Grillo HWT 550 TILT [17/44] Debroussailleuse a fil trimmer
16
DEBROUSSAILLEUSE A FIL TRIMMER
Cher Client,
Nous vous remercions de la confiance et de la préférence que vous avez bien voulu accorder à notre
TRIMMER. Nous sommes certains que l’utilisation de votre nouvelle débroussailleuse répondra entiè-
rement à vos exigences.
Pour un emploi optimal et pour son entretien, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter
scrupuleusement les indications de cette brochure; cela vous permettra d’obtenir d’excellents résultats
et de sauvegarder votre investissement.
Nous vous prions également de conserver ce Manuel qui doit toujours accompagner la débroussailleuse.
ATTENTION! Lire attentivement les instructions avant d’activer le moteur.
Les précautions suivantes sont importantes pour votre sécurité!
NORMES POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS
La prudence est la meilleure arme pour la prévention des accidents!
Nous vous demandons de lire attentivement les mises en garde suivantes avant de commencer le
travail.
L’utilisation impropre de la débroussailleuse et de son équipement peut être dangereuse. Pour réduire
ces possibilités de danger, veuillez respecter les précautions suivantes:
1.Lire entièrement ce Manuel avant d’activer et de mettre en service la débroussailleuse.
2.Suivre avec une attention particulière les mises en garde et les étiquettes de sécurité placées sur
la débroussailleuse.
3.La rotation des fils de la débroussailleuse est très dangereuse:
ne jamais mettre les mains ou les
pieds sous la débroussailleuse.
4.Avant de confier votre débroussailleuse à d’autres personnes, leur signaler et les normes de sécurité,
et le mode d’emploi.
ATTENTION!!!
5.Contrôler le terrain avant de couper l’herbe: enlever les matériaux éventuels qui pourraient être
projetés au loin et devenir dangereux pour l’opérateur et pour les personnes.
6.
Les personnes ou les animaux doivent rester à une distance minimale de 15 mètres.
Les cailloux peuvent être centrifugés et projetés au loin, ce qui peut blesser des personnes ou en
-
dommager des objets. Ils peuvent, en ricochant, frapper l’opérateur qui doit obligatoirement revêtir
des vêtements appropriés: combinaison, gants, chaussures de sécurité, une visière de protec-
tion sur le visage, une casquette et une protection pour les oreilles contre le bruit.
Si la débrousailleuse est utilisée près d’un chemin ou aux abords d’une route, veiller aux
personnes et aux véhicules de passage.
7.Si le terrain est accidenté, nous conseillons de choisir la position la plus haute pour effectuer la
coupe, afin que des corps étrangers, cachés sous l’herbe, ne soient pas projetés au loin.
8.Ne jamais altérer ou désactiver les dispositifs de sécurité et les carters de protection.
9.N’entreprendre aucun réglage ou nettoyage lorsque le moteur est en mouvement.
10.Ne faire intervenir aucun opérateur pendant que l’on conduit la débroussailleuse et que le moteur
est activé.
11. L’utilisateur est toujours responsable des dégâts occasionnés aux tiers.
12.Toute utilisation impropre comporte la suspension de la garantie et la suppression de toute respon
-
sabilité.
13.Utiliser toujours des pièces de rechange originales.
Содержание
- Hwt 550 tilt hwt 600 wd 1
- Trimmer 1
- Use and maintenance uso e manutenzione emploi et maintenance 1
- Uso y mantenimiento 1
- Index indice contenu inhalt indice 2
- Trimmer bush cutter 7
- Instructions for use 8
- String bush cutter 8
- Trimmer hwt 550 tilt 8
- Trimmer hwt 600 wd 8
- Implements 11
- Maintenance and lubrication 11
- Decespugliatore a filo trimmer 12
- Decespugliatore a filo 13
- Istruzioni d uso 13
- Trimmer hwt 550 tilt 13
- Trimmer hwt 600 wd 13
- Attrezzi 16
- Manutenzione e lubrificazione 16
- Debroussailleuse a fil trimmer 17
- Debroussailleuse a fil 18
- Mode d emploi 18
- Trimmer hwt 550 tilt 18
- Trimmer hwt 600 wd 18
- Accessoires 21
- Maintenance et lubrification 21
- Fadentrimmer 22
- Fadentrimmer 23
- Gebrauchsanleitung 23
- Trimmer hwt 550 tilt 23
- Trimmer hwt 600 wd 23
- Wartung und schmierung 26
- Zubehör 26
- Atención antes de poner en marcha el motor leer con suma atención 27
- Desbrozador de hilo trimmer 27
- Las siguientes advertencias son importantes para su incolumidad 27
- Desbrozador de hilo 28
- Instrucciones de empleo 28
- Trimmer hwt 550 tilt 28
- Trimmer hwt 600 wd 28
- Herramientas 31
- Mantenimiento y lubricación 31
- Hwt 550 tilt 32
- Hwt 600 wd 32
- Hwt 550 tilt 33
- Determinação dos níves de vibração 42
- Estabilidade da máquina 42
- Geräuschemission 42
- Hangtauglichkeit der maschine 42
- Machine stability 42
- Niveau de bruit 42
- Noise level 42
- Nível de ruído 42
- Releve des niveaux de vibration 42
- Rilievo dei livelli di vibrazione 42
- Rumorosità 42
- Stabilite de la machine 42
- Stabilità della macchina 42
- Vibration levels 42
- Vibrationsniveaus 42
Похожие устройства
- Grillo GF 3DF Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 3 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 2 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 1 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 HD Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 BASIC Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 201 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 101 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 507 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации