Roland SP-606 Руководство пользователя онлайн
Ïðèìèòå íàøè áëàãîäàðíîñòü è ïîçäðàâëåíèÿ ïî ñëó÷àþ ïðèîáðåòåíèÿ
ñåìïëåðíîé ðàáî÷åé ñòàíöèè Roland SP-606.
201a
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íàñòîÿùåãî óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàéòå ðàçäåëû "ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ" è
"ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß" (ñòð. 2-3; ñòð. 4-6). Ýòè ðàçäåëû ñîäåðæàò
âàæíóþ èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî íàäëåæàùåé ðàáîòû
óñòðîéñòâà. Ê òîìó æå, ÷òîáû óáåëèòüñÿ â ïîëíîì ïîíèìàíèè
âñåõ ðàáî÷èõ õàðàêòåðèñòèê äàííîãî óñòðîéñòâà, ðóêîâîäñòâî
ñëåäóåò ïðî÷èòàòü öåëèêîì. Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñëåäóåò
áåðå÷ü è èìåòü âñåãäà ïîä ðóêîé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ê íåìó
îáðàòèòüñÿ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
202
Àâòîðñêîå ïðàâî 2004 ROLAND CORPORATION
Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîãî ìàòåðèàëà íå
ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà íè â êàêîé ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî
ðàçðåøåíèÿ ROLAND CORPORATION.
03678923 ’04-5-1N
Руководство пользователя
SP-606 Owner’s Manual
To resize thickness, move all items on the front cover
and registration marks to left or right.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Семплерная рабочая станция 1
- Caution 2
- Warning 2
- Безопасная работа 2
- Инструкции по технике безопасности при работе с прибором 2
- Важные замечания 4
- Питания 4
- Размещение 4
- Ремонт и данные 4
- Содержание и уход 4
- Сточни 4
- Дополнительные меры предосторожности 5
- Использование карт данных 5
- Перед использованием карт 5
- Hjuguel 6
- Авторское право 6
- Работа с cd rom 6
- Быстрое начало 3 7
- Верхняя передняя и задняя панели 6 7
- Включение выключение питания 21 7
- Глава 1 игра на пэдах выполнение установок пэдов 0 7
- Глава 2 использование эффектов 33 7
- Главные характеристики 10 7
- Обзор sp 606 12 7
- Подключение sp 606 к оборудованию 20 7
- Содержание 7
- Установка и удаление карты памяти 2 7
- Глава 3 семплирование 2 8
- Глава 4 редактирование семпла 50 8
- Глава 5 создание паттерна 54 8
- Глава 6 редактирование паттерна 58 8
- Глава 7 композиции 3 8
- Midi реализация 2 9
- Глава 10 что такое v link 75 9
- Глава 11 использование sp 606 с другим midi оборудованием 8 9
- Глава 12 системные установки 80 9
- Глава 13 сведения об usb 83 9
- Глава 14 сведения о р606 6 9
- Глава 8 использование карты памяти 67 9
- Глава 9 использование d beam 72 9
- Карта midi реализации 96 9
- Списки сообщений рекомендованные карты памяти 0 9
- Т ехнические характеристики 8 9
- Устранение неисправностей 87 9
- Быстрое и легкое семплированне стр 26 стр 42 10
- Главные характеристики 10
- Два независимых процессора мультиэффектов стр 33 10
- Динамически чувствительные пэды идеальные для создания ритмов стр 23 стр 30 10
- Использование функции chop для автоматического деления фраз стр 53 10
- Семплированне из разных источников стр 12 стр 84 10
- Способность синхронизации врм темпа стр 52 10
- Четырехдорожечный секвенсор стр 54 10
- Эффекты мастеринга для добавления финальных штрихов стр 33 10
- D beam контроллер и функциональность v link стр 72 стр 75 11
- Usb соединение с компьютером стр 83 11
- Использование карт памяти для легкого расширения стр 67 11
- Лупов стр 86 11
- Обозначения используемые в настоящем руководстве 11
- Специализированное программное обеспечение р606 для бесконечного создания 11
- Как соединены различные секции 12
- Обзор sp 606 12
- Прохождение аудиосигнала внутри sp 606 12
- Пэды 12
- Секвенсор 12
- Семплер 12
- Эффекты 12
- Воспроизведение и исполнение звуков 13
- Как организован sp 606 13
- Что такое семплы 13
- Что такое банки пэдов 14
- Что такое композиция 14
- Что такое паттерны 14
- Переключение режима internal external 15
- Верхняя передняя и задняя панели 16
- Верхняя передняя и задняя панели 17
- И п и 1 17
- Верхняя передняя и задняя панели 18
- Верхняя передняя и задняя панели 19
- Задняя панель 19
- И подключение sp 606 к оборудованию 20
- Shutdown now яге you sure 21
- Включение выключение питания 21
- Включение питания 21
- Закрытие и выключение питания 21
- Удаление карты памяти после закрытия 22
- Установка и удаление карты памяти 22
- Установка карты памяти 22
- I а 1 padbank 01 г 23
- Pad velocita incn pad sens 23
- Padbank 05 6 padbank 06 23
- Ro11 reso1 uti on 23
- Sub pad su off 23
- А 2 padbank 02 а 3 padbank 3 а 4 padbank 04 23
- Быстрое начало 23
- Воспроизведение семплов от пэдов 23
- Как воспроизвести семпл 23
- Переключение банков пэдов 23
- Регулировка громкости звука при ударе по пэдах 23
- Hiphop 1 24
- Iptn0s1 24
- Базовая процедура для воспроизведения паттерна 24
- Воспроизведение паттернов 24
- Выбор и воспроизведение паттерна из списка паттернов 24
- Гк ptn001 н i рнор 1 24
- Воспроизведение входного аудиосигнала 25
- Изменение врм темпа во время воспроизведения паттерна 25
- Количество семплов которые можно воспроизвести одновременно 25
- Приглушение отдельных дорожек 25
- Запись собственных семплов 26
- Подготовка к семплированию 26
- Семплирование 27
- Зацикливание семпла 28
- Изменение способа воспроизведения и останова семпла 28
- Редактирование семпла 28
- Pan 0r tris mode gateu 29
- Воспроизведение в обратном направлении 29
- Реп 29
- Яя1 1 29
- Воспроизведение дроби 30
- Глава 1 игра на пэдах выполнение установок пэдов 30
- Игра на пэдах 30
- Использование функции hold 30
- Использование функции sub pad 30
- Pad sens 31
- Pad velocity s3sh 31
- Roll resolution 31
- Sub pad sw of 31
- Базовая процедура для выполнения установок pad utility 31
- Выполнение установок пэдов 31
- Защита банка пэдов 31
- Параметры pad utility 31
- Копирование семпла с помощью функции clipboard 32
- Удаление семпла 32
- Базовая операция 33
- Включение выключение эффектов 33
- Выбор типа мультиэффекта из списка 33
- Глава 2 использование эффектов 33
- Использование ручек регулировки 33
- Выбор назначения для наложения эффекта mfx assign 34
- Выбор установок мастеринга 34
- Выполнение установок мастеринга 34
- Редактирование установок мастеринга 35
- Список эффектов 35
- ______ 41
- У у у у у у 41
- Long standard 42
- Внутренняя память 42
- Глава 3 семплирование 42
- Доступное время семплирования 42
- Емкость карты long standard 42
- Карта памяти 42
- Metro mode 43
- Metronome level o 43
- Preload ptn 43
- Базовая процедура семплирования 43
- Подготовка к семплированию 43
- Resampì i ng ext seg smpìn 44
- Sampling 44
- Запись семпла 44
- Мем 44
- Параметр величина пояснение 44
- Наложение эффекта во время пересемплирования 45
- Пересемплирование 45
- Stereo 46
- Пересемплирование автоматическое 46
- Мем 47
- Параметр величина пояснение 47
- Пересемплирование вручную 47
- Использование ext seq sampling 48
- Йвийвйы 48
- Параметр величина пояснение 48
- Семплирование воспроизведения внешнего секвенсора 48
- Мем 49
- Параметр величина пояснение 49
- Семплирование исполнения из р606 49
- Базовая процедура для редактирования параметров семпла 50
- Глава 4 редактирование семпла 50
- Еееп 50
- Параметры семпла 50
- Определение начальной конечной точек семпла пропуск ненужных участков 51
- Параметр величина пояснение 51
- Изменение врм семпла тетро 52
- Деление семпла chop 53
- Глава 5 создание паттерна 54
- Запись в режиме реального времени 54
- Запись паттерна 54
- Пошаговая запись 54
