![Vitek VT-2346 [3/32] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-2346 [3/32] English
![Vitek VT-2346 [3/32] English](/views2/1650923/page3/bg3.png)
3
ENGLISH
AIR HUMIDIFIER VT-2346
Insufficient room humidity negatively affects
humans’ and pets’ health as well as plants and
furniture. The recommended comfortable room
humidity level is from 40% to 60%.
The air humidifier allows improving the air quality
in the room.
DESCRIPTION
1. Lid with «mist» release nozzle
2. Water tank
3. Water level indicator
4. Air pipe
5. Float (water overflow protection
of the process chamber)
6. Float holder
7. Water «sprayer»
8. Process chamber
9. Body with illumination
10. Operating buttons and indication
11. Power adapter connection socket
12. Air inlet
13. Power adapter
Operating buttons
14. On/off/«mist»release intensity/sleep mode
button
15. «Mist» release intensity/sleep mode light
indicators
16. Timer setting button
17. Timer operation time light indicators
SAFETY MEASURES
Before using the electrical unit, read this instruction
manual carefully and keep it for future reference.
Use the unit for its intended purpose only, as speci-
fied in this manual. Mishandling the unit can lead to
its breakage and cause harm to the user or damage
to his/her property.
•
Before using the unit, make sure that your home
mains voltage corresponds to the operating volt-
age of the power adapter.
•
Place the unit on a flat steady moisture-resis-
tant surface. The distance to the walls, other
furniture and interior objects should be at
least 30 cm.
•
Do not place the unit on carpets with high pile.
•
Do not place the air humidifier in places
exposed to direct sunlight, high temperatures,
near computers or other sensitive electronic
appliances.
•
Do not use the unit outdoors.
•
Use the supplied removable parts only.
•
Do not operate the unit without water; switch the
unit off when the water tank is empty.
•
Do not use soda or dirty water or any perfume
additives.
•
Water temperature should not exceed +40°С.
•
Do not switch the unit on if the water tank is not
installed.
•
Unplug the unit before removing the water tank.
•
Do not cover the unit.
•
Do not cover the air inlets on the unit body and
do not let foreign objects get inside them.
•
Do not immerse the unit body, the power plug or
the power cord into water or any other liquids.
•
Do not move or tilt the unit during the operation
and do not remove the water tank.
•
Always unplug the unit and pour out water from
the water tank and the process chamber before
cleaning or if you do not use the air humidifier.
•
Before moving the unit to another place, unplug
it and pour out water from the water tank and the
process chamber. When carrying the unit, hold it
by the body with both hands.
•
Do not touch the power adapter with wet hands.
•
Clean the unit regularly.
•
Do not allow children to touch the unit body and
the power adapter during the unit operation.
•
This unit is not intended for usage by children.
•
The unit is not intended to be used by peo-
ple with physical, sensory or mental disabilities
(including children) or by persons lacking expe-
rience or knowledge if they are not under super-
vision of a person who is responsible for their
safety or if they are not instructed by this person
on the usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to avoid them
using the unit as a toy.
•
For child safety reasons do not leave polyethyl-
ene bags used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
When disconnecting the unit from the mains,
take the power adapter and carefully remove it
from the mains socket.
•
Never use the unit if the power adapter is dam-
aged, if the unit works improperly or after it was
dropped.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction is
detected or after it was dropped, unplug the unit
and apply to any authorized service center from
the contact address list given in the warranty
certificate and on the website www.vitek.ru.
IM VT-2346.indd 3 8/17/20 8:28 AM
Содержание
- Air humidifier 1
- Vt 2346 1
- Увлажнитель 1
- Do not place the air humidifier in places exposed to direct sunlight high temperatures near computers or other sensitive electronic appliances 3
- English 3
- Place the unit on a flat steady moisture resis tant surface the distance to the walls other furniture and interior objects should be at least 30 cm 3
- 10 с to 40 с and relative humidity less than 80 4
- English 4
- Use the humidifier at room temperature from 4
- Check if the power plug is inserted into the mains socket 5
- Clean the air inlet 4 and the air inlet grid 11 5
- Detergent for the sprayer 7 and the float 5 strictly following the instruction for this sub stance 5
- English 5
- Fill the water tank 2 with enough water 5
- No mist the unit is connected improperly 5
- On the unit body 9 bottom as it becomes dirty 5
- Problem possible causes troubleshooting 5
- Rinse the process chamber 8 several times 5
- The unit is off switch the unit on by pressing the button 13 5
- Water tank is empty or there isn t enough water in the tank 5
- Wipe the process chamber 8 with a soft cloth 5
- You can use a descaling agent for kettles as a 5
- English 6
- Русский 7
- Внутри увлажнителя могут находиться следы от воды это нормальное явление так как устройство проходило контроль качества 8
- Напряжение электрической сети соответ ствует рабочему напряжению сетевого адаптера 8
- Перед включением в сеть убедитесь что 8
- Русский 8
- Вы можете установить время работы тай мера в диапазоне от 2 до 12 часов с шагом 2 часа установленное время работы тай мера отображается световыми индикато рами 16 9
