![AEG L70470FL [33/68] Сведения по технике безопасности](/img/pdf.png)
AEG L70470FL [33/68] Сведения по технике безопасности
![AEG L70470FL [33/68] Сведения по технике безопасности](/views2/1023258/page33/bg21.png)
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и использованием внима‐
тельно прочитайте настоящее руководство,
которое содержит следующие сведения:
• для обеспечения личной безопасности и
безопасности вашего имущества;
• для охраны окружающей среды.
• Правильный порядок эксплуатации прибо‐
ра.
Всегда храните настоящую инструкцию вме‐
сте с прибором, даже если перевозите его на
новое место или передаете его другому лицу.
Производитель не несет ответственности за
повреждения, вызванные неправильной уста‐
новкой и эксплуатацией.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С
ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ
• Не допускайте лиц, включая детей, с огра‐
ниченной чувствительностью, умственными
способностями или не обладающих необ‐
ходимыми знаниями, к эксплуатации прибо‐
ра. Они должны находиться под присмо‐
тром или получить инструкции от лица, от‐
ветственного за их безопасность. Не позво‐
ляйте детям играть с прибором.
• Храните все упаковочные материалы вне
досягаемости детей. Существует опасность
удушения или получения травм.
• Храните все средства для стирки вне дося‐
гаемости детей.
• Не подпускайте детей и домашних живот‐
ных к прибору, когда его дверца открыта.
• Перед тем, как закрыть дверцу прибора,
убедитесь, что в барабане нет детей или
домашних животных.
• Если прибор оснащен устройством защиты
от детей, то рекомендуется включить это
устройство.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
• Не используйте прибор в профессиона‐
льных целях. Прибор предназначен только
для бытового использования.
• Не изменяйте параметры данного прибора.
Существует опасность получения травм и
повреждения прибора.
• Не кладите на прибор, рядом с ним или
внутрь него легковоспламеняющиеся мате‐
риалы или изделия, пропитанные легково‐
спламеняющимися веществами. Суще‐
ствует опасность взрыва или возгорания.
• Соблюдайте инструкции по технике безо‐
пасности, указанные на упаковке средства
для стирки, чтобы предотвратить ожоги
глаз, рта и горла.
• Удостоверьтесь, что из белья извлечены
все металлические предметы. Твердые и
острые предметы могут вызвать поврежде‐
ние прибора.
• Не прикасайтесь к стеклянной части двер‐
цы во время работы программы стирки.
Стекло может быть горячим (применимо
только к приборам с фронтальной загруз‐
кой).
УХОД И ОЧИСТКА
• Выключите прибор и извлеките вилку сете‐
вого кабеля из розетки.
• Не используйте прибор без фильтров. Убе‐
дитесь, что фильтры установлены правиль‐
но. Неверная установка может привести к
протечке воды.
УСТАНОВКА
• Прибор имеет большой вес. Соблюдайте
осторожность при его перемещении.
• Не перевозите прибор, не установив транс‐
портировочные болты. Это может привести
к повреждению внутренних компонентов и
стать причиной протечек или неисправнос‐
тей прибора.
• Не устанавливайте и не подключайте при‐
бор, имеющий повреждения.
• Обязательно удалите все элементы упа‐
ковки и транспортировочные болты.
• Убедитесь, что во время установки вилка
сетевого кабеля извлечена из розетки.
• Подключение к электросети, сантехниче‐
ские работы и установку должен выполнять
только квалифицированный специалист.
Это предотвратит повреждение прибора и
получение травмы.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
прибор в помещениях с температурой ниже
0°C.
