![Samsung CE103VR-S [4/60] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Samsung CE103VR-S [4/60] Меры предосторожности
![Samsung CE103VR-S [4/60] Меры предосторожности](/views2/1065576/page4/bg4.png)
4
RU
Испо льз ов ание этой инструкции
Вы только что приобрели микроволновую печь компании
SAMSUNG. В инструкции для пользователя содержится много
ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой
печи:
• Меры предосторожности
• Соответствующие принадлежности и посуда для
приготовления пищи
• Полезные советы по приготовлению пищи
В самом начале инструкции вы найдете краткое руководство по
эксплуатации печи, объясняющее четыре основные операции
приготовления:
• Приготовление блюда с использованием микроволн
• Быстрое размораживание продуктов
• Приготовление блюда с использованием гриля
• Увеличение времени приготовления
В начале инструкции вы найдете иллюстрации микроволновой печи
и, что более важно, панели управления, так что вам будет легче
найти нужные кнопки.
В иллюстрациях к пошаговым процедурам используются два
различных символа:
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО
ЧРЕЗМЕРНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
Несоблюдение следующих мер предосторожности может привести к
вредному воздействию микроволнового излучения на ваш организм:
(a) Ни при каких обстоятельствах нельзя пытаться пользоваться печью при
открытой дверце, портить блокировочные контакты (защелки дверцы)
или вставлять что-либо в отверстия блокировочных контактов.
(b) Не вставляйте никаких предметов между дверцей печи и передней
панелью, не позволяйте остаткам пищи или осадкам чистящих средств
накапливаться на уплотняющих поверхностях. Поддерживайте дверцу и
ее уплотняющие поверхности в чистоте, протирая их после
использования печи сначала влажной, а затем мягкой сухой тряпкой.
(c) Не используйте неисправную печь, пока ее не отремонтирует
квалифицированный специалист по микроволновым изделиям,
подготовленный фирмой-изготовителем.
Особенно важно, чтобы дверца печи надежно закрывалась, и чтобы не
были повреждены:
(1) Дверца (погнута)
(2) Петли дверцы (сломаны или ослаблены)
(3) Уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности
(d) Печь не должен настраивать или ремонтировать никто, кроме
квалифицированного специалиста по микроволновым печам,
подготовленного фирмой-изготовителем печи.
Меры предосторожности
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.
Прежде чем начинать готовить продукты или нагревать
жидкости в вашей микроволновой печи, убедитесь в том, что
соблюдены следующие меры предосторожности.
• Пользуйтесь только посудой и принадлежностями, пригодными для
использования в микроволновой печи.
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ
никакими металлическими сосудами, столовой
посудой с золотой или серебряной отделкой, вертелами, вилками и т.п.
Удаляйте перекрученные проволочные завязки с бумажных или
пластиковых пакетов.
Причина:
Могут возникнуть электрическая дуга или искрение, что
приведет к повреждению печи.
• Разогревая пищу в одноразовой посуде из пластика или бумаги, вы должны
время от времени заглядывать в печь, так как посуда может
воспламениться.
Не используйте вашу микроволновую печь для сушки газет или одежды.
• Для небольших количеств пищи требуется меньшее время приготовления
или разогрева.
Если установить обычное время, пища может перегреться и подгореть.
• Если заметите дым, выключите печь или отсоедините ее от сетевой розетки
и не открывайте дверцу печи, чтобы пламя погасло без доступа кислорода.
•
При нагревании напитков в микроволновой печи существует опасность
внезапного бурного вскипания жидкости, поэтому необходимо осторожно
обращаться с содержащим жидкость сосудом. Для предотвращения такой
ситуации
ВСЕГДА
давайте печи остыть по меньшей мере в течение 20 секунд
после ее выключения, чтобы температура печи сравнялась с окружающей.
Перемешивайте жидкость при нагревании при необходимости и ВСЕГДА после
нагревания.
При ожоге следуйте этим инструкциям ПЕРВОЙ ПОМОЩИ:
* Погрузите обожженное место в холодную воду как минимум на 10 минут.
* Наложите на обожженное место чистую сухую повязку.
* Не смазывайте обожженную кожу никакими кремами, маслами или
лосьонами.
•
НИКОГДА
не наполняйте емкость до краев и используйте такую емкость, у
которой верхняя часть шире нижней, во избежание переливания жидкости через
край при ее вскипании. Кроме того, бутылки с узким горлышком могут
взорваться при перегреве.
НИКОГДА
не нагревайте бутылочку детского питания с надетой на нее соской,
поскольку она может лопнуть при перегреве.
• Чтобы избежать ожогов, необходимо перемешивать или встряхивать
содержимое бутылочек с молоком и баночек с детским питанием и тщательно
проверять температуру перед тем, как кормить ребенка.