- Для очистки распылителя от минераль 9
- Ных отложений накипи 7 капните на него 9
- Последовательно нажимайте кнопку 15 9
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға бол майды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек 16
- Ақаулықтар мүмкін болатын себептері ақаулықтарды жою 16
- Бөгде шу суға арналған су қоймасы дұрыс орнатылмаған 16
- Жеткізілім жиыны ылғалдатқыш 1 дана нұсқаулық 1 дана 16
- Су қоймасына жеткілікті су қйыңыз 16
- Су қоймасындағы су жеткіліксіз 16
- Суға арналған су қоймасы дұрыс орнатылғандығын тексеріңіз 16
- Техникалық сипаттамалар 16
- Қазақша 16
- Қайта өңдеу 16
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында 16
- Құрылғы тегіс емес бетке орналастырылған 16
- Құрылғыны тегіс бетке орналастырыңыз 16
- Україньска 17
- Україньска 18
- Атації 19
- Для вимкнення зволожувача послідовно 19
- Натискайте кнопку 13 доти поки всі світлові індикатори 14 погаснуть і вихід пари припиниться 19
- Послідовно натискайте кнопку 13 інтен сивність виходу пари та сплячий режим відображаються світловими індикато рами 14 l низька інтенсивність m середня інтенсивність h висока інтенсивність сплячий режим 19
- При послідовному натисненні на кнопку 13 пристрій працює наступним чином 19
- Увімкніть пристрій для подальшої експлу 19
- Україньска 19
- Брудна або застояна вода 20
- Вимкніть пристрій з електромережі зніміть резервуар зніміть кришку злийте воду з резервуара для води проведіть чищення резервуара як описано у розділі чищення та догляд залийте у нього чисту воду 20
- Залийте у резервуар 2 достатню кількість води 20
- Залийте у резервуар достатню кількість води 20
- Недостатньо води в резервуарі 20
- Немає води або недостатньо води у резервуарі 20
- Немає пари неправильне підмикання пристрою 20
- Несправність можливі причини усунення несправностей 20
- Перевірте правильність установлення резервуара для води 20
- Перевірте чи вставлена вилка мережного шнура у розетку 20
- Перше використання вимкніть пристрій з електромережі зніміть резервуар зніміть кришку злийте воду з резервуара для води помістіть резервуар у прохолодне сухе місце на 12 годин 20
- Пристрій не увімкнений увімкніть пристрій натиснувши кнопку 13 20
- Пристрій розміщений на нерівній поверхні 20
- Розмістіть пристрій на рівній стійкій поверхні 20
- Сторонній запах під час роботи 20
- Сторонній шум неправильно встановлений резервуар для води 20
- Україньска 20
- Україньска 21
- Кыргыз 22
- Пайдалануу анын бузулуусуна колдонуучуга же колдонуучунун мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн 22
- Шайманды тике дайындоо боюнча гана ушул колдонмодо жазылганга ылайыктуу колдонуңуз шайманды туура эмес 22
- Кыргыз 23
- Кыргыз 24
- Башкача дүрүлдөө суу резервуары туура эмес орнотулган 25
- Бузулуу мумкун себептери бузулууларды жоюу 25
- Буу чыкпай турат шайман туура эмес кошулган электр шнурунун сайгычы розеткага сайылганын текшериңиз 25
- Кир же көпкө туруп калган суу шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды тазалап алыңыз тазалоо жана тейлөө бөлүмүндө жазылгандай анын ичине таза сууну куюңуз 25
- Кыргыз 25
- Резервуардагы суусу аз резервуарга жетиштүү сууну куюңуз 25
- Резервуардагы суучу жок же аз чукурга 2 жетиштүү суу куюңуз 25
- Суу резервуары туура орнотулганын текшериңиз 25
- Шайман иштегенде башкача жыт чыгат 25
- Шайман иштетилген эмес баскычын 13 басып шайманды иштетиңиз 25
- Шайман тегиз эмес жерде орнотулган 25
- Шайманды биринчи иштетүүсү 25
- Шайманды тегиз туруктуу жерде орнотуңуз 25
- Шайманды электр тармагынан чыгарыңыз резервуарын чечип капкагын алыңыз суу резервуарынан суусун төгүп резервуарды 12 саатка кургак салкын жерге коюңуз 25
- Кыргыз 26
- Мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей 26
- Нин конструкциясын жана техникалык 26
- Принциптерине таасир этпеген дизай 26
- Шаймандарды утилизациялоодон пайда бол гон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизация лоо зарыл 26
- Өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен шайман менен колдонмонун арзыбаган айырма лар болуу мүмкүн колдонуучу ушундай келиш пегендиктерди тапса ал жөнүндө info vitek ru электрондук почтасына жазып шаймандын жаңырланган версиясын алса болот 26
- Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө 26
- Română 27
- Română 28
- Română 29
- Română 30
- Română 31
Похожие устройства
- Vitek VT-1938 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1946 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1940 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2059 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2057 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2063 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2068 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2056 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2055 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8553 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8556 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8555 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2177 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2176 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2175 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2531 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2533 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2532 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2521 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2528 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения