![Greta EE 51 NN 23 (W)-00 [2/14] До уваги споживача](/img/pdf.png)
Greta EE 51 NN 23 (W)-00 [2/14] До уваги споживача
![Greta EE 51 NN 23 (W)-00 [2/14] До уваги споживача](/views2/1065773/page2/bg2.png)
2
ДО УВАГИ СПОЖИВАЧА
Дякуємо Вам за те, що Ви придбали плиту марки «GRETA»!
Наші плити відрізняються оригінальністю конструкції, простотою
управління і обслуговування. Перед експлуатацією плити просимо Вас уважно
вивчити це керівництво. В ньому Ви знайдете корисні поради і рекомендації.
Конструкція плити постійно удосконалюється, тому можливі деякі зміни,
не відображені в цьому посібнику.
ЗАБОРОНЯЮТЬСЯ БУДЬ-ЯКІ ПЕРЕРОБКИ ПЛИТИ
На виріб є сертифікат відповідності українському і російському стандарту.
ЗМІСТ
Загальні вказівки .................................................................................. 3
Технічні дані .......................................................................................... 4
Комплектність ....................................................................................... 5
Вимоги по техніці безпеки ................................................................... 5
Загальний вид плити ............................................................................ 6
Панель керування ................................................................................. 7
Інструкція з експлуатації ....................................................................... 7
Керування плитою ................................................................................ 8
Обслуговування і догляд ...................................................................... 9
Можливі несправності і методи їх усунення........................................11
Правила зберігання .............................................................................11
Гарантійні зобов’язання .......................................................................11
Утилізація виробу ................................................................................11
Свідоцтво про приймання і продаж ....................................................21
Талон на установку плити ....................................................................22
Листок відгуку споживачів ...................................................................23
Талон на гарантійний ремонт ..............................................................25
Перелік гарантійних майстерень ................................................. вкладка
Середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва,
за умови її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог
керівництва по експлуатації.
Після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або
іншу уповноважену організацію для перевірки плити і можливості її подальшої
експлуатації або заміни.
27
ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Тұрмыстық электр плитасы үлгісі 1470-Э (1370-Э)
МСТ14919-83
Техникалық сипаттамалар.
Қоректендіретін электр желісінің нақты кернеуі 220В бір фазалық ауыспалы ағыс.
Электр ағысымен зақымдалуд ан қорғалу түрі бойынша электр плитасы І сыныпты электр құрылғысына
жатады
Ауыспалы ағыс жиілігі, Гц .............................................................................................................................. 50
Ағыс, артық емес, А ....................................................................................................................................... 40
Нақты қолданылатын қуат, кВт ..............................................................................................................7,0(5,5)
Үстел (кемпіректер қуаты 1 кестеде көрсетілген):
Кемпіректер саны, дн ................................................................................................................................ 4(3)
Кемпіректердің қызу уақыты, артық емес, мин. ......................................................................................... 10
Қуыру электр шкафы:
Қуыру эл.шкафының эл.жылытқыштарының жалпы пайдаланылатын қуаты, кВт
артық емес ...................................................................................................................................................... 2,0
Үстіңгі ЖЭЖ-ның қуаты, кВт ......................................................................................................................... 0,8
ЖЭЖ-грильдің қуаты, кВт (бар болса) ........................................................................................................ 1,5
Төменгі ЖЭЖ-ның қуаты, кВт ....................................................................................................................... 1,2
Қуыру шкафының пайдалы көлемі, дм
3
, кем емес................................................................................... 50
Жарықтандырудың пайдаланылатын қуаты (бар болса), Вт ................................................................... 15
Электр плитасының көлемдік өлшемдері (биіктік*тереңдік*кеңдік), мм ................................ 850х540х500
Плитаның салмағы орындалуына байланысты, қабылдау туралы куəлікті қараңыз.
Плитаны пайдаланудың кепілдендірілген мерзімі 1 жыл дара сауда желісі арқылы сатылған күнінен
бастап, ал пайдалану бойынша жетекшілікте сату туралы белгі болмаса, өндіруші кəсіпорын шығарған
күннен бастап.