• Яйца в скорлупе и неочищенные сваренные вкрутую яйца не должны
нагреваться в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже по
окончании нагрева.
Также нельзя нагревать бутылки, банки, сосуды в герметичной или
вакуумной упаковке, орехи в скорлупе, томаты и т.п.
• Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.
• Если не поддерживать печь в чистом состоянии, может произойти повреждение
покрытия, в результате чего уменьшится срок службы печи и может возникнуть
опасная ситуация.
•
НЕ
закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы
могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи.
Печь может перегреться и автоматически отключиться. Она будет находиться в
нерабочем состоянии, пока достаточно не охладится.
u
Важно Примечание
jlXWZ}yi~{TWZ^X[hTWXy|UGGwG[GGtSGvG\SGYWW`GG\aWZGwt
Содержание
- Ce103vr 1
- Ce103vr_bwt 03714a 03_ru 1
- Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая печь 1
- Если вы хотите добавить 30 секунд ко времени приготовления 2
- Если вы хотите приготовить какое либо блюдо 2
- Если вы хотите разморозить какие либо продукты 2
- Краткое руководство по эксплуатации печи 2
- Печь 2
- В зависимости от модели купленной вами печи в ее комплект входят несколько принадлежностей которые могут использоваться различным образом 3
- Панель управления принадлежности 3
- Использование этой инструкции 4
- Меры предосторожности 4
- Меры предосторожности соответствующие принадлежности и посуда для приготовления пищи полезные советы по приготовлению пищи 4
- Приготовление блюда с использованием микроволн быстрое размораживание продуктов приготовление блюда с использованием гриля увеличение времени приготовления 4
- Важно 5
- Всегд 5
- Выньте из печи все упаковочные материалы установите роликовую подставку и вращающийся поднос проверьте свободно ли вращается поднос 5
- Выпускаемый горячий воздух или пар могут вызвать ожог 5
- Детям можно пользоваться печью без контроля 5
- Если повреждена дверца или уплотнители дверцы печь не должна использоваться до того как она будет отремонтирована квалифицированным специалистом 5
- Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах так как они могут взорваться 5
- Запрещаетс 5
- Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме дети должны использовать ее только под присмотром взрослых из за высоких температур 5
- Легкодоступные части микроволновой печи могут сильно нагреваться при использовании не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором 5
- Меры предосторожности продолжение 5
- Микроволновая печь должна устанавливаться так чтобы имелся свободный доступ к вилке сетевого шнура 5
- Никогд 5
- Предупреждение 5
- При установке печи обеспечьте для нормальной вентиляции зазор между печью и другими предметами величиной не менее 10 см для задней и боковых стенок печи и 20 см для верхней крышки печи 5
- Снятие корпуса печи защищающего от воздействия энергии микроволн очень опасно любые работы по обслуживанию или ремонту печи связанные со снятием корпуса могут выполнять только квалифицированные специалисты 5
- Только в том случае если они получили соответствующие инструкции могут пользоваться печью с осторожностью и осознают опасность неправильного обращения с ней 5
- Установка вашей микроволновой печи 5
- Это нормальный звук при автоматическом изменении выходной мощности 5
- Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь после сбоя электропитания в сети переменного тока 6
- При включении питания на дисплее автоматически появится индикация 12 00 установите текущее время 6
- Проверка правильности работы печи 6
- Установка времени 6
- Или возникла проблема 7
- Как работает микроволновая печь 7
- Номер модели и заводской номер которые обычно указываются на задней стенке печи гарантийную информацию четкое описание проблемы 7
- Принцип приготовления пищи 7
- Размораживания продуктов разогрева продуктов приготовления пищи 7
- Что делать если вы сомневаетесь в чем либо 7
- Время приготовления пищи указанное в рецептах и в этой инструкции соответствуют конкретному уровню мощности указанному в рецепте 8
- Приготовление разогрев пищи 8
- Приготовления 8
- Уровни мощности и изменение времени 8
- Корректировка времени приготовления 9
- Остановка приготовления пищи 9
- Использование режима автоматического приготовления 10
- Использование режима автоматического 11
- Использование режима быстрой разморозки 11
- Приготовления продолжение 11
- Продуктов 11
- Использование режима автоматического 12
- Использование режима быстрой разморозки 12
- Продуктов продолжение 12
- Разогрева 12
- Использование режима автоматического 13
- Использование режима домашнее меню 13
- Разогрева продолжение 13
- Использование режима домашнее меню продолжение 14
- Приготовление пищи в несколько этапов 15
- Разморозка приготовление в режиме свч в течение 30 минут приготовление в режиме гриль в течение 15 минут 15
- Быстрый прогрев печи 16
- При приготовлении в режиме конвекции перед тем как помещать продукты в печь рекомендуется предварительно прогреть ее до соответствующей температуры когда температура в печи достигает заданного значения она остается неизменной в течение примерно 10 минут после этого печь автоматически выключается убедитесь в том что нагревательный элемент находится в правильном положении для выбранного вами режима приготовления 16
- Приготовление в режиме конвекции 16
- Всегда пользуйтесь прихватками когда прикасаетесь к кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими при приготовлении в режиме гриля вы можете добиться наилучших результатов если воспользуетесь высокой подставкой 17
- Выбор принадлежностей для приготовления пищи 17
- Приготовление в режиме гриля 17
- Комбинирование микроволн и гриля 18
- Комбинирование микроволн и конвекции 18
- Использование функции удаления запаха 19
- Комбинирование микроволн и конвекции 19
- Продолжение 19
- Безопасности 20
- Блокировка вашей микроволновой печи для 20
- Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время 20
- Отключение звукового сигнала 20
- Руководство по выбору посуды 21
- Микроволны 22
- Приготовление пищи 22
- Руководство по приготовлению замороженных овощей 22
- Руководство по приготовлению пищи 22
- Макаронные изделия используйте большую миску из термостойкого стекла добавьте кипящую воду щепотку соли и хорошо перемешайте готовьте не накрывая периодически перемешивайте во время приготовления и перемешайте по окончании приготовления накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол 23
- Рис используйте большую миску из термостойкого стекла снабженную крышкой рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления готовьте рис с закрытой крышкой после окончания времени приготовления перемешайте перед тем как дать постоять и посолите или добавьте пряности и сливочное масло примечание может оказаться что рис не впитал всю воду по окончании времени приготовления 23
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 23
- Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий 23
- Руководство по приготовлению свежих овощей 23
- Совет нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового размера чем мельче нарезаны овощи тем быстрее они будут готовы все свежие овощи должны готовиться на полном уровне микроволновой мощности 900 вт 23
- Разогрев детского питания 24
- Разогрев жидкостей 24
- Разогрев пищи 24
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 24
- Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве 25
- Разогрев детского питания и молока 25
- Разогрев жидкостей и пищи 25
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 25
- Сек 25
- Все замороженные продукты нужно размораживать на уровне мощности размораживание 180 вт 26
- Разморозка продуктов 26
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 26
- Свиные отбивные 26
- Совет плоские и тонкие продукты размораживаются быстрее чем толстые и малое количество продуктов размораживается быстрее чем большое помните этот совет при замораживании и размораживании продуктов 26
- Гриль 27
- Использованием гриля 27
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 27
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с 27
- Свч гриль 27
- Использованием гриля 28
- Конвекция 28
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 28
- Руководство по приготовлению свежих продуктов с 28
- Свч конвекция 28
- Вт 180 с 29
- Вт 220 с 29
- Г 1 шт 29
- Г только конвекция 180 с 29
- Ения готового б 29
- Звл 29
- Пицца и мясо 29
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 29
- Руководство по приготовлению с использованием конвекции 29
- Свежих продуктов таких как пирожки пироги с заварным кремом 29
- 250 г только конвекция 200 с 30
- Г 180 вт 180 с 30
- Замороженн ый пирог 30
- Руководство по приготовлению пищи продолжение 30
- Специальные советы 30
- Только конвекция 200 с 30
- Х 30 г 350 400г 30
- Внутренние и наружные поверхности дверца и уплотнители дверцы вращающийся поднос и роликовая подставка 31
- Сломаны петли износился уплотнитель 31
- Хранение и ремонт вашей микроволновой печи 31
- Чистка вашей микроволновой печи 31
- Технические характеристики 32
- Ce103vr 33
- Ce103vr_bwt 03714a 03 uk 33
- Інструкція користувача і посібник із приготування їжі 33
- Мікрохвильова піч 33
- Короткий наочний посібник 34
- Піч 34
- Щоб приготувати страву 34
- Щоб продовжити приготування на 30 секунд 34
- Щоб швидко розморозити продукти 34
- Залежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька приладь які можна використовувати в різний спосіб 35
- Панель керування приладдя 35
- Важливі інструкції з техніки безпеки уважно прочитайте і зберігайте для користування в майбутньому перш ніж починати готувати їжу або підігрівати продукти в мікрохвильовій печі перевірте чи дотримано правил безпеки що викладені нижче 36
- Використання цієї інструкції 36
- Запобіжні заходи для уникнення можливого надмірного мікрохвильового випромінювання 36
- Правила техніки безпеки 36
- Встановлення мікрохвильової печі 37
- Правила техніки безпеки продовження 37
