![AEG L70470FL [4/68] Ohutusinfo](/img/pdf.png)
AEG L70470FL [4/68] Ohutusinfo
![AEG L70470FL [4/68] Ohutusinfo](/views2/1023258/page4/bg4.png)
OHUTUSINFO
Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutus‐
juhend hoolega läbi.
• Et teaksite, kuidas tagada enda ja oma vara
ohutus.
• Et aidata keskkonda.
• Et teaksite, kuidas seda seadet õigesti kasuta‐
da.
Hoidke kasutusjuhend alati seadme läheduses,
et see oleks käepärast ka teise kohta kolimisel
või siis, kui te seadme kellelegi teisele annate.
Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige
kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.
LASTE JA OHUSTATUD ISIKUTE
TURVALISUS
• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsi‐
lise või sensoorse puudega inimestel; samuti
isikutel, kel puuduvad selleks vajalikud koge‐
mused või oskused. Kui nad siiski seadmega
töötavad, peab neid juhendama või jälgima
isik, kes vastutab nende turvalisuse eest. Ärge
lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus
kohas. Lämbumis- või vigastusoht!
• Hoidke pesuained lastele kättesaamatus ko‐
has.
• Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad sead‐
mest eemal, kui selle uks on lahti.
• Enne seadme ukse sulgemist veenduge, et
trumlis ei oleks lapsi või koduloomi.
• Kui seadmel on lapselukk, soovitame selle ak‐
tiveerida.
ÜLDINE OHUTUS
• Ärge kasutage seadet professionaalses ra‐
kenduses. See seade on ette nähtud ainult
koduseks kasutamiseks.
• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Selle‐
ga kaasneb vigastuste ja seadme kahjustami‐
se oht.
• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐
dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse
või peale. Plahvatuse või tulekahju oht!
• Järgige pesuaine pakendil antud ohutusjuhi‐
seid, et ära hoida silmade, suu ja neelu põle‐
tust.
• Jälgige, et pesu hulgas ei oleks metallist ese‐
meid. Kõva ja terav materjal võib seadet kah‐
justada.
• Ärge puudutage programmi töötamisel ukse‐
klaasi. Klaas võib olla kuum (kehtib vaid eest‐
laetavatele seadmetele).
PUHASTUS JA HOOLDUS
• Lülitage seade välja ja ühendage toitepistik
pistikupesast lahti.
• Ärge kasutage seadet ilma filtriteta. Veendu‐
ge, et filtrid on õigesti paigaldatud. Vale pai‐
galdus põhjustab veelekkeid.
PAIGALDAMINE
• Seade on raske, olge seda liigutades ettevaat‐
lik.
• Ärge transportige seadet ilma transportimis‐
poltideta; võite kahjustada sisekomponente
ning põhjustada lekkeid või rikkeid.
• Vigastatud seadet ei tohi paigaldada ega
ühendada.
• Eemaldage kõik pakkematerjalid ja transporti‐
mispoldid.
• Veenduge, et toitepistik on paigaldamise ajal
seinakontaktist väljas.
• Elektri- ja veevõrguühendused ning seadme
paigaldamine jäägu kvalifitseeritud tehniku
hooleks. Nii hoiate ära seadme kahjustusi või
vigastusi.
• Ärge paigaldage ega kasutage seadet ruumis,
mille temperatuur on alla 0°C.
• Paigaldades seadme vaipkattega põrandale,
veenduge, et seadme ja vaiba vahele jääks
õhuruum. Reguleerige jalgu, et tagada piisav
vahe seadme ja vaiba vahel.
Veeühendus
• Ärge kasutage seadme ühendamisel vanu ju‐
ba kasutatud voolikuid. Kasutage vaid uusi
voolikuid.
• Veenduge, et veevoolikud viga ei saaks.
• Ärge ühendage seadet uute torudega või toru‐
dega, mida pole pikka aega kasutatud. Laske
veel mõni minut joosta, seejärel ühendage sis‐
selaskevoolik.
• Seadme esmakordsel kasutamisel veenduge,
et veevoolikutel ja -liitmikel pole lekkeid.