Плитаның жұмыс істеу мерзімі 15 жылдан кем емес.
Жинақтылық.
Үлгі 1470-Э/1370-Э
Саны 00 01 02 03 04 05 06 07
Электр плитасы 1
******* *
Жайпақ қаңылтыр таба 1
******* *
Духовка торы 1
******* *
Ұршық 1
*
Ұршықтың тіреуіші 1
*
Реттеу аяқтары 4
******* *
Пайдалану бойынша нұсқаулық 1
******* *
Орама 1
******* *
Ораманы ашу.
Тасымалдау үшін плита зақымданудан орамамен қорғалған. Ораманы ашқаннан кейін оның бөліктерін
қоршаған ортаға зиян келтірмейтін əдіспен жоюыңызды өтінеміз.
Ораманы дайындау үшін пайдаланылған барлық материалдар зиянсыз жəне 100% қайта өңдеуге
жатады.
Назар аударыңыз! Ораманы ашқан кезде орау материалдарына (полиэтилен пакеттер, пенопласт,
кесілмелі материалдар жəне т.б.) балаларды жақындатуға болмайды.
Жою.
Егер Сіз ескі өнімді ауыстырғыңыз келсе, оны жоюмен айналысатын арнайы мекемеге тапсыру
керек.
Өнім қоқыс орнына шығарылған жағдайда оның балалардың қолына тигенде қайғылы жағдайға
əкеле алатындығын есте сақтаңыз. Өнімді жұмыс істемейтін күйге келтіріңіз. Бауды кесіп тастаңыз
(бар болса), барлық электр құрылғыларды алып тастаңыз (бар болса).
Өндіруші мекен-жайы: «Грета» КАҚ 84205, Украина, Донецк обл. Дружковка қ., Чайковский көш.,1
Содержание
- Електрична електрична 1
- Плита плита 1
- Побутова побутова 1
- Посібник по експлуатації 1
- До уваги споживача 2
- Дякуємо вам за те що ви придбали плиту марки greta 2
- Забороняються будь які переробки плити на виріб є сертифікат відповідності українському і російському стандарту 2
- Загальні вказівки 3 технічні дані 4 комплектність 5 вимоги по техніці безпеки 5 загальний вид плити 6 панель керування 7 інструкція з експлуатації 7 керування плитою 8 обслуговування і догляд 9 можливі несправності і методи їх усунення 1 правила зберігання 1 гарантійні зобов язання 1 утилізація виробу 1 свідоцтво про приймання і продаж 1 талон на установку плити 2 листок відгуку споживачів 3 талон на гарантійний ремонт 5 перелік гарантійних майстерень вкладка 2
- Зміст 2
- Информация согласно техническому регламенту республики казахстан 2
- Наші плити відрізняються оригінальністю конструкції простотою управління і обслуговування перед експлуатацією плити просимо вас уважно вивчити це керівництво в ньому ви знайдете корисні поради і рекомендації конструкція плити постійно удосконалюється тому можливі деякі зміни не відображені в цьому посібнику 2
- Середній термін служби плити не менше 15 років від дати виробництва за умови її нормальної експлуатації в побутових умовах відповідно до вимог керівництва по експлуатації після закінчення терміну служби необхідно звернутися в сервісний центр або іншу уповноважену організацію для перевірки плити і можливості її подальшої експлуатації або заміни 2
- Үлгі 1 470 э 1 370 э саны 00 0 1 02 03 04 05 06 07 электр плитасы 1 жайпақ қаңылтыр таба 1 духовка торы 1 ұршық 1 ұршықтың тіреуіші 1 реттеу аяқтары 4 пайдалану бойынша нұсқаулық 1 орама 1 2
- Електроплита відповідає вимогам наступних нормативних документів гост р 52161 2006 гост р 52161 2004 гост р 51318 4 2006 гост р 51318 4 2006 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Т а л о н 1 4
- Т а л о н 2 4
- Вимоги безпеки 5
- Комплектність 5
- _______________ 6
- Б йдучи з квартири вимикайте всі нагрівальні елементи електроплити в попадання вологи всередину електроплити неприпустимо якщо плита має скляну кришку забороняється вмикати конфорки столу при закритій кришці опускати кришку при конфорках що не охололи для чищення скляну кришку можна зняти для цього її потрібно відкрити і підняти вгору виймаючи з механізму відкриття скло що застосовується для цієї мети загартоване і має високу стійкість до термічного удару δ 250 с але скляна поверхня може бути розбита якщо вдарити її гострим або твердим предметом будьте обережні 6
- Ближня ліва дальня ліва дальня права ближня права 6
