![Samsung CE103VR-S [36/60] Використання цієї інструкції](/img/pdf.png)
Samsung CE103VR-S [36/60] Використання цієї інструкції
![Samsung CE103VR-S [36/60] Використання цієї інструкції](/views2/1065576/page36/bg24.png)
4
UK
Використання цієї інструкції
Дякуємо вам за придбання мікрохвильової печі SAMSUNG. В
інструкції користувача міститься багато корисної інформації
щодо приготування їжі в цій мікрохвильовій печі.
• Правила техніки безпеки
• Приладдя і посуд для приготування їжі
• Корисні поради щодо приготування
На самому початку інструкції подано короткий наочний посібник,
який пояснює три основні операції з піччю:
• приготування (режим мік
рохвиль)
• розмо
рожування
• продовження часу приготування на 30 сек. у разі, якщо
страва не готова або потребує додаткового розігрівання
Наприкінці інструкції подано ілюстрації печі і, що більш важливо,
панелі керування, щоб можна було швидко знайти відповідні
кнопки.
В ілюстраціях покрокових описів використовуються два різні
символи.
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО
НАДМІРНОГО МІКРОХВИЛЬОВОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ
Недотримання цих запобіжних заходів може призвести до шкідливої дії
мікрохвильового випромінювання на організм.
(a) За жодних обставин не можна користуватися піччю з відкритими
дверцятами, псувати блокувальні контакти (замки дверцят) або
вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.
(b) Не вставляйте нічого між дверцятами та передньою панеллю печі і не
допускайте накопичення часточок продуктів або миючих засобів на
ущільнюючих поверхнях. Підтримуйте дверцята та їх ущільнюючі
поверхні в чистоті, протираючи їх після використання печі спочатку
вологою, а потім м'якою сухою ганчіркою.
(c) Не використовуйте несправну піч, доки її не полагодить кваліфікований
спеціаліст з мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку
в компанії-виробника. Особливо важливо, щоб дверцята печі надійно
закривались і не було жодних пошкоджень:
(1) самих дверцят (погнуті)
(2) завіс дверцят (зламані або ослаблені)
(3) ущільнювачів дверцят та ущільнюючих поверхонь
(d) Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із
мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії-
виробника.
Правила техніки безпеки
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ
КОРИСТУВАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
Перш ніж починати готувати їжу або підігрівати продукти в
мікрохвильовій печі, перевірте, чи дотримано правил безпеки,
що викладені нижче.
• Використовуйте лише посуд і приладдя, призначені для використання в
мікрохвильовій печі.
Не використовуйте
жодних металевих ємностей, столового посуду із
золотою чи срібною оправою, шампурів, виделок і т. ін.
Знімайте дротові зав’язки з паперових чи пластикових пакетів.
Причина
: можуть виникати електричні розряди та іскри, що спричинить
пошкодження печі.
• Під час нагрівання їжі у пластиковому чи паперовому посуді необхідно час від
часу заглядати в піч, оскільки посуд може загорітися.
Не використовуйте мікрохвильову піч для сушіння газет чи одягу.
• Для приготування чи розігрівання малої кількості продуктів необхідно менше
часу. Якщо для їх приготування встановити звичний час, їх можна перегріти
або вони підгорять.
• Якщо побачите чи почуєте дим, вимкніть піч і від'єднайте кабель від розетки.
Не відкривайте дверцята, щоб полум'я згасло без доступу кисню.
• Під час нагрівання напоїв у печі існує небезпека раптового закипання рідини,
тому необхідно обережно поводитися з наповненим рідиною посудом. Щоб
запобігти такій ситуації,
ЗАВЖДИ
дотримуйтеся часу витримки після вимкнення печі не менше
20 секунд, щоб температура вирівнялася по всьому об’єму рідини.
Помішуйте страву під час підігрівання, якщо необхідно, і ЗАВЖДИ помішуйте
після підігрівання.
У разі опіку дотримуйтеся поданих далі інструкцій ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ.
* Занурте обпечене місце в холодну воду щонайменше на 10 хвилин.
* Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку.
* Не наносьте на обпечену ділянку жодних кремів, олій чи лосьйонів.
•
НЕ
наповнюйте посудину до країв і вибирайте посудину, яка є зверху
ширшою, аніж знизу, щоб під час кипіння запобігти виливанню рідини
назовні. Крім того, пляшки з вузьким горлом можуть вибухнути внаслідок
перегрівання.
НЕ
нагрівайте дитячу пляшечку зі смоктунцем, оскільки пляшечка може
вибухнути від перегрівання.
• Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком і баночок із дитячим
харчуванням необхідно перемішувати та збовтувати, а також перевіряти
його температуру перед годуванням дитини.
• Не можна нагрівати в мікрохвильовій печі яйця у шкаралупі або неочищені
круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення
підігрівання. Також не можна нагрівати герметично закриті пляшки та банки,
посуд у вакуумній упаковці, горіхи в шкаралупі, помідори тощо.
• Піч необхідно регулярно чистити і видаляти з неї залишки продуктів.
• Якщо не підтримувати піч у чистоті, можливе пошкодження покриття печі,
що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною
виникнення небезпечних ситуацій.
•
НЕ
накривайте вентиляційні отвори тканиною або папером. Тканина або
папір можуть загорітися від гарячого повітря, яке виходить з печі.
Піч може перегрітись і вимкнутись автоматично. Її не можна буде увімкнути,
поки вона достатньо не охолоне.
•
ЗАВЖДИ
використовуйте спеціальні рукавиці, коли виймаєте посуд із печі,
щоб уникнути випадкових опіків.
Важлива інформація Примітка
jlXWZ}yi~{TWZ^X[hTWX|rUGGwG[GGtSGvG\SGYWW`GG\aX]Gwt
Содержание
- Ce103vr 1
- Ce103vr_bwt 03714a 03_ru 1
- Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая печь 1
- Если вы хотите добавить 30 секунд ко времени приготовления 2
- Если вы хотите приготовить какое либо блюдо 2
- Если вы хотите разморозить какие либо продукты 2
- Краткое руководство по эксплуатации печи 2
- Печь 2
- В зависимости от модели купленной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться различным образом 3
- Панель управления принадлежности 3
- Использование этой инструкции 4
- Меры предосторожности 4
- Меры предосторожности соответствующие принадлежности и посуда для приготовления пищи полезные советы по приготовлению пищи 4
- Приготовление блюда с использованием микроволн быстрое размораживание продуктов приготовление блюда с использованием гриля увеличение времени приготовления 4
- Важно 5
- Всегд 5
- Выньте из печи все упаковочные материалы установите роликовую подставку и вращающийся поднос проверьте свободно ли вращается поднос 5
- Выпускаемый горячий воздух или пар могут вызвать ожог 5
- Детям можно пользоваться печью без контроля 5
- Если повреждена дверца или уплотнители дверцы печь не должна использоваться до того как она будет отремонтирована квалифицированным специалистом 5
- Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах так как они могут взорваться 5
- Запрещаетс 5
- Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из за высоких температур 5
- Легкодоступные части микроволновой печи могут сильно нагреваться при использовании не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором 5
- Меры предосторожности продолжение 5
- Микроволновая печь должна устанавливаться так чтобы имелся свободный доступ к вилке сетевого шнура 5
- Никогд 5
- Предупреждение 5
- При установке печи обеспечьте для нормальной вентиляции зазор между печью и другими предметами величиной не менее 10 см для задней и боковых стенок печи и 20 см для верхней крышки печи 5
- Снятие корпуса печи защищающего от воздействия энергии микроволн очень опасно любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты 5
- Только в том случае если они получили соответствующие инструкции могут пользоваться печью с осторожностью и осознают опасность неправильного обращения с ней 5
- Установка вашей микроволновой печи 5
- Это нормальный звук при автоматическом изменении выходной мощности 5
- Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь после сбоя электропитания в сети переменного тока 6
- При включении питания на дисплее автоматически появится индикация 12 00 установите текущее время 6
- Проверка правильности работы печи 6
- Установка времени 6
- Или возникла проблема 7
- Как работает микроволновая печь 7
- Номер модели и заводской номер которые обычно указываются на задней стенке печи гарантийную информацию четкое описание проблемы 7
- Принцип приготовления пищи 7
- Размораживания продуктов разогрева продуктов приготовления пищи 7
- Что делать если вы сомневаетесь в чем либо 7
- Время приготовления пищи указанное в рецептах и в этой инструкции соответствуют конкретному уровню мощности указанному в рецепте 8
- Приготовление разогрев пищи 8
- Приготовления 8
- Уровни мощности и изменение времени 8
- Корректировка времени приготовления 9
- Остановка приготовления пищи 9
- Использование режима автоматического приготовления 10
- Использование режима автоматического 11
- Использование режима быстрой разморозки 11
- Приготовления продолжение 11
- Продуктов 11
- Использование режима автоматического 12
- Использование режима быстрой разморозки 12
- Продуктов продолжение 12
- Разогрева 12
- Использование режима автоматического 13
- Использование режима домашнее меню 13
- Разогрева продолжение 13
- Использование режима домашнее меню продолжение 14
- Приготовление пищи в несколько этапов 15
- Разморозка приготовление в режиме свч в течение 30 минут приготовление в режиме гриль в течение 15 минут 15
- Быстрый прогрев печи 16
- При приготовлении в режиме конвекции перед тем как помещать продукты в печь рекомендуется предварительно прогреть ее до соответствующей температуры когда температура в печи достигает заданного значения она остается неизменной в течение примерно 10 минут после этого печь автоматически выключается убедитесь в том что нагревательный элемент находится в правильном положении для выбранного вами режима приготовления 16
- Приготовление в режиме конвекции 16
- Всегда пользуйтесь прихватками когда прикасаетесь к кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими при приготовлении в режиме гриля вы можете добиться наилучших результатов если воспользуетесь высокой подставкой 17
- Выбор принадлежностей для приготовления пищи 17
- Приготовление в режиме гриля 17
- Комбинирование микроволн и гриля 18
- Комбинирование микроволн и конвекции 18
- Использование функции удаления запаха 19
- Комбинирование микроволн и конвекции 19
- Продолжение 19
- Безопасности 20
- Блокировка вашей микроволновой печи для 20
- Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время 20
- Отключение звукового сигнала 20
- Руководство по выбору посуды 21
- Микроволны 22
- Приготовление пищи 22
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 22
- Руководство по приготовлению пищи 22
- Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не накрывая периодически перемешивайте во время приготовления и перемешайте по окончании приготовления накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 23
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла снабженную крышкой рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте рис с закрытой крышкой после окончания времени приготовления перемешайте перед тем как дать постоять и посолите или добавьте пряности и сливочное масло примечание может оказаться что рис не впитал всю воду по окончании времени приготовления 23
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 23
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 23
- Руководство по приготовлению свежих овощей 23
- Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы все свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности 900 вт 23
- Разогрев детского питания 24
- Разогрев жидкостей 24
- Разогрев пищи 24
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 24
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 25
- Разогрев детского питания и молока 25
- Разогрев жидкостей и пищи 25
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 25
- Сек 25
- Все замороженные продукты нужно размораживать на уровне мощности размораживание 180 вт 26
- Разморозка продуктов 26
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 26
- Свиные отбивные 26
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые и малое количество продуктов размораживается быстрее чем большое помните этот совет при замораживании и размораживании продуктов 26
- Гриль 27
- Использованием гриля 27
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 27
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с 27
- Свч гриль 27
- Использованием гриля 28
- Конвекция 28
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 28
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с 28
- Свч конвекция 28
- Вт 180 с 29
- Вт 220 с 29
- Г 1 шт 29
- Г только конвекция 180 с 29
- Ения готового б 29
- Звл 29
- Пицца и мясо 29
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 29
- Руководство по приготовлению с использованием конвекции 29
- Свежих продуктов таких как пирожки пироги с заварным кремом 29
- 250 г только конвекция 200 с 30
- Г 180 вт 180 с 30
- Замороженн ый пирог 30
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 30
- Специальные советы 30
- Только конвекция 200 с 30
- Х 30 г 350 400г 30
- Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 31
- Сломаны петли износился уплотнитель 31
- Хранение и ремонт вашей микроволновой печи 31
- Чистка вашей микроволновой печи 31
- Технические характеристики 32
- Ce103vr 33
- Ce103vr_bwt 03714a 03 uk 33
- Інструкція користувача і посібник із приготування їжі 33
- Мікрохвильова піч 33
- Короткий наочний посібник 34
- Піч 34
- Щоб приготувати страву 34
- Щоб продовжити приготування на 30 секунд 34
- Щоб швидко розморозити продукти 34
- Залежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька приладь які можна використовувати в різний спосіб 35
- Панель керування приладдя 35
- Важливі інструкції з техніки безпеки уважно прочитайте і зберігайте для користування в майбутньому перш ніж починати готувати їжу або підігрівати продукти в мікрохвильовій печі перевірте чи дотримано правил безпеки що викладені нижче 36
- Використання цієї інструкції 36
- Запобіжні заходи для уникнення можливого надмірного мікрохвильового випромінювання 36
- Правила техніки безпеки 36
- Встановлення мікрохвильової печі 37
- Правила техніки безпеки продовження 37
- Встановлення часу 38
- Коли вперше встановлюєте придбану мікрохвильову піч після збою електроживлення 38
- Нормально 38
- Розмороження продуктів підігрівання продуктів приготування їжі 38
- Як перевірити чи мікрохвильова піч працює 38
- Як працює мікрохвильова піч 38
- Відкрийте дверцята помістіть їжу в центр скляної тарілки закрийте дверцята ніколи не вмикайте порожню мікрохвильову піч 39
- Код моделі та серійний номер пристрою зазвичай вказуються на задній стінці печі термін гарантії чіткий опис проблеми що виникла 39
- Подана далі процедура пояснює як правильно приготувати або розігріти їжу 39
- Приготування підігрівання 39
- Сумнівів 39
- Що робити в разі виникнення питань або 39
- Зупинка приготування їжі 40
- Перевірити стан готовності в будь який момент просто відкривши дверцята збільшити залишковий час приготування 40
- Перевірити страву перевернути продукт або помішати рідину залишити страву на витримку 40
- Регулювання часу приготування 40
- Рівні потужності та регулювання часу 40
- Існує п ять програм авто приготовление автоматичне приготування у яких закладено різні варіанти часу приготування вам не потрібно вводити ані часу приготування ані рівня потужності 41
- Вам достатньо вибрати програму і вагу продуктів 41
- Використання режиму автоматичне приготування 41
- Відкрийте дверцята помістіть їжу в центр скляної тарілки закрийте дверцята 41
- Використання режиму швидкого розмороження 42
- Використання режиму автоматичного розігрівання 43
- Використання функції домашнее меню 44
- Час приготування в режимі домашнее меню встановлюється автоматично насамперед помістіть продукти на середину скляної тарілки і закрийте дверцята 44
- Використання функції домашнее меню 45
- Приготування їжі у декілька етапів 45
- Продовження 45
- Розморожування приготування у режимі мікрохвиль упродовж 30 хвилин у режимі гриля 15 хв 45
- Приготування у режимі конвекції 46
- Швидке розігрівання печі 46
- Вибір приладдя 47
- Завжди використовуйте рукавиці щоб доторкнутися до посуду в печі оскільки він буде дуже гарячим використання високої решітки забезпечує краще приготування та оптимальний ефект гриля 47
- Поєднання мікрохвиль та гриля 47
- Приготування в режимі гриля 47
- Відкрийте дверцята покладіть продукти на низьку решітку і поставте її на скляній тарілці закрийте дверцята 48
- Поєднання мікрохвиль та конвекції 48
- Смажене м ясо і птицю пироги та кекси страви зі сиру та яєць 48
- Блокування мікрохвильової печі для безпеки 49
- Використання функції видалення запахів 49
- Вимкнення звукового сигналу 49
- Посібник із вибору посуду 50
- Мікрохвилі 51
- Посібник із приготування заморожених овочів 51
- Посібник із приготування їжі 51
- Приготування їжі 51
- Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів 52
- Вказівки щодо приготування свіжих овочів 52
- Макарони 52
- Посібник із приготування їжі продовження 52
- Підказк 52
- Рис 52
- Посібник із приготування їжі продовження 53
- Підігрівання 53
- Підігрівання дитячого харчування 53
- Підігрівання рідин 53
- Посібник із приготування їжі продовження 54
- Підігрівання дитячого харчування і молока 54
- Підігрівання рідин і їжі 54
- Посібник із приготування їжі продовження 55
- Підказка 55
- Розморожування 55
- Вказівки із приготуванн свіжих продуктів із використаннм грил 56
- Гриль 56
- Мікрохвилі гриль 56
- Посібник із приготування їжі продовження 56
- Конвекція 57
- Мікрохвилі конвекція 57
- Посібник із приготування їжі продовження 57
- Вказівки з приготування у режимі конвекції свіжих та 58
- Заморожених продуктів 58
- Посібник із приготування їжі продовження 58
- Внутрішні і зовнішні поверхні дверцята і ущільнювачі дверцят скляна тарілка і роликова опора 59
- Посібник із приготування їжі продовження 59
- Чищення мікрохвильової печі 59
- Зберігання і ремонт мікрохвильової печі 60
- Технічні характеристики 60
Похожие устройства
- Gorenje FH9411W Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE500EI Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1134S White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RKI-ORA-E+DECDOOR Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE600EI Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-131S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK 67357E Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE700EI Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1259 B Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE800EI Инструкция по эксплуатации
- Tefal GV 7085E0 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1000EI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-61A0V3R Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W 6402 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1200EILCD Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-61B1H3B Инструкция по эксплуатации
- AEG FM 4500 FRA Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1500EILCD Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC22 All Floors Инструкция по эксплуатации
- AEG PE8039M Инструкция по эксплуатации