РУССКИЙ
33
Содержание
- L 70270 vfl l 70470 fl 1
- Jäätmekäitlus 2
- Legend 2
- Meie veebisaidil on saadaval 2
- Sisukord 2
- Tooted brošüürid kasutusjuhendid veaotsing hooldusinfo 2
- Www aeg com 2
- Klienditeenindus 3
- Lisaseadmed ja kulutarvikud 3
- Parimate tulemuste saavutamiseks 3
- Laste ja ohustatud isikute turvalisus 4
- Ohutusinfo 4
- Paigaldamine 4
- Puhastus ja hooldus 4
- Veeühendus 4
- Üldine ohutus 4
- Elektriühendus 5
- Seadme kõrvaldamine 5
- Tehnilised andmed 5
- Seadme kirjeldus 6
- Tarvikud 6
- 5 6 7 8 9 10 7
- Ajasäästunupp 7
- Ekraan 7
- Juhtpaneel 7
- Lisaloputuse nupp 7
- Plekieemalduse nupp 7
- Programmi nupp 7
- Programminupp 7
- Pöörete arvu vähendamisnupp 7
- Sisse välja nupp 7
- Start paus nupp 7
- Temperatuuri nupp 7
- Toitenupp 7
- Viitkäivituse nupp 7
- A b c d 8
- Ekraan 8
- Ajasäästu nupp 9
- D programmi aeg 9
- Ekraanil kuvatakse mõni sekund seda teadet kui valite funktsiooni mis programmiga ei sobi muudate programmi selle töösoleku ajal 9
- Funktsioon loputusvee hoidmine on sees 9
- Indikaator vilgub 9
- Kui pesuprogramm on lõppenud 9
- Kui seadmel ilmneb rike kuvatakse ekraanil häirekoode vt jaotist veaotsing err 9
- Kui vajutate viitkäivituse nuppu kuvatakse ekraanil viitkäivituse aeg häirekoodid 9
- Külm vesi 9
- Lisaloputuse nupp 9
- Nupp start paus 9
- Nupu start paus 9
- Plekieemalduse nupp 9
- Programmi käivitumisel hakkab programmi aeg vähenema 1 minutiliste sammudena viitkäivitus 9
- Temperatuuri nupp 9
- Tsentrifuugimisfaas on väl jas 9
- Tsentrifuuginupp 9
- Viitstardi nupp 9
- Helisignaalide funktsioon 10
- Lapselukufunktsioon 10
- Püsiv lisaloputuse funktsioon 10
- Programmid 11
- Standardprogrammid energiamärgise tarbimisväärtuste jaoks 13
- Tarbimisväärtused 13
- Enne esimest kasutamist 14
- Pesu panemine masinasse 14
- Pesuaine ja lisandite lisamine 14
- Seadme kasutamine 14
- Kontrollige klapi asendit 15
- Funktsiooni muutmine 16
- Heade pesutulemuste saamiseks minimaalselt vajaliku ajaga regulee rib seade trumlisse pandud pesu põhjal automaatselt tsükli kestust pärast 15 minuti möödumist pro grammi algusest kuvatakse ekraa nil uus aeg 16
- Programmi katkestamine 16
- Programmi tühistamine 16
- Programmi valimine ja käivitamine 16
- Viitkäivituse valimine 16
- Viitstardi tühistamine 16
- Avage uks 17
- Programmi lõpus 17
- Dh t h mmol l clarke 18
- Kare 15 21 26 37 2 3 17 25 18
- Keskmine 8 14 16 25 1 2 10 16 18
- Pehme 0 7 0 15 0 1 0 9 18
- Pesu ja lisaained 18
- Pesukogus 18
- Tase tüüp 18
- Tõrksad plekid 18
- Vee karedus 18
- Vee kareduse tabel 18
- Vihjeid ja näpunäiteid 18
- Hoolduspesu 19
- Katlakivi eemaldamine 19
- Pesuaine jaotur 19
- Puhastus ja hooldus 19
- Trummel 19
- Uksetihend 19
- Välispinna puhastamine 19
- Äravoolupump 20
- Sissevõtuvooliku filter ja ventiili filter 21
- Ettevaatusabinõud külmumise vastu 22
- Vee tühjendamine eriolukorras 22
- Veaotsing 23
- Lahtipakkimine 25
- Paigaldamine 25
- Paigutamine ja loodimine 27
- Sissevõtuvoolik 28
- Veetõkke seade 28
- Vee äravool 29
- Www aeg com 31
- На нашем веб сайте можно найти 31
- Охрана окружающей среды 31
- Продукцию брошюры руководства пользователя мастер устранения неполадок информацию о техническом обслуживании 31
- Содержание 31
- Условные знаки 31
- Аксессуары и расходные материалы 32
- Для оптимальных результатов 32
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 32
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 33
- Общие правила техники безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 33
- Установка 33
- Уход и очистка 33
- В 2200 вт 10 a 50 гц 34
- Водоснабжение 34
- Габаритные размеры высота ширина глубина 600 850 522 мм 34
- Давление в водопроводной сети 34
- Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспе чивается защитной крышкой исключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги 34
- Максимальная загрузка хлопок 7 кг 34
- Максимум 8 бар 0 8 мпа 34
- Минимум 0 5 бар 0 05 мпа 34
- Напряжение общая мощность предохранитель частота 34
- Общая глубина 540 мм 34
- Подключение к водопроводу 34
- Подключение к электросе ти 34
- Подключение к электросети 34
- Технические данные 34
- Утилизация прибора 34
- Холодная вода 34
- Дополнительные принадлежности 36
- Описание изделия 36
- 5 6 7 8 9 10 37
- Дисплей 37
- Кнопка вкл выкл 37
- Кнопка выбора температуры 37
- Кнопка выведение пятен 37
- Кнопка дополнительного полоскания 37
- Кнопка задержки пуска 37
- Кнопка пауза 37
- Кнопка снижения скорости отжима 37
- Кнопка экономия времени 37
- Панель управления 37
- Селектор программ 37
- A b c d 38
- Дисплей 38
- D время работы программы 39
- В случае неисправности прибора на дисплее отображается код неисправности см главу поиск и устранение неисправностей err ошибка 39
- Выполнение программы завершено 39
- Кнопка выведение пятен 39
- Кнопка дополнительного полоскания 39
- Кнопка отжима 39
- Кнопка отсрочки пуска 39
- Кнопка пуск пауза 39
- Кнопка экономия времени 39
- Мигает индикатор кнопки пуск пауза 39
- После запуска программы время уменьшается с шагом в одну минуту задержка пуска 39
- При нажатии кнопку отсрочки пуска на дисплее отображается время задержки пуска коды неисправностей 39
- Это сообщение отображается на дисплее в течение нескольких секунд если задана функция неприменимая к выбранной программе программа была изменена в процессе ее выполнения 39
- Включена функция оста новка с водой в баке 40
- Звуковая сигнализация 40
- Кнопка выбора температуры 40
- Постоянное включение дополнительного полоскания 40
- Функция защита от детей 40
- Холодная вода 40
- Этап отжима отключен 40
- Программы 41
- Показатели потребления 44
- Стандартные программы для оценки класса энергопотребления 44
- Добавление моющего средства и добавок 46
- Загрузка белья 46
- Перед первым использованием 46
- Эксплуатация прибора 46
- Проверьте правильность положения заслонки 47
- Изменение выбранной функции 48
- Настройка и запуск программы 48
- Отмена программы 48
- Прибор автоматически регули рует время цикла в зависимости от типа загруженного белья для обеспечения максимального ка чества стирки в течение мини мального периода времени при мерно через 15 минут после пус ка программы на дисплее отоб разится новое значение времени 48
- Приостановка программы 48
- Установка задержки пуска 48
- Откройте дверцу 49
- Отмена задержки пуска 49
- По окончании программы 49
- Жесткость воды 50
- Загрузка белья 50
- Средства для стирки и добавки 50
- Стойкие пятна 50
- Указания и рекомендации 50
- Барабан 52
- Профилактическая стирка 52
- Удаление накипи 52
- Уплотнитель дверцы 52
- Уход и очистка 52
- Чистка наружных поверхностей 52
- Дозатор моющего средства 53
- Сливной насос 53
- Фильтры наливного шланга и наливного клапана 55
- Меры против замерзания 56
- Экстренный слив 56
- Поиск и устранение неисправностей 57
- Распаковка 60
- Установка 60
- Размещение и выравнивание 62
- Наливной шланг 63
- Устройство для защиты от протечек воды 63
- Слив воды 64
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston QVB 7125 U (CIS) Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1820 Инструкция по эксплуатации
- Snaige F 100 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVE 7129 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1810 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD290-1008 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0500NYW Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1800 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1003 Инструкция по эксплуатации
- Greta 1470.Э 05 Inox Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 9390 Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1620 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-100D Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 V75(X) RF Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1600 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1004 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK6 E21(W) RF Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1420 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1313 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK6 V21(W) RF Инструкция по эксплуатации