selle kinnitamine 10
- Enne paigaldamist 10
- Paigaldamisjuhend 10
- Â ñóõîì çàêðûòîì ïîìåùåíèè äëÿ 10
- Èíñòðóêöèß ïî óñòàíîâêå 10
- Èíñòðóêöèß ïî óñòàíîâêå 2 paigaldamisjuhend 10
- Ìåñòî óñòàíîâêè è çàêðåïëåíèå ïàðîãåíåðàòîðà 10
- Ìîíòàæà íå ïîäõîäÿò ìåñòà ãäå 10
- Ïàðîãåíåðàòîð ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü 10
- Ïðåæäå åì íà àòü óñòàíîâêó ïàðîãåíåðàòîðà íåîáõîäèìî 10
- Ðèñóíîê 6 ïàðàìåòðû óñòàíîâêè joonis 6 paigaldusmõõtmed 10
- Òàáëèöà 3 èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå ïàðîãåíåðàòîðà hgs tabel 3 hgs aurugeneraatori paigaldamine 10
- Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñîñòàâëÿåò 50 ñ íåîáõîäèìûì 10
- Òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü äî óñòàíîâêè 10
- Aurugeneraator tuleb ühendada vooluvõrguga vas tavalt kehtivatele eeskirjadele pädeva kutselise elektriku poolt 11
- Aurugeneraator ühendatakse poolstatsionaarselt 11
- Elektriühendused 11
- Elektriühendusi vt joonis 7 11
- Kui aurugeneraator paigaldatakse kappi või muus 11
- L1 l2 l3 n 11
- Materjaliga sobivate kruvide abil 4 tk seadmega on kaasas 5 x 40 mm kruvid ja tüüblid kiviseinale kinnitamiseks 11
- Mm vaba ruumi et kütteelemente oleks või malik lahti ühendada kui ruumi ei ole piisavalt siis tuleb seade hooldamise ja kütteelementide vaheta mise ajaks seinalt maha võtta 11
- Se sarnasesse suletud ruumi siis peab seadme üm ber olema tagatud piisav ventilatsioon 11
- Seadme paremal küljel peab olema vähemalt 11
- Seinal oleva harukarbi külge ühenduskaabli tüüp peab olema h05vv 60227 iec 53 või h05rn 60245 iec 57 11
- Åñëè ïàðîãåíåðàòîð óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòäåëüíîì 11
- Êîðîáêå íà ñòåíå ïðè ýòîì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü òèïà h05vv f 60227 iec 53 èëè h05rn f 60245 iec 57 11
- Ìåðå 190 ìì ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü çàìåíÿòü íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû åñëè ýòîãî ïðîñòðàíñòâà íåäîñòàòî íî óñòðîéñòâî ñëåäóåò ñíèìàòü ñî ñòåíû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è çàìåíû íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ 11
- Ïàðîãåíåðàòîð íà ñòåíå ïðè ïîìîùè åòûðåõ øóðóïîâ ïîäõîäÿùèõ äëÿ äàííîãî òèïà ñòåíîâîãî ìàòåðèàëà â êîìïëåêòå ñ óñòðîéñòâîì ïîñòàâëÿþòñÿ øóðóïû ðàçìåðîì 5 õ 40 ìì è äþáåëè äëÿ êðåïëåíèÿ øóðóïîâ â êèðïè íîé êëàäêå 11
- Ïàðîãåíåðàòîð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ê ðàñïðåäåëèòåëüíîé 11
- Ïîäêëþ åíèå ïàðîãåíåðàòîðà ê ñåòè 11
- Ïðîôåññèîíàëüíûì ýëåêòðèêîì èìåþùèì ñîîòâåòñòâóþùèé äîïóñê ñ ñîáëþäåíèåì 11
- Ñïðàâà îò óñòðîéñòâà ñëåäóåò îñòàâèòü ïî ìåíüøåé 11
- Ñõåìó ïîäêëþ åíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè ñì íà ðèñ 7 11
- Òåêóùèõ ïîñòàíîâëåíèé 11