- Стирание ненужных данных исполнения 55
- Параметр величина пояснение 56
- Пошаговая запись 56
- Процедура пошаговой понотной записи 56
- Beat meas 57
- Stef eec smpl standby 57
- ___________ start 57
- Параметр величина пояснение 57
- Процедура пошаговой посемпловой записи 57
- Глава 6 редактирование паттерна 58
- Защита ранее загруженного паттерна 58
- Изменение bpm темпа паттерна 58
- Базовая процедура для редактирования микроскопа 59
- Редактирование микроскопа 59
- Сохранение в паттерне установок заглушения дорожки 59
- Вставка данных исполнения create 60
- Перемещение данных исполнения move 60
- Стирание данных исполнения erase 60
- Ptn001 hiphop 1 61
- Изменение ритма паттерна swing 61
- Название паттерна 61
- Параметр величина пояснение 61
- Chiphop 1 3 62
- Ptn001 62
- Ptn001 ichiphop 1 3 62
- Копирование паттерна 62
- Удаление паттерна 62
- Hiphop 1 63
- Базовая процедура для записи композиции 63
- Глава 7 композиции 63
- Запись композиции 63
- Son601 song 1 64
- Базовая процедура для редактирования композиции 64
- Изменение врм темпа композиции 64
- Название композиции 64
- Редактирование композиции 64
- I song 1 65
- Базовая процедура для воспроизведения композиции 65
- Воспроизведение композиции 65
- Еее йбпhiphop 4 65
- Копирование композиции 65
- Удаление композиции 65
- Выбор и воспроизведение композиции из списка композиций 66
- Заглушение отдельных дорожек 66
- Изменение врм темпа воспроизведения композиции 66
- Мем 66
- Card format 67
- Базовая процедура для операций сервисной программы карты 67
- Глава 8 использование карты памяти 67
- Форматирование инициализация карты памяти 67
- File import 68
- Import02 wav import03 wav import04 wav import05 wav 68
- Операции сервисной программы карты 68
- File export 69
- Об экспортируемых аудиофайлах wav aiff 69
- Backup load 70
- Backup save 70
- Ийий1ш 70
- Backup delete 71
- Базовая процедура для выполнения установок d beam 72
- В глава 9 использование d beam 72
- Использование d веат контроллера 72
- Установки d веат контроллера 72
- Trigger 73
- Параметр величина пояснение 73
- Параметры установок d beam 73
- Filter 74
- Параметр величина пояснение 74
- Экран d beam info d beam information 74
- Базовая операция v link 75
- Глава 10 что такое v link 75
- Мем 75
- Пример соединения 75
- Что такое v link 75
- Параметр величина пояснение 76
- Параметры установок v link 76
- Приложение 76
- Управляемые функции v link и midi сообщения 76
- Функция v link переданное midi сообщение контроллер 76
- Dv 7pr p 1 v 4 77
- Список функций bank select program change 77
- Midi на sp 606 78
- Глава 11 использование sp 606 с другим midi оборудованием 78
- О midi соединителях 78
- О карте midi реализации 78
- Что такое midi 78
- Off off 79
- Pad base ch pad tx mode effect ctrl ch sync source sync mode 79
- Usb i nt 79
- Базовая процедура для сервисной программы midi 79
- Изменение midi установок 79
- Параметры сервисной программы midi 79
- Восстановление заводских величин с помощью прилагаемого cd rom 80
- Глава 12 системные установки 80
- О системных установках 80
- Config гтр1 81
- Выполнение системных установок 81
- Проверка системной информации 82
- Регулировка мастер уровня 82
- Элемент пояснение 82
- Выполнение usb соединений 83
- Глава 13 сведения об usb 83
- Установка usb драйвера 83
- Функциональность операционная система 83
- Выполнение установок usb аудио и midi 84
- Параметр величина пояснение 84
- Прохождение сигнала usb аудио 84
- Копирование файлов или папок через usb 85
- Глава 14 сведения о р606 86
- Перед управлением р606 из sp 606 86
- Список функций управления 86
- Управление р606 из sp 606 86
- Установка р606 86
- Звук выключается неожиданно 87
- Звук не выключается 87