- Дата выпуска _____ _______________ 20 __ г дата пуска в эксплуатацию _____ ______________ 20 __ г 1 результат внешнего осмотра при получении плиты потребителем________________________________________________ ______________________________________________________________ 2 состояние тары _______________________________________ ______________________________________________________________ 3 механические повреждения плиты в результате транспортирования___________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 4 замечания по качеству изготовления плиты _________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ 5 прочие замечания _________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ по 6
- Електрична духовка конфорки столу 6
- Заводской ___________________________ 6
- Загальний вид електроплити 6
- Листок отзыва потребителей 6
- Мал 2 6
- Мал 3 6
- Панель керування 6
- Просим заполнить и отправить листок в адрес завода 6
- Умовні позначення на панелі управління плити 6
- Электроплита бытовая гост 14919 83 6
- Это поможет выпускать плиты более высокого качества 6
- ____ _____________ 20 г 7
- Інструкція з експлуатації 7
- Гарантийные обязательства 7
- Механик ________________ владелец _________________ 7
- Талон на установку электроплиты электроплита установлена в г ____________________________________________________________________ по ул __________________________________________________________________ в доме _____________ кв _____________ и пущена в работу механиком _______________________________________________________________________ 7
- Утилизация изделия 7
- Включення верхнього нагрівального елементу 8
- Включення верхнього і нижнього нагрівальних елементів 8
- Включення нижнього нагрівального елементу 8
- Включення тэн гриля з роженом за наявності 8
- Возможные неисправности и методы их устранения 8
- Дата продажи ___ ______________ 20 г 8
- Для вибору різних функцій плити служать ручки розташовані на панелі ке рування мал ручки керування електричними конфорками мал 4 поз 5 6 7 8 обертаючи ручку проти годинникової стрілки можна вибрати наступні функ ції 0 конфорка вимкнена 1 6 потужність конфорки від мінімальної до максимальної ручки керування електричною духовкою вибір різних режимів приготування в духовці здійснюється за допомогою двох ручок мал 4 поз 4 і поз 9 ручка управління перемикачем потужності 0 духовка вимкнена 8
- До установки электроплиты у потребителя она должна храниться в завод ской упаковке в отапливаемых и вентилируемых помещениях при температуре от 1 с до 40 при относительной влажности не более 80 при отсутствии в воздухе кислотных и других паров вредно действующих на материалы плиты складирование электроплит в упаковке должно производиться не более чем в два яруса по высоте транспортирование электроплиты должно производиться в вертикальном положении в заводской упаковке с предохранением от осадков и механических повреждений 8
- Керування плитою 8
- Контрольна лампочка електричних конфорок поз 1 8
- Контрольна лампочка нагрівачів електричної духовки поз 2 коли вмикається контрольна лампочка нагрівачів духовки це означає що нагрівальні елементи один обидва або тен гриль духовки включені коли вмикається контрольна лампочка електричної конфорки це означає що конфорка включена плита може мати таймер механічний для подачі звукового сигналу діапазон 8
- Масса 8
- Опис контрольних лампочок див мал 4 8
- Освітлення духовки яке залишається включеним під час всіх операцій за наявності освітлення 8
- Перед першим включенням електроплити необхідно емальовані поверхні і стінки жарочної електрошафи протерти м якою ганчіркою змоченою в розчині миючого порошку після чого протерти досуха видалити консерваційну змазку з конфорок провести попередній нагрів столу без установки посуду і не завантаженої жарочної електрошафи з відкритими дверцями протягом 40 60 мін для ви далення змащення і вологи нагрів слід вести на мінімальних ступенях потужності 8
