Grillo HWT 550 TILT [22/44] Fadentrimmer
21
FADENTRIMMER
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, und sind sicher, daß Sie mit Ihrem neuen „TRIMMER“ voll und ganz
zufrieden sein werden.
In diesem Handbuch finden Sie alles, was Sie für den Gebrauch und die Wartung Ihrer Maschine wissen
müssen. Lesen Sie es daher aufmerksam durch, und halten Sie sich genau an die Anleitungen, damit Sie
auch wirklich immer optimale Resultate erzielen und lange Freude an Ihrer Maschine haben werden.
Bewahren Sie dieses Handbuch immer zusammen mit der Maschine auf.
ACHTUNG! Vor dem Anlassen des Motors die folgenden sicherheitsrelevanten Hinweise genau
durchlesen.
UNFALLVERHÜTUNGSMAßNAHMEN
Vorsicht ist immer die beste Maßnahme, um Unfälle zu vermeiden!
Lesen Sie die folgenden Hinweise genau durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch der Maschine und ihrer Ausrüstung kann Personen- oder Sachschäden
zur Folge haben. Um alle eventuellen Risiken auf ein Minimum zu reduzieren, sind die folgenden Hin-
weise genauestens zu beachten:
1.Lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Benutzung des Trimmers sorgfältig und ganz durch.
2.Die auf dem Trimmer angebrachten Hinweise bzw. Plaketten beachten.
3.Drehende Trimmerfäden sind extrem gefährlich!
Halten Sie daher nie Hände oder Füße unter den
Trimmer.
4.Soll der Trimmer von einer anderen Person benutzt werden, ist diese vorher genauestens im Ge
-
brauch und über die Unfallverhütungsmaßnahmen zu unterweisen.
ACHTUNG!!!
5.Überprüfen Sie das Gelände, bevor Sie das Gras mähen. Entfernen Sie eventuell vorhandene Fremd
-
körper, die weit geschleudert werden und somit dem Bediener und anderen Personen gefährlich
werden könnten.
6.
Personen oder Tiere müssen sich in einem Abstand von mindestens 15 Metern befinden.
Steine können weit geschleudert werden und zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Steine
können abprallen und den Bediener treffen, der unbedingt entsprechende Arbeitskleidung tragen
muss: Overall, Handschuhe, hohe, feste Schuhe, eine Maske als Gesichtsschutz und eine
Kappe und Lärmschutz für die Ohren.
Wenn Sie in der Nähe einer Straße oder am Straßenrand arbeiten, geben Sie auf Personen
und vorbeifahrende Autos acht.
7.Falls das Gelände unwegsam ist, sollte der Schnitt in der obersten Stellung ausgeführt werden, um
die Gefahr, auf eventuell unter dem Gras versteckte Fremdkörper zu treffen, die dann weit geschleu-
dert würden, in Grenzen zu halten.
8.Die Sicherheitseinrichtungen und die Schutzabdeckungen dürfen weder durch Fremdeinwirkung
noch durch Abschalten beeinträchtigt werden.
9.Niemals mit laufendem Motor Reinigungsarbeiten bzw. Einstellungen durchführen.
10.Die Maschine niemals von einer anderen Person kontrollieren lassen, während Sie selbst auf dieser
sitzen und der Motor läuft.
11. Der Benutzer ist immer für anderen Personen zugefügte Schäden verantwortlich!
12.Jeder unsachgemäße Gebrauch hat den Verfall des Garantieanspruches und der Haftung des Her
-
stellers zur Folge.
13.Ausschließlich Original-Ersatzteile verwenden.
Содержание
- Hwt 550 tilt hwt 600 wd 1
- Trimmer 1
- Use and maintenance uso e manutenzione emploi et maintenance 1
- Uso y mantenimiento 1
- Index indice contenu inhalt indice 2
- Trimmer bush cutter 7
- Instructions for use 8
- String bush cutter 8
- Trimmer hwt 550 tilt 8
- Trimmer hwt 600 wd 8
- Implements 11
- Maintenance and lubrication 11
- Decespugliatore a filo trimmer 12
- Decespugliatore a filo 13
- Istruzioni d uso 13
- Trimmer hwt 550 tilt 13
- Trimmer hwt 600 wd 13
- Attrezzi 16
- Manutenzione e lubrificazione 16
- Debroussailleuse a fil trimmer 17
- Debroussailleuse a fil 18
- Mode d emploi 18
- Trimmer hwt 550 tilt 18
- Trimmer hwt 600 wd 18
- Accessoires 21
- Maintenance et lubrification 21
- Fadentrimmer 22
- Fadentrimmer 23
- Gebrauchsanleitung 23
- Trimmer hwt 550 tilt 23
- Trimmer hwt 600 wd 23
- Wartung und schmierung 26
- Zubehör 26
- Atención antes de poner en marcha el motor leer con suma atención 27
- Desbrozador de hilo trimmer 27
- Las siguientes advertencias son importantes para su incolumidad 27
- Desbrozador de hilo 28
- Instrucciones de empleo 28
- Trimmer hwt 550 tilt 28
- Trimmer hwt 600 wd 28
- Herramientas 31
- Mantenimiento y lubricación 31
- Hwt 550 tilt 32
- Hwt 600 wd 32
- Hwt 550 tilt 33
- Determinação dos níves de vibração 42
- Estabilidade da máquina 42
- Geräuschemission 42
- Hangtauglichkeit der maschine 42
- Machine stability 42
- Niveau de bruit 42
- Noise level 42
- Nível de ruído 42
- Releve des niveaux de vibration 42
- Rilievo dei livelli di vibrazione 42
- Rumorosità 42
- Stabilite de la machine 42
- Stabilità della macchina 42
- Vibration levels 42
- Vibrationsniveaus 42
Похожие устройства
- Grillo GF 3DF Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 3 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 2 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GF 1 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 HD Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 350 BASIC Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 201 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 101 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 507 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Dumper 406 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 10 AWD 22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.27 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 9.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 8.22 Инструкция по эксплуатации
- Grillo Climber 7.18 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 75 Инструкция по эксплуатации
- Grillo CL 62 Инструкция по эксплуатации
- Grillo GH 9 Инструкция по эксплуатации