Ariston AVTL 82 [9/15] Предупреждения и рекомендации ö

Ariston AVTL 82 [9/15] Предупреждения и рекомендации ö
1515
1515
15
AVTL 82
1414
1414
14
AVTL 82
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
! Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäó-
íàðîäíûìè íîðìàìè áåçîïàñíîñòè. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòîÿùèå ïðå-
äóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè.
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ íåïðîôåññèîíàëüíîãî, áûòîâîãî èñïîëü-
çîâàíèÿ è íå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ.
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè è â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, êîãäà Âû áîñèêîì, èëè åñëè âàøè ðóêè
/ íîãè âëàæíûå.
Íå òÿíèòå çà ïèòàþùèé êàáåëü, ÷òîáû îòêëþ÷èòü îáîðóäîâàíèå îò ýëåêò-
ðîñåòè: áåðèòåñü çà âèëêó.
Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû.
Íå êàñàéòåñü ñëèâàåìîé âîäû, åå òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü î÷åíü âûñîêîé.
Íå ïûòàéòåñü ñ ñèëîé îòêðûòü êðûøêó çàãðóçî÷íîãî ëþêà ìàøèíû: ýòî ìî-
æåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì áëîêèðîâêè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ïðåäîòâðàùå-
íèÿ ñëó÷àéíîãî îòêðûâàíèÿ êðûøêè.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå êàñàéòåñü âíóò-
ðåííèõ ÷àñòåé ìàøèíû, ïûòàÿñü ïî÷èíèòü åå.
Ñëåäèòå, ÷òîáû äåòè íå ïðèáëèæàëèñü ê ðàáîòàþùåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå.
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåìåñòèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, âûïîëíÿéòå ýòó îïå-
ðàöèþ âäâîåì èëè âòðîåì ñ ïðåäåëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Íèêîãäà íå ïû-
òàéòåñü ïîäíÿòü ìàøèíó â îäèíî÷êó — îáîðóäîâàíèå ÷ðåçâû÷àéíî òÿæå-
ëîå.
Ïåðåä çàãðóçêîé â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ óáåäèòåñü, ÷òî áàðàáàí ïóñò.
Óòèëèçàöèÿ
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâå 2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêî-
ãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE) ñòàðûå ýëåêòðîáûòîâûå ïðèáîðû
íå äîëæíû ïîìåùàòüñÿ â îáùèé ãîðîäñêîé íåîòñîðòèðîâàííûé ïîòîê îòõî-
äîâ: îíè äîëæíû ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî, ÷òîáû îïòèìèçèðîâàòü âîññòàíîâ-
ëåíèå è ïåðåðàáîòêó èõ ìàòåðèàëîâ è óìåíüøèòü íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå
íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà è ýêîëîãèþ. Óêàçàííûé íà èçäåëèè ñèìâîë ïåðå÷åðê-
íóòîãî âåäðà íà êîëåñàõ íàïîìèíàåò, ÷òî ïðè óòèëèçàöèè ýòî îáîðóäîâàíèå
ñëåäóåò ïîìåñòèòü îòäåëüíî.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ïî ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ñòàðîãî îáîðóäî-
âàíèÿ ïîòðåáèòåëè äîëæíû îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûå îðãàíû óïðàâëåíèÿ èëè
â ôèðìó-ïîñòàâùèê.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû: ïåðåä ñäà÷åé ìàøèíû â óòèëü
îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü è ñíèìèòå êðûøêó çàãðóçî÷íîãî ëþêà.
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ
Ðàçáåðèòå áåëüå:
- â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè / îáîçíà÷åíèåì íà ýòèêåòêå
- ïî öâåòó: îòäåëèòå öâåòíîå áåëüå îò áåëîãî.
Âûíüòå èç êàðìàíîâ âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãî-
âèöû.
Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíîå íîðìû çàãðóçêè áàðàáàíà (âåñ óêàçàí äëÿ
ñóõîãî áåëüÿ):
Ïðî÷íûå òêàíè: ìàêñ. 5 êã
Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: ìàêñ. 2,5 êã
Äåëèêàòíûå òêàíè: ìàêñ. 2 êã
Øåðñòü: ìàêñ. 1 êã
Âåñ áåëüÿ
1 ïðîñòûíÿ 400 – 500 ã
1 íàâîëî÷êà 150–200 ã
1 ñêàòåðòü 400 – 500 ã
1 áàííûé õàëàò 900 –1,200 ã
1 ïîëîòåíöå 150–250 ã
Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé
Çàíàâåñêè ñâåðíèòå è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó èëè â ñåò÷àòûé ìåøî÷åê. Ñòè-
ðàéòå îòäåëüíî, íå ïðåâûøàÿ ïîëîâèíû çàãðóçêè áàðàáàíà. Âûáåðèòå ïðî-
ãðàììó 6, â êîòîðîé àâòîìàòè÷åñêè èñêëþ÷åí îòæèì.
Ñòåãàííûå êóðòêè è ïóõîâèêè: åñëè îíè íà óòèíîì èëè ãóñèíîì ïóõó, èõ ìîæ-
íî ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Âûâåðíèòå îäåæäó íàèçíàíêó, çàãðóçèòå â
áàðàáàí íå áîëåå 2-3 êã èçäåëèé. Ïîâòîðèòå ïîëîñêàíèå 1 èëè 2 ðàçà, èñïîëü-
çóéòå äåëèêàòíûé îòæèì.
Øåðñòü: Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè çàãðóæàéòå íå áî-
ëåå 1 êã áåëüÿ è èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå æèäêèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åí-
íûå äëÿ ñòèðêè øåðñòÿííûõ èçäåëèé.
Ïëàòèíîâûé êàøåìèð – äåëèêàòíîñòü ðó÷íîé ñòèðêè
Ariston óñòàíîâèë íîâûé ñòàíäàðò âûñîêîýôôåêòèâàíîé ñòèðêè, ïðè-
çíàííûé Êîìïàíèåé Woolmark ñ ïðåñòèæíîé ìàðêîé Woolmark
Platinum Care. Åñëè íà âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå èìååòñÿ ëîãîòèï
Woolmark Platinum Care, â íåé ìîæíî ñòèðàòü ñ îòëè÷íûì ðåçóëüòà-
òîì øåðñòÿíûå èçäåëèÿ íà ýòèêåòêå êîòîðûõ íàïèñàíî «òîëüêî ðó÷íàÿ ñòèð-
êà» (M.0303). Âûáåðèòå ïðîãðàììó 10 äëÿ âñåõ èçäåëèé ñ ýòèêåòêîé «Ðó÷íàÿ
ñòèðêà» (
) (ìàêñ. çàãðóçêà 1 êã) è èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà
äëÿ ñòèðêè øåðñòè.
Óñòàíîâêà Îïèñàíèå Ïðîãðàììû
Ìîþùèå
ñðåäñòâà
Ìåðû
áåçîïàñíîñòè
Îáñëóæèâàíèå
è óõîä
Íåèñïðàâ-
íîñòè Ïîìîùü