- Правила хранения 8
- Продана _________________________________________________ 8
- Ручка керування датчиком реле температури термостатом поз 9 8
- Свидетельство о приемке и продаже 8
- Установка різних температурних режимів від 50 с до 290 с 8
- Электроплита бытовая 1470 э 1370 э соответствует гост 14919 83 дата выпуска __________________________________________ штамп отк клеймо приемщика _______________________ 8
- Обслуговування і догляд 9
- Обслуживание и уход 9
- Когда загорается контрольная лампочка нагревателей духовки это означа ет что нагревательные элементы один оба или тэн гриль духовки включены когда загорается контрольная лампочка электрической конфорки это значит что конфорка включена плита может иметь таймер механический для подачи звукового сигнала диапазон устанавливаемого времени 1 0 мин включение таймера осущест вляется соответствующей ручкой на панели управления поворотом по ходу часовой стрелки электрическая духовка с тэн грилем и вертелом управление электрической духовкой с тэн грилем осуществляется датчиком реле температуры ручка поз и переключателем мощности ручка поз которые расположены на панели управления рис 4 чтобы включить электрическую духовку нужно сначала повернуть ручку датчика реле температуры поз 9 рис 4 по часовой стрелке и уста новить на желаемую температурную отметку затем ручкой переключа теля поз 4 рис 4 вращением против часовой стрелки включить верхний нагрева тельный эле мент нижний оба нагрева тельных элем 10
- Контрольная лампочка нагревателей электрической духовки поз 2 10
- Контрольная лампочка электрических конфорок поз 1 10
- Мал 6 10
- Мал 7 10
- Мал 8 10
- Можливі несправності і методи їх усунення 10
- Не залишайте на емальованих деталях плити рідини що містять кислоти сік лимона оцет виноградний сік і ін перед користуванням жарочною електрошафою заздалегідь розігрійте її протягом 15 хв при випіканні не рекомендується часто відкривати двері жарочної електро шафи якщо в процесі випікання передня або задня частина виробу що випікаєть ся зарум янюється сильніше то через деякий час потрібно розвернути деко на 18 10
- Рис 5 10
- Сушка фруктів грибів проводиться при відкритих дверях ел шафи при користуванні грилем встановлюйте решітку на верхні рівні а піддон для збору жиру на нижні внутрішню поверхню електрошафи оглядове скло всі зовнішні емальовані поверхні протирайте м якою ганчіркою змоченою в розчині миючого засобу а потім досуха для заміни лампи пристрою освітлення необхідно відключити плиту від мережі і зняти скляний плафон по вернувши його проти ходу годинникової стрілки мал 6 після заміни лампи встановити скляний плафон назад увага перед заміною лампи електроплиту відключити від мережі господарське відділення щоб відкрити дверці їх потрібно підвести вгору утримуючи за спеціально виконану видавку знизу і нахилити на себе мал 7 як висунути ящик див мал 8 можливе виконання плити без господарського відділення із заглушкою при переміщенні електроплити забороняється піднімати її за ручку дверей жарочної електрошафи переміщення електроплити проводиться при відкритих дверях за верх жарочної електрошафи 10
- Включение верхнего и нижнего нагревательного элемента 11
- Включение верхнего нагревательного элемента 11
- Включение нижнего нагревательного элемента 11
- Включение тэн гриля с вертелом при наличии 11
- Гарантійні зобов язання 11
- Для выбора различных функций плиты служат ручки расположенные на панели управления рис ручки управления электрическими конфорками рис 4 поз 5 6 7 8 вращая ручку против часовой стрелки можно выбрать следующие функции 0 конфорка выключена 1 6 мощность конфорки от минимальной до максимальной ручки управления электрической духовкой выбор различных режимов приготовления в духовке осуществляется с по мощью двух ручек рис 4 поз 4 и поз 9 ручка управления переключателем мощности 0 духовка выключена 11