- Не представляется возможным управление громкостью путем изменения силы удара по пэдам 87
- Определенные пэды не звучат 87
- Отсутствует звук нед остаточная громкость 87
- Проблемы возникающие при воспроизведении звуков 87
- Устранение неисправностей 87
- Экран дисплея неразличим или трудно читаем 87
- Данные неправильно сохранились 88
- Не поступает звук из гнезда ис недостаточная громкость 88
- Не поступает звук из компьютера 88
- Не поступает звук из устройства подсоединенного к гнезду digital in 88
- Не поступает звук из устройства подсоединенного к гнезду line in 88
- Невозможно выбрать данные из карты памяти 88
- Невозможно семплирование 88
- Проблемы относящиеся к памяти 88
- Семплированные звуки содержат шум или искажение 88
- Воспроизведение запаздывает или прерывается 89
- После записи отсутствует звук при воспроизведении композиции или паттерна 89
- Проблемы возникающие при воспроизведении семплов из внешнего м1п1 устройства или компьютера 89
- Проблемы относящиеся к секвенсору 89
- Семплы не звучат 89
- Списки сообщений 90
- Списки сообщений рекомендованные карты памяти 90
- Protect 91
- Прочее 91
- Рекомендованные карты памяти 91
- All notes off все ноты выключены 92
- Control change смена режима 92
- Midi реализация 92
- Note off homa не звучит 92
- Note on homa звучит 92
- Song position pointer указатель 92
- Голосовые сообщения канала 92
- Ди sounds off все звуки выключены 92
- Номер контроллера 120 92
- Номер контроллера 123 92
- Положения композиции 92
- Прием данных 92
- Режимные сообщения канала 92
- Системные общие сообщения 92
- Управления 92
- Active sensing актшное распознавание 93
- Continue продолжение 93
- Data set 1 набор данных dt1 93
- Identity request запрос идентичности 93
- Midi реализация 93
- Note off homa не звучит состояние 2 й байт 3 й байт 93
- Note on homa звучит 93
- Song position pointer указатель 93
- Start запуск 93
- Stop останов 93
- Timing clock синхронизатор 93
- Времени 93
- Голосовые сообщения канала 93
- Передача данных 93
- Положения композиции 93
- Системные общие сообщения 93
- Системные сообщения в реальном 93
- Системные эксклюзивные 93
- Сообщения 93
- Сообщения не в реальном времени 93
- Состояние 93
- Универсальные системные эксклюзивные 93
- Active sensing акттвное распознавание 94
- Continue продолжение 94
- Data set 1 набор данных dt1 94
- Identity reply ответ идентичности 94
- Midi реализация 94
- Start запуск 94
- Stop останов 94
- Timing clock синхронизатор 94
- Адреса передаваемые и 94
- Байт данных 94
- Времени 94
- Карша адресов параметров 94
- Пояснение 94
- Принимаемые при включении режима ext 94
- Системные сообщения в реальном 94
- Системные эксклюзивные 94
- Сообщения 94
- Сообщения не в реальном времени 94
- Состояние 94
- Универсальные системные эксклюзивные 94
- Midi реализация 95
- Адрес описание дата величина 95
- Адреса передаваемые при 95
- Выполнении операций с органами управления расположенными на панели 95
- Вычисление контрольной суммы 95
- Дополнительный материал 95
- Как вычислить контрольную сумму 95
- Прием других адресов 95
- Эксклюзивных сообщений 95
- Версия î oo 96
- Карта midi реализации 96
- Модель sp 606 режим int дата 30 марта 2004 96
- Версия î oo 97
- Карта midi реализации 97
- Модель sp 606 режим ext дата 30 марта 2004 97
- Sp 606 семплерная рабочая станция 98
- Технические характеристики 98
- Системные требования для р606 99
- Алфавитный указатель 100
- Federal communications commission 103
- For canada 103
- For the usa 103
- Notice 103
- Radio frequency interference statement 103
- Данный продукт удовлетворяет требованиям директив стран европейского сообщества емс 89 336 еес и lvd 73 23 еес 103
- 04 5 1n 104
- A chahine fils 104