4
www.aeg.com
Содержание
- L 70270 vfl l 70470 fl 1
- Jäätmekäitlus 2
- Legend 2
- Meie veebisaidil on saadaval 2
- Sisukord 2
- Tooted brošüürid kasutusjuhendid veaotsing hooldusinfo 2
- Www aeg com 2
- Klienditeenindus 3
- Lisaseadmed ja kulutarvikud 3
- Parimate tulemuste saavutamiseks 3
- Laste ja ohustatud isikute turvalisus 4
- Ohutusinfo 4
- Paigaldamine 4
- Puhastus ja hooldus 4
- Veeühendus 4
- Üldine ohutus 4
- Elektriühendus 5
- Seadme kõrvaldamine 5
- Tehnilised andmed 5
- Seadme kirjeldus 6
- Tarvikud 6
- 5 6 7 8 9 10 7
- Ajasäästunupp 7
- Ekraan 7
- Juhtpaneel 7
- Lisaloputuse nupp 7
- Plekieemalduse nupp 7
- Programmi nupp 7
- Programminupp 7
- Pöörete arvu vähendamisnupp 7
- Sisse välja nupp 7
- Start paus nupp 7
- Temperatuuri nupp 7
- Toitenupp 7
- Viitkäivituse nupp 7
- A b c d 8
- Ekraan 8
- Ajasäästu nupp 9
- D programmi aeg 9
- Ekraanil kuvatakse mõni sekund seda teadet kui valite funktsiooni mis programmiga ei sobi muudate programmi selle töösoleku ajal 9
- Funktsioon loputusvee hoidmine on sees 9
- Indikaator vilgub 9
- Kui pesuprogramm on lõppenud 9
- Kui seadmel ilmneb rike kuvatakse ekraanil häirekoode vt jaotist veaotsing err 9
- Kui vajutate viitkäivituse nuppu kuvatakse ekraanil viitkäivituse aeg häirekoodid 9
- Külm vesi 9
- Lisaloputuse nupp 9
- Nupp start paus 9
- Nupu start paus 9
- Plekieemalduse nupp 9
- Programmi käivitumisel hakkab programmi aeg vähenema 1 minutiliste sammudena viitkäivitus 9
- Temperatuuri nupp 9
- Tsentrifuugimisfaas on väl jas 9
- Tsentrifuuginupp 9
- Viitstardi nupp 9
- Helisignaalide funktsioon 10
- Lapselukufunktsioon 10
- Püsiv lisaloputuse funktsioon 10
- Programmid 11
- Standardprogrammid energiamärgise tarbimisväärtuste jaoks 13
- Tarbimisväärtused 13
- Enne esimest kasutamist 14
- Pesu panemine masinasse 14
- Pesuaine ja lisandite lisamine 14
- Seadme kasutamine 14
- Kontrollige klapi asendit 15
- Funktsiooni muutmine 16
- Heade pesutulemuste saamiseks minimaalselt vajaliku ajaga regulee rib seade trumlisse pandud pesu põhjal automaatselt tsükli kestust pärast 15 minuti möödumist pro grammi algusest kuvatakse ekraa nil uus aeg 16
- Programmi katkestamine 16
- Programmi tühistamine 16
- Programmi valimine ja käivitamine 16
- Viitkäivituse valimine 16
- Viitstardi tühistamine 16
- Avage uks 17
- Programmi lõpus 17
- Dh t h mmol l clarke 18
- Kare 15 21 26 37 2 3 17 25 18
- Keskmine 8 14 16 25 1 2 10 16 18
- Pehme 0 7 0 15 0 1 0 9 18
- Pesu ja lisaained 18
- Pesukogus 18
- Tase tüüp 18
- Tõrksad plekid 18
- Vee karedus 18
- Vee kareduse tabel 18
- Vihjeid ja näpunäiteid 18
- Hoolduspesu 19
- Katlakivi eemaldamine 19
- Pesuaine jaotur 19
- Puhastus ja hooldus 19
- Trummel 19
- Uksetihend 19
- Välispinna puhastamine 19
- Äravoolupump 20
- Sissevõtuvooliku filter ja ventiili filter 21
- Ettevaatusabinõud külmumise vastu 22
- Vee tühjendamine eriolukorras 22
- Veaotsing 23
- Lahtipakkimine 25
- Paigaldamine 25
- Paigutamine ja loodimine 27
- Sissevõtuvoolik 28
- Veetõkke seade 28
- Vee äravool 29
- Www aeg com 31
- На нашем веб сайте можно найти 31
- Охрана окружающей среды 31
- Продукцию брошюры руководства пользователя мастер устранения неполадок информацию о техническом обслуживании 31
- Содержание 31
- Условные знаки 31
- Аксессуары и расходные материалы 32
- Для оптимальных результатов 32
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 32
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 33
- Общие правила техники безопасности 33
- Сведения по технике безопасности 33
- Установка 33
- Уход и очистка 33
- В 2200 вт 10 a 50 гц 34
- Водоснабжение 34
- Габаритные размеры высота ширина глубина 600 850 522 мм 34
- Давление в водопроводной сети 34
- Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспе чивается защитной крышкой исключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги 34
- Максимальная загрузка хлопок 7 кг 34
- Максимум 8 бар 0 8 мпа 34
- Минимум 0 5 бар 0 05 мпа 34
- Напряжение общая мощность предохранитель частота 34
- Общая глубина 540 мм 34
- Подключение к водопроводу 34
- Подключение к электросе ти 34