Содержание

Предупреждения и рекомендации Ö ARISTÓN Подготовка белья Разберите белье в соответствии с типом ткани обозначением на этикетке по цвету отделите цветное белье от белого Выньте из карманов все предметы и проверьте хорошо ли держатся пуго вицы Не превышайте максимальное нормы загрузки барабана вес указан для сухого белья Прочные ткани макс 5 кг Синтетические ткани макс 2 5 кг Деликатные ткани макс 2 кг Шерсть макс 1 кг Вес белья райте отдельно не превышая половины загрузки барабана Выберите про грамму 6 в которой автоматически исключен отжим Стеганные куртки и пуховики если они на утином или гусином пуху их мож но стирать в стиральной машине Выверните одежду наизнанку загрузите в барабан не более 2 3 кг изделий Повторите полоскание 1 или 2 раза исполь зуйте деликатный отжим Шерсть Для достижения наилучших результатов стирки загружайте не бо лее 1 кг белья и используйте специальные жидкие средства предназначен ные для стирки шерстянных изделий Платиновый кашемир деликатность ручной стирки Ariston установил новый стандарт высокоэффективаной стирки признанный Компанией Woolmark с престижной маркой Woolmark Platinum Саге Если на вашей стиральной машине имеется логотип Woolmark Platinum Саге в ней можно стирать с отличным результа том шерстяные изделия на этикетке которых написано только ручная стир ка М 0303 Выберите программу 10 для всех изделий с этикеткой Ручная V макс загрузка 1 кг и используйте специальные средства для стирки шерсти 14 Не касайтесь работающей машины когда Вы босиком или если ваши руки ноги влажные Не тяните за питающий кабель чтобы отключить оборудование от элект росети беритесь за вилку Не открывайте распределитель моющих средств во время работы машины Не пытайтесь с силой открыть крышку загрузочного люка машины это мо жет повредить механизм блокировки предназначенный для предотвраще ния случайного открывания крышки В случае неисправности при любых обстоятельствах не касайтесь внут ренних частей машины пытаясь починить ее Следите чтобы дети не приближались к работающей стиральной машине Занавески сверните и положите в наволочку или в сетчатый мешочек Сти Это оборудование разработано для непрофессионального бытового исполь зования и не должно использоваться не по назначению Стиральная машина должна использоваться только взрослыми лицами и в соответствии с инструкциями данного руководства Не касайтесь сливаемой воды ее температура может быть очень высокой 400 500 г 150 200 г 400 500 г 900 1 200 г 150 250 г Особенности стирки отдельных изделий стирка Общие правила безопасности AVTL82 Если необходимо переместить стиральную машину выполняйте эту опе рацию вдвоем или втроем с предельной осторожностью Никогда не пы тайтесь поднять машину в одиночку оборудование чрезвычайно тяже лое Перед загрузкой в стиральную машину белья убедитесь что барабан пуст Утилизация Согласно Европейской директиве 2002 96 ЕС по утилизации электрическо го и электронного оборудования WEEE старые электробытовые приборы не должны помещаться в общий городской неотсортированный поток отхо дов они должны собираться отдельно чтобы оптимизировать восстанов ление и переработку их материалов и уменьшить негативное воздействие на здоровье человека и экологию Указанный на изделии символ перечерк нутого ведра на колесах напоминает что при утилизации это оборудование следует поместить отдельно Для получения информации по правильной утилизации старого оборудо вания потребители должны обратиться в местные органы управления или в фирму поставщик Утилизация старой стиральной машины перед сдачей машины в утиль обрежьте питающий кабель и снимите крышку загрузочного люка АУТ L 82 15 Моющие Меры средства безопасности 1 простыня 1 наволочка 1 скатерть 1 банный халат 1 полотенце Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с между народными нормами безопасности Внимательно прочитайте настоящие пре дупреждения составленные в целях вашей безопасности