- Adawliah universal electronics apl 104
- Africa 104
- Al fanny trading office 104
- America 104
- Amman trading agency 104
- Australia new zealand 104
- Badie studio stores 104
- Barkat muzik aletleri ithaiat ve ihracat limited ireketi 104
- Beijing xinghai musical instruments co ltd 104
- Bentley music sdn bhd 104
- Casa veerkamp s a de c v 104
- Central latin america 104
- Comercial fancy s a 104
- Cosmos corporation service station 104
- Cristofori music pte ltd 104
- Easa husain al yousifi 104
- Europe 104
- Fbs lines 104
- Halilit p greenspoon sons ltd 104
- Instrumentes musicales s a 104
- Intermusica ltd 104
- La casa wagner de guadalajara s a de c v 104
- Maison fo yam marcel 104
- Moon stores 104
- Musicland digital c a 104
- Ohi electronics trading co llc 104
- Omni music 104
- P p ii brzostowicz 104
- Paul bothner pty ltd 104
- Productos superiores s a 104
- Pt citra inti rama 104
- Radex sound equipment ltd 104
- Rivera digitec india pvt ltd 104
- Roland austria ges m b h 104
- Roland benelux n v 104
- Roland brasil ltda 104
- Roland canada music ltd head office 104
- Roland canada music ltd toronto office 104
- Roland corporation 104
- Roland corporation australia pty ltd 104
- Roland corporation nz ltd 104
- Roland corporation u s 104
- Roland electronics de espaa s a 104
- Roland elektronische musikinstrumente handelsgesellschaft mbh 104
- Roland france sa 104
- Roland ireland 104
- Roland italy s p a 104
- Roland scandinavia a s 104
- Roland scandinavia a s swedish sales office 104
- Roland scandinavia as filial finland 104
- Roland scandinavia avd kontor norge 104
- Roland switzerland ag musitronic ag 104
- Roland taiwan enterprise co ltd 104
- Roland u k ltd 104
- Saigon music 104
- Stollas s a music sound light 104
- Swee lee company 104
- Technical light sound center 104
- Tecnologias musica e audio roland portugal s a 104
- That other mnsic shop pty ltd 104
- Theera music co ltd 104
- Tic tac 104
- Todo musica 104
- Tom lee music co ltd service division 104
- Zak electronics musical instruments co 104
- Информация 104
Похожие устройства
- Roland TD-12k Руководство пользователя
- Roland TD-6KW Руководство пользователя
- Roland TD-6V Руководство пользователя
- Riello FS10 Инструкция по эксплуатации
- Roland TD-9KX/S Руководство пользователя
- Riello FS10 Спецификация запасных частей
- Riello FS10 Технические характеристики
- Riello FS10 Сертификат
- Roland TD-9K/S Руководство пользователя
- Riello FS8 Инструкция по эксплуатации
- Riello FS8 Спецификация запасных частей
- Riello FS8 Технические характеристики
- Riello FS8 Сертификат
- Riello FS15 Инструкция по эксплуатации
- Riello FS15 Спецификация запасных частей
- Riello FS15 Технические характеристики
- Riello FS15 Сертификат
- Riello FS20 Инструкция по эксплуатации
- Riello FS20 Спецификация запасных частей
- Riello FS20 Технические характеристики
Roland8 Семплерная рабочая станция Руководство пользователя Примите наши благодарность и поздравления по случаю приобретения семплерной рабочей станции Roland SP 606 Перед использованием настоящего устройства внимательно прочитайте разделы БВ ОПАСНОЕ ИСПОАЮОВАНИЕ УСТРОЙСТВА и ВАЖНЫЕЗАМЕЧАНИЯ стр 2 3 стр 4 6 Эти разделы содержат важную информацию относительно надлежащей работы устройства К тому же чтобы убелиться в полном понимании всех рабочих характеристик данного устройства руководство следует прочитать целиком Настоящее руководство следует беречь и иметь всегда под рукой чтобы можно было к нему обратиться в случае необходимости Авторское право 2004 ROLAND CORPORATION Все права сохранены Нсжакая часть данного материала не может быть воспроизведена ни в какой форме без письменного разрешения ROLAND CORPORATION