- Подключение к электросети 34
- Технические данные 34
- Утилизация прибора 34
- Холодная вода 34
- Дополнительные принадлежности 36
- Описание изделия 36
- 5 6 7 8 9 10 37
- Дисплей 37
- Кнопка вкл выкл 37
- Кнопка выбора температуры 37
- Кнопка выведение пятен 37
- Кнопка дополнительного полоскания 37
- Кнопка задержки пуска 37
- Кнопка пауза 37
- Кнопка снижения скорости отжима 37
- Кнопка экономия времени 37
- Панель управления 37
- Селектор программ 37
- A b c d 38
- Дисплей 38
- D время работы программы 39
- В случае неисправности прибора на дисплее отображается код неисправности см главу поиск и устранение неисправностей err ошибка 39
- Выполнение программы завершено 39
- Кнопка выведение пятен 39
- Кнопка дополнительного полоскания 39
- Кнопка отжима 39
- Кнопка отсрочки пуска 39
- Кнопка пуск пауза 39
- Кнопка экономия времени 39
- Мигает индикатор кнопки пуск пауза 39
- После запуска программы время уменьшается с шагом в одну минуту задержка пуска 39
- При нажатии кнопку отсрочки пуска на дисплее отображается время задержки пуска коды неисправностей 39
- Это сообщение отображается на дисплее в течение нескольких секунд если задана функция неприменимая к выбранной программе программа была изменена в процессе ее выполнения 39
- Включена функция оста новка с водой в баке 40
- Звуковая сигнализация 40
- Кнопка выбора температуры 40
- Постоянное включение дополнительного полоскания 40
- Функция защита от детей 40
- Холодная вода 40
- Этап отжима отключен 40
- Программы 41
- Показатели потребления 44
- Стандартные программы для оценки класса энергопотребления 44
- Добавление моющего средства и добавок 46
- Загрузка белья 46
- Перед первым использованием 46
- Эксплуатация прибора 46
- Проверьте правильность положения заслонки 47
- Изменение выбранной функции 48
- Настройка и запуск программы 48
- Отмена программы 48
- Прибор автоматически регули рует время цикла в зависимости от типа загруженного белья для обеспечения максимального ка чества стирки в течение мини мального периода времени при мерно через 15 минут после пус ка программы на дисплее отоб разится новое значение времени 48
- Приостановка программы 48
- Установка задержки пуска 48
- Откройте дверцу 49
- Отмена задержки пуска 49
- По окончании программы 49
- Жесткость воды 50
- Загрузка белья 50
- Средства для стирки и добавки 50
- Стойкие пятна 50
- Указания и рекомендации 50
- Барабан 52
- Профилактическая стирка 52
- Удаление накипи 52
- Уплотнитель дверцы 52
- Уход и очистка 52
- Чистка наружных поверхностей 52
- Дозатор моющего средства 53
- Сливной насос 53
- Фильтры наливного шланга и наливного клапана 55
- Меры против замерзания 56
- Экстренный слив 56
- Поиск и устранение неисправностей 57
- Распаковка 60
- Установка 60
- Размещение и выравнивание 62
- Наливной шланг 63
- Устройство для защиты от протечек воды 63
- Слив воды 64
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston QVB 7125 U (CIS) Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1820 Инструкция по эксплуатации
- Snaige F 100 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVE 7129 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1810 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD290-1008 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0500NYW Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1800 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1003 Инструкция по эксплуатации
- Greta 1470.Э 05 Inox Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware 9390 Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1620 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-100D Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK5 V75(X) RF Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1600 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1004 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK6 E21(W) RF Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVALOGIC 1420 Инструкция по эксплуатации
- Snaige CD350-1313 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVK6 V21(W) RF Инструкция по эксплуатации