Grillo HWT 700 SUPERTRAC [15/56] Decespugliatore a filo hwt700 supertrac
![Grillo HWT 700 SUPERTRAC [15/56] Decespugliatore a filo hwt700 supertrac](/views2/1651303/page15/bgf.png)
Original Instructions - Istruzioni Originali - Instructions Originales - Original Anleitungen - Instrucciones Originales
DECESPUGLIATORE A FILO
HWT700 SUPERTRAC
Gentile Cliente,
nel ringraziarLa per la fiducia e la preferenza accordata al nostro trimmer, confidiamo che l'uso di
questa sua nuova macchina risponda pienamente alle sue esigenze. Per l'impiego ottimale e per la
sua manutenzione nel tempo, la preghiamo di leggere attentamente e seguire scrupolosamente le
indicazioni di questo libretto; ciò le consentirà di ottenere i massimi risultati e salvaguardare la sua
spesa. La preghiamo di conservare questo libretto, che dovrà sempre accompagnare la macchina.
DESCRIZIONE GENERALE E USO PREVISTO
Il decespugliatore a filo TRIMMER HWT700 SUPERTRAC è indicato per il taglio dell'erba e di
piccoli arbusti, per lavori di rifinitura e per decespugliare zone incolte, adattandosi ad ogni
condizione di terreno, lavorando sia in pianura che su forti pendenze.
ATTENZIONE! Leggere attentamente prima di avviare il motore.
Le seguenti avvertenze sono importanti per l'incolumità dell'operatore!
AVVERTENZE
La prudenza è l'arma principale nella prevenzione degli incidenti!
La preghiamo vivamente di leggere con attenzione le seguenti avvertenze, prima ancora di iniziare
il lavoro.
L'uso improprio della macchina e il suo equipaggiamento può risultare dannoso; per ridurre queste
possibilità osservare le precauzioni necessarie di seguito riportate:
1) Prima di utilizzare il decespugliatore, leggere attentamente tutte le istruzioni riportate su questo
manuale. Prendere familiarità con i comandi ed il corretto uso della macchina.
2) Porre particolare attenzione alle etichette di sicurezza poste sulla macchina.
3) La rotazione dei fili del decespugliatore è altamente pericolosa, non mettere mai le mani o i
piedi sotto al decespugliatore.
4) Consentire l'uso del decespugliatore soltanto a persone che hanno letto il presente manuale o
che hanno ricevuto adeguate istruzioni per un uso sicuro e appropriato.
5) Tenere bambini e animali ad una distanza di almeno 15 metri dall'area di lavoro. Non consentire
ad altre persone o animali di avvicinarsi al decespugliatore quando questo viene acceso o
utilizzato.
6) Non utilizzare il decespugliatore in condizioni di affaticamento fisico, o sotto l'effetto di alcool,
droghe o farmaci che riducano le capacità fisiche e cognitive dell'operatore.
7) Controllare l'area nella quale deve essere utilizzata la macchina: prima di procedere con il taglio
dell'erba, rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero danneggiare la macchina (es. pietre) o che
potrebbero essere lanciati dall'attrezzo azionato (es. sassi, rami ecc.).
8) Quando si lavora con il decespugliatore utilizzare sempre un abbigliamento adeguato. Si
consiglia d'indossare calzature di sicurezza, occhiali o visiera protettiva, cuffie o tappi
antirumore, guanti da lavoro, pantaloni lunghi. Evitare di indossare indumenti o accessori
che possano impigliarsi nei comandi o nelle fruste (es. non indossare pantaloni larghi,
sciarpe…).
9) Sui pendii agire sempre con cautela, lavorare ad una pendenza massima pari a 30°.
10) E' vietato l'uso del decespugliatore ai minori di 16 anni.
13
Содержание
- Grillo trimmer hwt 700 supertrac 1
- Warnings 7
- Wheeled trimmer hwt700 supertrac 7
- Identification and servicing 9
- Putting the wheeled trimmer into service 10
- Technical specifications 10
- Instructions for use 11
- Maintenance and lubrication 13
- Implements 14
- Avvertenze 15
- Decespugliatore a filo hwt700 supertrac 15
- Attenzione 17
- Identificazione e assistenza 17
- Ogni utilizzo improprio comporta il decadimento della garanzia ed il declino di ogni responsabilità del costruttore 17
- Caratteristiche tecniche 18
- Istruzioni d uso 19
- Messa in opera della macchina 19
- Manutenzione e lubrificazione 22
- Attrezzi 23
- Consignes de securite 24
- Debroussailleuses a fil hwt700 supertrac 24
- Attention 26
- Identification et assistance 26
- Tout usage impropre de la débroussailleuse à fil ne sera pas couvert par la garantie le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation 26
- Caracteristiques techniques 27
- Mise en service de la machine 28
- Mode d emploi 28
- Maintenance et lubrication 31
- Accessoires 32
- Fadenmäher hwt 700 supertrac 33
- Sicherheitstechnische hinweise 33
- Achtung 35
- Identifikation der maschine und kundendienst 35
- Technische daten hwt700 36
- Gebrauchsanleitung 37
- Inbetriebnahme der maschine 37
- Wartung und schmierung 40
- Zubehör 41
- Desbrozadora de hilo hwt700 supertrac 42
- Identificación y asistencia 44
- Características técnicas 45
- Puesta en marcha de la máquina 45
- Instrucciones de uso 46
- Mantenimiento y lubricación 48
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 49
- Equipos 50
- Brakes freni 52
- Forward a 52
- Legend legenda legende zeichenerklärung leyenda 55
- Grillo s p a 47521 cesena italy via cervese 1701 tel 39 0547 633111 fax 39 0547 632011 website www grillospa it e mail grillo grillospa it 56
Похожие устройства
- Grillo HWT 600 WD Инструкция по эксплуатации
- Grillo HWT 550 TILT Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 3DF Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 3 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 2 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 1 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 HD Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 BASIC Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 201 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 101 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 507 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации