AEG TC120 [49/50] Aeg kundendienst in europa

Содержание

• Vampyr tc electronic 1
• Contents 3
• Dear customer 3
• Safety instructions 3
• Adjusting the suction power 4
• Making the vacuum cleaner ready for use 4
• Switching on 4
• Using the nozzles 6
• Additional accessories 7
• Filter replacement 8
• Upgrade set 10
• When does the filter have to be replaced 10
• Carrying and storage 11
• Maintenance and cleaning 11
• What to do if 11
• Customer service 12
• Protecting the environment 12
• Innehàll 14
• Säkerhetsanvisningar 14
• Till vära kunder 14
• Dammsugaren görs klar för använd ning 15
• Börja använda dammsugaren 16
• Stalla in sugeffekten 16
• Användning av munstyckena 17
• Specialtillbehör 18
• Byte av filter 19
• När mäste man byta filter 21
• Kompletteringssats 22
• Transport och forvaring 22
• Underhäll och rengöring 22
• Kundservice 23
• Med tanke pa var rena miljo 23
• Vad gör man när 23
• Arvoisa asiakas 25
• Sisältö 25
• Turvallisuusohjeet 25
• Alkutoimenpiteet 26
• Imutehon säätäminen 27
• Käyttöönotto 27
• Suulakkeiden käyttäminen 28
• Erikoisvarusteet 29
• Pölypussin ja suodattimien vaihtaminen 30
• Milloin suodatin on vaihdettava 32
• Huolto ja puhdistus 33
• Kuljetus ja säilytys 33
• Lisäosat 33
• Asiakaspalvelu 34
• Mita tehda jos 34
• Ympàristòn hyvàksi 34
• Важно 36
• Если в пылесосе нет пылевого 36
• Мешка крышка пылесоса не закрывается не пытайтесь закрыть ее силой 36
• Описание прибора 161 указания по технике безопасности 62 подготовка пылесоса кэксплуатации 163 ввод в эксплуатацию 64 установка мощности работы пылесоса 64 работа с насадками 66 особое дополнительное оснащение 67 замена фильтра 68 уход и чистка 72 что делать если 172 сервисные центры aeg в европе 75 36
• Содержание 36
• Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 36
• Указания по технике безопасности 36
• Подготовка пылесоса к эксплуатации 37
• Соединение фиксация шланга и трубы пылесоса 37
• Установка положения телескопической трубы 37
• Ввод в эксплуатацию 38
• Включение и выключение прибора 38
• На корпусе прибора 38
• Передвижной поворотный переключатель переключатель 38
• Подсоединение к сети втягивание электропровода 38
• Подсоединение шланга 38
• Установка мощности работы пылесоса 38
• Инфрамот 39
• На ручке трубы 39
• Положение готовности stand by 39
• Регулятор мощности дистанционное управление rotosoft в зависимости от модели 39
• Указание 39
• Применение насадки для пола vario 40
• Применение электрической щетки rotosoft 40
• Пылесос располагает специальным отделением для дополнительного оснащения в котором находятся три специальные насадки позволяющие при уборке учитывать конкретные особенности помещения отделение для дополнительного оснащения открывается легким нажатием на показанную на рисунке кнопку 40
• Работа с насадками 40
• Кисточка для мебели 41
• Насадка для мягкой мебели 41
• Особое дополнительное оснащение 41
• Турбощетка rotosoft 1200 41
• Щелевая насадка 41
• Электрическая щетка ротозогг 41
• Гигиеничный способ замены фильтра 42
• Если вам при этом покажется что бумажный пылевой мешок заполнен не полностью вы тем не менее должны произвести замену фильтра 42
• Замена бумажного пылевого мешка 42
• Замена фильтра 42
• Специальная насадка 42
• Щетка для батарей отопления 42
• Filtersystem washable нера 43
• Замена микрофильтра 43
• Замена фильтра из активированного угля fresh air 43
• Замена фильтрующей системы fresh air 43
• Очищение фильтра 43
• Р1нег 43
• Чистый гигиенический язычок см 43
• Дооснащение прибора фильтром из активированного угля егевь аи иига о2 ешег и микрофильтром егезь аи 44
• Замена гигиенического фильтра гигиенический фильтр двуслойный с белой прокладкой 44
• Когда следует производить замену фильтра 44
• Система гигиенического 44
• Фильтрования 44
• Фильтрующие системы 44
• Filtersystem washable hepa 45
• Гигиенический пылевой мешок vampyr тс 45
• Комплект дооснащения 45
• Микрофильтр 45
• Рекомендуемая периодичность замены фильтров микрофильтр и гигиенический фильтр 45
• Система микрофильтров fresh 45
• Система ультрафильтр 45
• Ультрафильтр 45
• Ультрафильтра 45
• Фильтр o filter следует регулярно очищать мы рекомендуем производить очистку при каждой третьей замене гигиенического пылевого мешка 45
• Фильтр из активированного угля 45
• Фильтр из активированного угля fresh air для системы 45
• Фильтры для дооснащения фильтр из активированного угля fresh air 45
• Ваш пылесос оснащен электронной системой плавного пуска которая понижает пусковой ток и таким образом при нормальных условиях эксплуатации препятствует срабатыванию предохранителя таким образом при минимальном значении мощности возможна задержка пуска прибора приблизительно на 4 секунды 46
• Транспортировка и хранение 46
• Устройство временной остановки 46
• Уход и чистка 46
• Что делать если 46
• Батарейки 47
• Заботьтесь об окружающей среде 47
• Крышка выскакивает из шарнира 47
• Сервисная поддержка 47
• Упаковка прибора 47
• Утилизация прибора по окончании срока его эксплуатации 47
• Aeg kleingeräte zentralwerkstatt firma elektro stefan irsen sachtlebenstraße 1 41541 dormagen 49
• Aeg kleingeräte zentralwerkstatt firma trepesch gmbh steinstraße 500 90419 nürnberg 49
• Aeg kundendienst in europa 49
• Beginnt die postleitzahl ihres wohnortes mit 0 1 6 7 8 9 49
• Beginnt die postleitzahl ihres wohnortes mit2 3 4 5 49
• Deutschland 49
• Europa 49
• Garantie 49
• Garantiebedingungen 49
• Garantía 49
• Garanzia 49
• Guarantee 49
• In deutschland steht ihnen für fragen anregungen oder bei problemen rund um unsere kleingeräte und raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 uhr unsere aeg serviceline unter 01805 30 60 80 zur verfügung 49
• Sollte dieses aeg kleingerät wider erwarten nicht funktionieren senden sie es bitte an folgende adresse 49
• Österreich 1230 wien 01 8 66 43 333 belgique belgie 1502 lembeek 02 363 4 4 danmark 7000 fredericia 70 11 74 00 espana madrid 1 885 2700 france 60307 senlis 03 44 62 2424 great britain service force 09 90 92 99 29 hellas 18346 mozxato 01 4822646 island reykjavik brseöurnir ormsson hf 91 3 88 20 italia 20394agrate brianza milano 39 68 99 8 39 luxembourg 1273 luxembourg hamm 4 24 31 433 nederland 2400 ac alphen aan den rijn 0172 468 300 norge 0516 oslo 22 72 58 00 portugal 2635 445 rio de mouro 01 926 75 75 schweiz svizzera 5506 mägenwil 0848 848 348 suomi pbrissa puh 02 622 3300 sverige 10545 stockholm 08 738 60 00 49

Похожие устройства

• Akai LEA-19 A08G Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9SX 8000i Инструкция по эксплуатации
• AEG VAMPYR EC Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE19 ES4030W Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9SX 11000i Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-CDM1032 Инструкция по эксплуатации
• AEG VAMPYR SX Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE22 ES5030W Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9SX 8000i RT6U Инструкция по эксплуатации
• AEG DBS 5565 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE26 EH4030W Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9SX 11000i RT6U Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-CDM1030 Инструкция по эксплуатации
• AEG DBS 5564 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32 EH4000W Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9130 700 ВА Инструкция по эксплуатации
• AEG DBS 5558 Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32 EH5050W Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 9130 1000 ВА Инструкция по эксплуатации
• AEG SK91240 Инструкция по эксплуатации

949l26ts bœk Seite 175 Dienstag 12 Dezember 2000 11 01 II AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa Sollte dieses AEG Kleingerät wider Erwarten nicht funktionieren senden Sie es bitte an folgende Adresse Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit2 3 4 5 AEG Kleingeräte Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstraße 1 41541 Dormagen Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 1 6 7 8 9 AEG Kleingeräte Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland steht Ihnen für Fragen Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unsere AEG Serviceline unter 01805 30 60 80 zur Verfügung Österreich 1230 Wien 01 8 66 43 333 Belgique Belgie 1502 Lembeek 02 363 04 44 Danmark 7000 Fredericia 70 11 74 00 Espana Madrid 1 885 2700 France 60307 Senlis 03 44 62 2424 Great Britain Service Force 09 90 92 99 29 Hellas 18346 MOZXATO 01 4822646 Island Reykjavik Brseöurnir Ormsson hf 91 3 88 20 Italia 20394Agrate Brianza Milano 39 68 99 8 39 Luxembourg 1273 Luxembourg Hamm 4 24 31 433 Nederland 2400 AC Alphen aan den Rijn 0172 468 300 Norge 0516 Oslo 22 72 58 00 Portugal 2635 445 Rio de Mouro 01 926 75 75 Schweiz Svizzera 5506 Mägenwil 0848 848 348 Suomi Pbrissa puh 02 622 3300 Sverige 10545 Stockholm 08 738 60 00 Deutsche Telekom 24 Pf Min Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag dem Endab nehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie 1 Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts der durch Rech nung oder andere Unterlagen zu bele gen ist Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt wenn das Gerät gewerblich genutzt wird 2 Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftreten den Schäden oder Mängel des Geräts die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Män gel aus nicht vorschriftsmäßiger Hand habung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen 3 Im Garantiefall senden Sie das Gerät an die für Ihren Wohnort zuständige AEG Kleingeräte Zentralwertetatt oder übergeben es Ihrem Fachhändler Bei Einsendung achten Sie bitte auf gute Verpackung Ihre vollständige Absender Anschrift und eine kurze Fehlerbeschreibung Fügen Sie zum Nachweis Ihres Garantieanspruchs den Kaufbeleg bei 4 Die Garantieleistungen werden ohne jede Berechnung durchgeführt sie bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantie zeit Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über Guarantee This appliance is covered b the following guarantee and is in addition to your statu tory and other legal rights All components wich fail due to defective manufacture will be repaired or replaced free of charge for a period of 12 months from the date of purchase We will not accept claims if un authorised modification is made or if non standard components are used Tie appli ance must be used in accordance with the operating instructions and the guarantee does not cover any damage caused during transit or through misuse In order to esta blish the date of purchase advice note or similar document must be produced whe never the guarantee is claimed Garantie Fbur toute mise en œvre de garantie ou de service après vente vous devez yous adres ser à votre vendeur AEG assure au vendeur le remplacement gratuit des pièces détachées nécessaires à la réparation pendant 1 an à partir de la date de votre facture sauf en cas de non respect des prescriptions d utilisation ou lorsqu une cause étrangère à l appareil est responsable de la défaillance Les dispositions stipulées ci dessus ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défaut et vice cachés qui s applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Garantie AEG Huishoudelijke Apparaten neemt voor repara ties binnen degarantietermijn voor zover de defecten zijn terug te voeren op materiaal en of constructiefouten de kosten op zich voor materiaal en arbeidsloon De garantie bedraagt 12 maanden en gaat in op de dag van aankoop Wanneer garantie wordt verlangd dient de faktuur can aankoop te worden overlegd De ga ranti etermijn wordt door repara ties ni et verlengd Bui ten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en of kunststof Aile overige kosten zoals voorrijdkosten kosten van opzending en administratie zijn voor rekening van de eigenaar Garanzia Duranti i primi 12 mesi d esercizio vengono fornite gratuitamente dall AEG le parti di ricambio riconosciute difettose La garan zia ha inizio con il giorno dell acquisto che deve venir comprovato a mezzo della fat tura o boletta di consegna Per il resto val gono le condizioni generali di fornitura della rispettiva rappresentanza nazionale Garantía Durante los primeros 12 meses la AEG se hace cargo de cuantos costes de material y horas de trabajos invertidas se produzcan en la subsanación de defectos La garantía empieza a regir a partir de la fecha de la entrega la que deberá justificarse median te presentación de la factura o de la nota de depacho Por lo demás serán de aplica ción las condiciones generales de venta se gun rigen en el respectivo país de nuestra representa dón Garantie In Belgien ist nurdie durch belge AEG ausgegebene Garantiekarte gültig En Belgique seule la carte de garantie émi se par la belge AEG est valable In België is slechts de door de belge AEG uitgegeven waarborgkaart geldig