Dyson DC22 Motorhead [5/16] Перевод оригинальных инструкций
![Dyson DC22 Motorhead [5/16] Перевод оригинальных инструкций](/views2/1065608/page5/bg5.png)
5
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
(ПЕРЕВОд ОРИгИНАльНЫХ ИНСТРУКЦИй)
ПРЕЖдЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТь К ЭКСПлУАТАЦИИ дАННОгО УСТРОйСТВА, ВНИМАТЕльНО ПРОЧТИТЕ
ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности,
включая те, что приведены ниже:
ПРЕдУПРЕЖдЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗгОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭлЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИлИ ПОлУЧЕНИЯ
ТРАВМЫ:
1. Не оставляйте включенный пылесос Dyson без присмотра. После использования и перед обслуживанием выключайте
пылесос из розетки.
2. Не включайте пылесос на улице и не используйте его для уборки влажных поверхностей. Предназначен только для уборки
сухих поверхностей. Не используйте данный пылесос для уборки жидкостей.
3. Не разрешайте детям играть с пылесосом. Будьте крайне осторожны при использовании пылесоса детьми или поблизости
от них. Следите за тем, чтобы дети не играли с пылесосом Dyson.
4. Данный пылесос Dyson не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями, либо не имеющими навыков работы с пылесосом Dyson, без присмотра или
соответствующего инструктажа со стороны лиц с опытом использования пылесоса Dyson.
5. Используйте пылесос только в соответствии с данным руководством. Используйте только принадлежности и запасные части,
рекомендованные компанией Dyson. Не выполняйте работы по обслуживанию, кроме указанных в данном руководстве
или рекомендованных службой поддержки компании Dyson. При необходимости проведения обслуживания или ремонта
обратитесь в службу поддержки компании Dyson. Не разбирайте пылесос Dyson самостоятельно. Это может стать причиной
пожара или поражения электрическим током.
6. Не пользуйтесь пылесосом, если поврежден кабель или вилка. Если пылесос Dyson не работает должным образом, если
его уронили, он поврежден, был оставлен на улице или уронен в воду, то не пользуйтесь им, а сразу обратитесь в службу
поддержки компании Dyson. Если сетевой кабель поврежден, во избежание неприятностей, его необходимо заменить в
компании Dyson, у нашего сервисного агента или обратившись к специалисту, имеющему соответствующую квалификацию.
7. Не тяните за кабель и не используйте его для переноски пылесоса. Следите, чтобы кабель не защемило дверью, и чтобы
он не цеплялся за острые края или углы. Не наезжайте пылесосом на кабель. Держите его вдали от нагретых поверхностей.
Чтобы не зацепиться за кабель, сматывайте его после пользования пылесосом Dyson.
8. Всегда вытаскивайте кабель до красной отметки, не тяните и не дергайте за кабель.
9. Не дергайте кабель, пытаясь выключить пылесос. Отключая пылесос от сети, беритесь за вилку, а не за кабель.
10. Не прикасайтесь к вилке и пылесосу Dyson влажными руками.
11. Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте устройство, если его отверстия заблокированы; следите за
тем, чтобы пыль, мусор, волосы и пр. не мешали свободному прохождению воздушного потока.
12. Следите, чтобы волосы, края одежды, пальцы и другие части тела не попадали в отверстия или подвижные детали
пылесоса, например в щетку. Не направляйте шланг, трубку и насадки пылесоса в глаза или уши и не берите их в рот.
13. Прежде чем отключить пылесос от сети, выключите все элементы управления.
14. Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц. При уборке лестниц следите, чтобы пылесос Dyson находился на ступенях
ниже вас.
15. Не пользуйтесь пылесосом для сбора легковоспламеняющихся или взрывоопасных жидкостей, таких как бензин, и не
пользуйтесь пылесосом в местах, где могут находиться такие жидкости или их пары.
16. Не используйте пылесос для сбора горящего или тлеющего мусора, такого как сигареты, спички или горячий пепел.
17. Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер или фильтр.
18. Придерживайте вилку при сматывании кабеля. При сматывании кабеля следите, чтобы вилка не тянулась по полу.
19. Не рекомендуется использовать удлинители.
20. В шланге расположены электрические провода. Регулярно осматривайте его и не используйте при наличии повреждений,
порезов или проколов. Избегайте всасывания острых предметов. Не используйте для уборки жидкостей и не погружайте в
воду при очистке.
21. Всегда отключайте пылесос Dyson перед подсоединением или отсоединением шланга или механической щетки
ПРОЧИТАйТЕ И СОХРАНИТЕ дАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
дАННЫй ПЫлЕСОС DYSON ПРЕдНАЗНАЧЕН ТОльКО длЯ БЫТОВОгО ПОльЗОВАНИЯ
Не тяните за шнур. Не храните
пылесос вблизи от
источников тепла.
Не используйте
вблизи открытого
огня.
Не пережимайте
шнур.
Не используйте для
уборки воды или
жидкостей.
Не используйте для
уборки горящих
предметов.
Не ставьте прибор
выше себя на
лестнице.
Не подносите руки
к щетке, когда
прибор включен.
Содержание
- Easy ways to register простые способы регистрации 2
- Online 2
- По интернету 2
- По телефону 2
- Important safety instructions 4
- Read and save these instructions 4
- Warning 4
- Важные инструкции по технике безопасности 5
- Во избежание риска возгорания поражения электрическим током или получения травмы 5
- Данный пылесос dyson предназначен только для бытового пользования 5
- Перевод оригинальных инструкций 5
- Предупреждение 5
- Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства внимательно прочтите прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства внимательно прочтите все инструкции 5
- При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности включая те что приведены ниже 5
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 5
- Important важно 8
- Wash filters промывайте фильтры 8
- Filter предмоторный фильтр a 9
- Filter хепа фильтр b 9
- Month месяц 9
- Wash filters with cold water at least every month промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц 9
- About your privacy 10
- Caution 10
- Cleaning the clear bin 10
- Dyson customer care 10
- Emptying the clear bin 10
- Guarantee terms and conditions 10
- Limited 5 year guarantee 10
- Looking for blockages 10
- Please note 10
- Replacing batteries 10
- Summary of cover 10
- Using your dyson vacuum cleaner 10
- Washing your filters 10
- What is covered 10
- What is not covered 10
- Patent patent application numbers 11
- Product information 11
- Замена батареек 12
- Использование пылесоса dyson 12
- Опустошение прозрачного контейнера 12
- Очистка прозрачного контейнера 12
- Пожалуйста обратите внимание 12
- Предостережение 12
- Промывка фильтров 12
- Устранение засорений 12
- Важная информация для потребителей 13
- Информация о продукте 13
- Патент номер патента 13
- Уважаемый покупатель 13
- Important важно 16
- Wash filters промывайте фильтры 16
- Www dyson com 16
Похожие устройства
- AEG F88010VI Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE600ELCD Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker NV3600N Инструкция по эксплуатации
- AEG F89020VI Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE800ELCD Инструкция по эксплуатации
- Bissell 15E5J Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVAMAT TURBO 16820 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1000ELCD Инструкция по эксплуатации
- AEG ATT7920GM Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVAMAT TURBO 16810 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1200ELCD Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC-8871H3B Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVAMAT 72850 M Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE1500ELCD Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVAMAT 72610 Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower VALUE2200ELCD Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1638 W Инструкция по эксплуатации
- AEG LAVAMAT 12843 VIT Инструкция по эксплуатации
- Cyberpower CP1350EAVRLCD Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN125.R Red Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения