Daikin EUWAC8FZW [4/26] Daikin europe n v

declara sob sua exclusiva responsabilidade que os modelos de ar condicionado a que esta declaração se refere:

erklærer under eneansvar, at klimaanlægmodellerne, som denne deklaration vedrører:

deklarerar i egenskap av huvudansvarig, att luftkonditioneringsmodellerna som berörs av denna deklaration innebär att:

erklærer et fullstendig ansvar for at de luftkondisjoneringsmodeller som berøres av denne deklarasjon innebærer at:

ilmoittaa yksinomaan omalla vastuullaan, että tämän ilmoituksen tarkoittamat ilmastointilaitteiden mallit:

are in conformity with the following standard(s) or other normative document(s), provided that these are used in accordance with our instructions:

der/den folgenden Norm(en) oder einem anderen Normdokument oder -dokumenten entspricht/entsprechen, unter der Voraussetzung, daß sie gemäß unseren Anweisungen eingesetzt werden:

sont conformes à la/aux norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s), pour autant qu'ils soient utilisés conformément à nos instructions:

conform de volgende norm(en) of één of meer andere bindende documenten zijn, op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze instructies:

respektive utstyr er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normgivende dokument(er), under forutssetning av at disse brukes i henhold til våre instrukser:

vastaavat seuraavien standardien ja muiden ohjeellisten dokumenttien vaatimuksia edellyttäen, että niitä käytetään ohjeidemme mukaisesti:

gemäß den Vorschriften der: Direktiven, gemäß Änderung.

conformément aux stipulations des: Directives, telles que modifiées.

overeenkomstig de bepalingen van: Richtlijnen, zoals geamendeerd.

siguiendo las disposiciones de: Directivas, según lo enmendado.

secondo le prescrizioni per: Direttive, come da modifica.

de acordo com o previsto em: Directivas, conforme alteração em.

* Note as set out in the Technical Construction File

.

Hinweis wie in der Technischen Konstruktionsakte

aufgeführt und von

Remarque tel que stipulé dans le Fichier de Construction Technique

et jugé positivement par

conformément au

Nota tal como estabelecido no Ficheiro Técnico de Construção

.

Bemærk som anført i den Tekniske Konstruktionsfil

og positivt vurderet af

i henhold til

Information

som positivt intygas av

vilket också framgår av

.

Merk som det fremkommer i den Tekniske Konstruksjonsfilen

ifølge

.

Huom jotka on esitetty Teknisessä Asiakirjassa

ja jotka