- До установки електроплити у споживача вона повинна зберігатися в завод ській упаковці в опалювальних і вентильованих приміщеннях при температурі від 1 с до 40 при відносній вогкості не більше 80 за відсутності в повітрі кислотної і іншої пари шкідливо діючої на матеріали плити складування електроплит в упаковці повинне проводитися не більше ніж в два яруси по висоті транспортування електроплити повинне проводитися у вертикальному по ложенні в заводській упаковці із запобіганням від опадів і механічних пошко джень 11
- Нагрузке оборудования с расстоянием между разведенными контактами не менее 3 мм причем линия заземления не должна разрываться перед подсоединением убедитесь в том что предохранители или автоматические выключатели и проводка выдержат рабочую нагрузку оборудования см раздел технические характеристики заземление соответствует требованиям предъявляемым к заземлению бытовой техники розетка или многолинейный выключатель находятся в легко доступном месте перед первым включением электроплиты необходимо эмалированные поверхности и стенки жарочного электрошкафа протереть мягкой тряпкой смоченной в растворе моющего порошка после чего проте реть насухо удалить консервационную смазку с конфорок произвести предварительный нагрев стола без установки посуды и не загруженного жарочного электрошкафа с открытой дверцей в течение 40 60 мин для удаления смазки и влаги нагрев следует вести на минимальных ступенях мощности 11
- Описание контрольных лампочек см рис 4 11
- Освещение духовки которое остается включенным во время всех операций при наличии подсветки 11
- Правила зберігання 11
- Ручка управления датчиком реле температуры термостатом поз 9 11
- Управление плитой 11
- Установка различных температурных режимов от 50 с до 290 с 11
- Утилізація виробу 11
- Якщо ви хочете замінити стару плиту її необхідно здати в спеціалізовану організацію що займається утилізацією у випадку якщо плита буде відправлена на звалище пам ятайте що потра пивши в дитячі руки вона може привести до нещасного випадку приведіть плиту в неробочий стан обріжте мережний шнур зніміть всі електричні пристрої якими забезпечена плита 11
- Вниманию потребителя 12
- Инструкция по эксплуатации 12
- Панель управления 12
- Содержание 12
- Ближняя левая 1 0 1 0 145 14
- Ближняя правая 1 0 1 0 145 14
- Дальняя левая 1 5 1 5 180 14
- Дальняя правая 1 5 145 14
- Комплектность 14
- Расположение конфорок мощность квт диаметр мм 1470 э 1370 э 14
- Таблица 2 14
- Технические данные 14
- Требования безопасности 14
Похожие устройства
- Samsung NP-300E5A-S0CRU Инструкция по эксплуатации
- Ariston LB 8 TX Инструкция по эксплуатации
- Greta EE 50 NN 13 (X)-00 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5750G-2354G50Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Greta 1370-Э-20 Инструкция по эксплуатации
- Ariston LB 6 T Инструкция по эксплуатации
- Asus K53T/K53TK A6-3420M Инструкция по эксплуатации
- Greta GN 63 MN 00 (X)-00 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6c34er B3B90EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston LB 6 TX Инструкция по эксплуатации
- Greta KN 63 MN 00 (W)-00 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6b50er QG730EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston K-CD 12 TX Инструкция по эксплуатации
- Greta G(2)N 53 MN 00 (X)-A0 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite R830-13D Инструкция по эксплуатации
- Ariston CDE 12 X Инструкция по эксплуатации
- Greta G(2)N 50 MN 00 (G)-00 Инструкция по эксплуатации
- HP dm4-2101er QJ452EA Инструкция по эксплуатации
- Ariston AXD 100 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-2315 Инструкция по эксплуатации