- Øêàôó èëè ïîäîáíîì çàêðûòîì ïîìåùåíèè ïðîñòðàíñòâî âîêðóã óñòðîéñòâà äîëæíî õîðîøî ïðîâåòðèâàòüñÿ 11
- Ýëåêòðîïðîâîäêà 11
- Multidrive 12
- Temperatuurianduri paigaldamine 12
- Ê îäíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ìîæíî ïîñëåäîâàòåëüíî 12
- Ïîäêëþ èòü äî 5 ïàðîãåíåðàòîðîâ âûðàáîòêà ïàðà 12
- Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðíîãî äàò èêà 12
- Aurugeneraatori ühendamine veesüsteemiga 13
- Aurutorud 13
- Äàâëåíèå ïîäàâàåìîé âîäû â òðóáå äëÿ ïîäà è âîäû 13
- Ïàð ãåíåðèðóåìûé ïàðîãåíåðàòîðîì ïîñòóïàåò â 13
- Ïàðîïðîâîäÿùèå òðóáû 13
- Ïîäñîåäèíåíèå ïàðîãåíåðàòîðà ê ñèñòåìå ïîäà è âîäû 13
- Ïîìåùåíèå ïàðèëüíè åðåç ìåäíûå ïàðîïðîâîäÿùèå 13
- Auruotsikute paigaldamine 14
- Automaatse tühjendusklapi paigaldamine 14
- Lõhnaaine pumba paigaldamine 14
- Paigalduskoht ja juhtpaneeli kinnitamine 14
- Àâòîìàòè åñêèé äðåíàæíûé êëàïàí êàê ýòî 14
- Àðîìàòè åñêîãî âåùåñòâà â ïàðîïðîâîäÿùóþ òðóáó 14
- Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà åíî äëÿ ïîäà è 14
- Ìåñòå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû äîëæíà 14
- Íà ðèñóíêå 7 ïîñëå óñòàíîâêè àêòèâèçèðóéòå 14
- Ïðèêðåïèòå ïàðîâîå ñîïëî ê êîíöó òðóáû è çàãåðìåòèçèðóéòå âõîä ïàðîïðîâîäÿùåé òðóáû 14
- Óñòàíîâêà àâòîìàòè åñêîãî äðåíàæíîãî êëàïàíà 14
- Óñòàíîâêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 14
- Óñòàíîâêà ïàðîâûõ ñîïåë 14
- Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà ïîäà è àðîìàòèçàòîðà 14
- Íàæàòèÿ êíîïêè êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ñïðàâà ðèñóíîê 15
- Ñáðîñ çàùèòû îò ïåðåãðåâà 15
- Ñíèìèòå ïåðåäíþþ è ïðàâóþ áîêîâóþ ïàíåëè ñáðîñ 15
- Óñòðîéñòâà çàùèòû îò ïåðåãðåâà ïðîèñõîäèò ïóòåì 15
- Ülekuumenemiskaitse tagastamine 15
- Varuosad 16
- Çàïàñíûå àñòè 16
- Çàïàñíûå àñòè 3 varuosad 16
- Ø 4 x 6 mm 17
Похожие устройства
- Harvia HGS60 Инструкция по эксплуатации
- Harvia HGS90 Инструкция по эксплуатации
- Harvia HGS11 Инструкция по эксплуатации
- Harvia SASF06 (9 волокон) Инструкция по эксплуатации
- Harvia SASF07 (14 волокон) Инструкция по эксплуатации
- Harvia SASF08 (18 волокон) Инструкция по эксплуатации
- Harvia SASF09 (волокна 10 и 100) Инструкция по эксплуатации
- Harvia Pliit 10 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Corona Инструкция по эксплуатации
- Harvia Corona Steel Инструкция по эксплуатации
- Harvia Sonata Инструкция по эксплуатации
- Harvia 650 Инструкция по эксплуатации
- Harvia 550 Инструкция по эксплуатации
- Harvia 400 Инструкция по эксплуатации
- Harvia Harmonia Инструкция по эксплуатации
- Harvia Festia Инструкция по эксплуатации
- Harvia Termia Инструкция по эксплуатации
- Harvia Nostalgia Mini Инструкция по эксплуатации
- HELMUT ST350-900 Инструкция по эксплуатации
- HELMUT ST350-1000 Инструкция по эксплуатации