- Встановлення часу 38
- Коли вперше встановлюєте придбану мікрохвильову піч після збою електроживлення 38
- Нормально 38
- Розмороження продуктів підігрівання продуктів приготування їжі 38
- Як перевірити чи мікрохвильова піч працює 38
- Як працює мікрохвильова піч 38
- Відкрийте дверцята помістіть їжу в центр скляної тарілки закрийте дверцята ніколи не вмикайте порожню мікрохвильову піч 39
- Код моделі та серійний номер пристрою зазвичай вказуються на задній стінці печі термін гарантії чіткий опис проблеми що виникла 39
- Подана далі процедура пояснює як правильно приготувати або розігріти їжу 39
- Приготування підігрівання 39
- Сумнівів 39
- Що робити в разі виникнення питань або 39
- Зупинка приготування їжі 40
- Перевірити стан готовності в будь який момент просто відкривши дверцята збільшити залишковий час приготування 40
- Перевірити страву перевернути продукт або помішати рідину залишити страву на витримку 40
- Регулювання часу приготування 40
- Рівні потужності та регулювання часу 40
- Існує п ять програм авто приготовление автоматичне приготування у яких закладено різні варіанти часу приготування вам не потрібно вводити ані часу приготування ані рівня потужності 41
- Вам достатньо вибрати програму і вагу продуктів 41
- Використання режиму автоматичне приготування 41
- Відкрийте дверцята помістіть їжу в центр скляної тарілки закрийте дверцята 41
- Використання режиму швидкого розмороження 42
- Використання режиму автоматичного розігрівання 43
- Використання функції домашнее меню 44
- Час приготування в режимі домашнее меню встановлюється автоматично насамперед помістіть продукти на середину скляної тарілки і закрийте дверцята 44
- Використання функції домашнее меню 45
- Приготування їжі у декілька етапів 45
- Продовження 45
- Розморожування приготування у режимі мікрохвиль упродовж 30 хвилин у режимі гриля 15 хв 45
- Приготування у режимі конвекції 46
- Швидке розігрівання печі 46
- Вибір приладдя 47
- Завжди використовуйте рукавиці щоб доторкнутися до посуду в печі оскільки він буде дуже гарячим використання високої решітки забезпечує краще приготування та оптимальний ефект гриля 47
- Поєднання мікрохвиль та гриля 47
- Приготування в режимі гриля 47
- Відкрийте дверцята покладіть продукти на низьку решітку і поставте її на скляній тарілці закрийте дверцята 48
- Поєднання мікрохвиль та конвекції 48
- Смажене м ясо і птицю пироги та кекси страви зі сиру та яєць 48
- Блокування мікрохвильової печі для безпеки 49
- Використання функції видалення запахів 49
- Вимкнення звукового сигналу 49
- Посібник із вибору посуду 50
- Мікрохвилі 51
- Посібник із приготування заморожених овочів 51
- Посібник із приготування їжі 51
- Приготування їжі 51
- Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів 52
- Вказівки щодо приготування свіжих овочів 52
- Макарони 52
- Посібник із приготування їжі продовження 52
- Підказк 52
- Рис 52
- Посібник із приготування їжі продовження 53
- Підігрівання 53
- Підігрівання дитячого харчування 53
- Підігрівання рідин 53
- Посібник із приготування їжі продовження 54
- Підігрівання дитячого харчування і молока 54
- Підігрівання рідин і їжі 54
- Посібник із приготування їжі продовження 55
- Підказка 55
- Розморожування 55
- Вказівки із приготуванн свіжих продуктів із використаннм грил 56
- Гриль 56
- Мікрохвилі гриль 56
- Посібник із приготування їжі продовження 56
- Конвекція 57
- Мікрохвилі конвекція 57
- Посібник із приготування їжі продовження 57
- Вказівки з приготування у режимі конвекції свіжих та 58
- Заморожених продуктів 58
- Посібник із приготування їжі продовження 58
- Внутрішні і зовнішні поверхні дверцята і ущільнювачі дверцят скляна тарілка і роликова опора 59
- Посібник із приготування їжі продовження 59
- Чищення мікрохвильової печі 59
- Зберігання і ремонт мікрохвильової печі 60
- Технічні характеристики 60
Похожие устройства
- Gorenje FH9411W Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE500EI Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1134S White/Blue Инструкция по эксплуатации
- Gorenje RKI-ORA-E+DECDOOR Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE600EI Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-131S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje NRK 67357E Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE700EI Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1259 B Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE800EI Инструкция по эксплуатации
- Tefal GV 7085E0 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1000EI Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-61A0V3R Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W 6402 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1200EILCD Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-61B1H3B Инструкция по эксплуатации
- AEG FM 4500 FRA Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1500EILCD Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC22 All Floors Инструкция по эксплуатации
- AEG PE8039M Инструкция по эксплуатации