![Vitek VT-2359 [3/20] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-2359 [3/20] English
![Vitek VT-2359 [3/20] English](/views2/1650920/page3/bg3.png)
3
ENGLISH
HUMIDIFIER VT-2359
Insufficient room humidity negatively affects
humans’ and pets’ health as well as plants and
furniture. The recommended comfortable room
humidity level is from 40% to 60%. The humidifier
allows you to improve the air quality in the room.
DESCRIPTION
1.
Lid with a mist release opening
2.
Water tank
3.
Water tank lid and sealing gasket
4.
Process chamber
5.
“Sprayer”
6.
Body
7.
ON/OFF knob/mist release intensity control
8.
ON/no water indicator
SAFETY MEASURES
Before using the electrical unit, read this instruc-
tion manual carefully and keep it for future refer-
ence.
Use the unit for its intended purpose only, as speci-
fied in this manual. Mishandling of the unit may lead
to its breakage and cause harm to the user or dam-
age to his/her property.
•
Before switching the unit on, make sure that
voltage of the mains corresponds to unit oper-
ating voltage.
•
Place the unit on a flat, moisture-resistant sur-
face. The distance to the walls, other furniture
and interior objects should be at least 30 cm.
•
Do not place the unit on carpet surfaces with
high pile.
•
Do not place the air humidifier in places exposed
to direct sunlight, high temperatures, near com-
puters or other sensitive electronic appliances.
•
Do not use the unit outdoors.
•
Use the supplied removable parts only.
•
Do not operate the unit without water; switch the
unit off when the water tank is empty.
•
Do not use soda or dirty water or any perfume
additives.
•
Water temperature should not exceed +40°С.
•
Do not switch the unit on if the water tank is not
installed.
•
Unplug the unit before removing the water tank.
•
Do not cover the unit during operation.
•
Do not cover the openings on the unit body and
avoid getting of foreign objects inside them.
•
Do not immerse the unit body, the power plug or
the power cord into water or any other liquids.
•
Do not move or tilt the unit during the operation
and do not remove the water tank.
•
Always unplug the unit and pour out water
from the water tank and the process cham-
ber before cleaning or if you do not use the air
humidifier.
•
Before moving the unit to another place, unplug
the unit, remove the water tank and drain the
water from the process chamber. When carry-
ing the unit, hold it by the body with both hands.
•
Do not touch the power plug with wet hands.
•
Clean the unit regularly.
•
Do not allow children to touch the unit body and
the power cord during operation.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
The unit is not intended to be used by peo-
ple with physical, sensory or mental disabili-
ties (including children) or by persons lacking
experience or knowledge if they are not under
supervision of a person who is responsible for
their safety or if they are not instructed by this
person on the usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to avoid them
using the unit as a toy.
•
For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags, used as packaging, unat-
tended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Never pull the power cord when disconnecting
the unit from the mains; take the power plug and
carefully pull it out of the mains socket.
•
Never use the unit if the power cord or the
power cord plug is damaged, if the unit works
improperly or after it was dropped.
•
If the power cord is damaged, it should be
replaced by the manufacturer, maintenance
service or similar qualified personnel to avoid
danger.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not dis-
assemble the unit by yourself, if any malfunc-
tion is detected or after it was dropped, unplug
the unit and apply to any authorized service
center from the contact address list given in
the warranty certificate and on the website
www.vitek.ru.
•
Transport the unit in the original package only.
•
Keep the unit out of reach of children and dis-
abled persons.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY. ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
IM VT-2359.indd 3 6/16/20 8:49 AM
Содержание
- Humidifier 1
- Vt 2359 1
- Увлажнитель 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Русский 6
- Русский 7
- 5 минут используя щеточку удалите налет с поверхности распылителя 5 8
- В случае если вы не собираетесь исполь зовать увлажнитель в течение длительного времени слейте воду из резервуара 2 и из рабочего отсека 4 распылителя 5 про мойте резервуар 2 промойте и очистите рабочий отсек 4 распылителя 5 и сам распылитель 5 тщательно просушите и уберите устройство на хранение 8
- Во избежание этого необходимо ежене дельно очищать распылитель 5 и как можно чаще менять воду в резервуаре 2 8
- Еженедельный уход 8
- Если вы не собираетесь пользоваться устройством длительное время и хотите его убрать убедитесь что все его части сухие включая рабочий отсек 4 распы лителя 5 8
- Жесткая вода вызывает появление мине ральных отложений на распылителе 5 внутренних частях корпуса и резервуаре для воды 2 что приводит к ухудшению работы увлажнителя и появлению белого налета на предметах интерьера 8
- Капните 5 10 капель очищающего средства на распылитель 5 подождите около 8
- Предупреждение всегда выключайте 8
- Примечание в качестве очищающего сред ства для распылителя 5 можно исполь зовать средство для удаления накипи в чайниках 8
- Протирайте корпус 6 увлажнителя слегка влажной мягкой тканью после чего про трите его насухо 8
- Русский 8
- Увлажнитель и отключайте его от сети перед обслуживанием или чисткой 8
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и рос сийским стандартам безопасности и гигиены 9
- Русский 9
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Україньска 14
- Україньска 15
- Якщо ви не збираєтеся користуватися при строєм тривалий час і хочете його забрати переконайтеся що всі його частини сухі вклю чаючи робочий відсік 4 розпилювача 5 15
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності про симо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 16
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації 16
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт 16
- Україньска 16
- Кыргыз 17
- Кыргыз 18
- Кыргыз 19
Похожие устройства
- Vitek VT-2355 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2349 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2346 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1938 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1946 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1940 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2059 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2057 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2063 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2068 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2056 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2055 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8553 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8556 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8555 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2177 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2176 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2175 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2531 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2533 Инструкция по эксплуатации