HTC Salsa Blue [3/209] Facebook повсюду
![HTC Salsa Blue [3/209] Facebook повсюду](/views2/1066354/page3/bg3.png)
Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения 45
Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты 45
Экстренный вызов 45
Прием вызовов 46
Что можно делать во время телефонного разговора? 47
Установка конференц-связи 49
Интернет-вызовы 49
Журнал вызовов 50
Функция "Звонок в свою страну" 52
Службы вызовов 52
Включение и выключение режима "В самолёте" 54
Facebook повсюду
Facebook для HTC Sense 55
Приложение Facebook 56
Отправка на Facebook 57
Чат Facebook 59
Приложение Friend Stream 60
Поиск и веб-браузер
Поиск в HTC Salsa и в Интернете 63
Использование веб-браузера 65
Загрузка из Интернета 67
Просмотр закладок и ранее посещенных страниц 68
Настройка параметров браузера 70
Учетные записи и синхронизация
О сетевых учетных записях 71
Синхронизация с учетной записью Google 72
Добавление учетной записи социальной сети 73
Управление сетевыми учетными записями 73
Контакты
Передача контактов со своего старого телефона 75
Сведения о приложении Контакты 76
Ваш список контактов 77
Настройка вашего профиля 78
Импортирование контактов с SIM-карты 78
Добавление нового контакта 78
Поиск контакта 79
Импортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSync 79
Объединение сведений о контактах 80
Резервирование контактов на карту памяти 81
Сведения о контакте и беседы 82
Отправка сведений о контакте в виде vCard 83
Группы контактов 84
Добавление виджетов Контакты 86
Камера
Основные сведения о приложении Камера 88
Фотосъемка 90
3 Содержание
Содержание
- Индивидуальная настройка 2
- Начало работы 2
- Основные сведения о телефоне 2
- Содержание 2
- Телефонные вызовы 2
- Facebook повсюду 3
- Камера 3
- Контакты 3
- Поиск и веб браузер 3
- Учетные записи и синхронизация 3
- Market и другие приложения 4
- Календарь 4
- Карты и местоположение 4
- Сообщения 4
- Фотоснимки видеозаписи и музыка 4
- Электронная почта 4
- Bluetooth 5
- Htc sync 5
- Htcsense com 5
- Безопасность 5
- Клавиатура 5
- Настройка 5
- Подключение к интернету 5
- Обновление и сброс настроек 6
- Товарные знаки и авторские права 6
- Указатель 6
- Условные обозначения используемые в данном руководстве 7
- Htc salsa 8
- Лицевая панель 8
- Начало работы 8
- Содержимое коробки 8
- Верхняя панель 9
- Задняя панель 9
- Левая панель 9
- Нижняя крышка 10
- Снятие нижней крышки 10
- Установка нижней крышки на место 10
- Закрытие крышки отсека аккумулятора 11
- Крышка отсека аккумулятора 11
- Открытие крышки отсека аккумулятора 11
- Sim карта 12
- Извлечение sim карты 12
- Установка sim карты 12
- Извлечение карты памяти 13
- Карта памяти 13
- Отключение карты памяти 13
- Установка карты памяти 13
- Аккумулятор 14
- Установка аккумулятора 14
- Зарядка аккумулятора 15
- Извлечение аккумулятора 15
- Ввод pin кода 16
- Включение и выключение питания 16
- Включение питания 16
- Жесты пальцами 16
- Отключение питания 16
- Первоначальная настройка htc salsa 17
- Facebook всегда 18
- Способы получения контактов в htc salsa 19
- Начальный экран 20
- Расширенный начальный экран 20
- Режим просмотра прыжок 21
- Основные сведения о телефоне 22
- Регулировка громкости 22
- Регулировка громкости динамика для вызовов 22
- Регулировка громкости звонка 22
- Регулировка громкости мультимедиа 22
- Выход из спящего режима 23
- Переход в спящий режим 23
- Регулировка громкости через настройки 23
- Спящий режим 23
- Значки состояния 24
- Разблокировка экрана 24
- Состояние и уведомления 24
- Значки уведомлений 25
- Уведомляющий индикатор 26
- Панель уведомления 27
- Закрытие панели уведомления 28
- Использование вкладки быстрые настройки 28
- Переключение между недавно открывавшимися приложениями 28
- Копирование файлов на карту памяти и обратно 29
- Подключение htc salsa к компьютеру 29
- Копирование текста поиск информации и передача 30
- Выделение текста 31
- Копирование и вставка текста 31
- Вставка текста в новое сообщение или использование его в качестве обновления статуса в социальной сети 32
- Поиск или перевод текста 32
- Индивидуальная настройка 33
- Индивидуальная настройка устройства htc salsa с помощью сюжетов 33
- Использование предустановленного сюжета 33
- Сделайте устройство htc salsa по настоящему вашим 33
- Переименование сюжета 34
- Создание нового сюжета 34
- Удаление сюжетов 34
- Изменение фонового рисунка 35
- Применение новой обложки 35
- Добавление виджета на начальный экран 36
- Индивидуальная настройка начального экрана при помощи виджетов 36
- Изменение настроек виджета 37
- Добавление значков и других ярлыков на начальный экран 38
- Добавление папок на начальный экран 38
- Создание новой папки и добавление в нее элементов 38
- Переименование папки 39
- Перемещение виджета или значка 39
- Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на начальном экране 39
- Удаление виджета или значка 39
- Выбор стандартного набора звуков 40
- Использование наборов звуков 40
- Переупорядочивание начального экрана 40
- Изменение мелодии звонка уведомлений и звуков 41
- Создание набора звуков 41
- Удаление наборов звуков 41
- Восстановление вкладки 42
- Переупорядочивание или скрытие вкладок приложений 42
- Выполнение вызова на экране набора номера телефона 43
- Различные способы выполнения вызовов 43
- Телефонные вызовы 43
- Быстрый набор 44
- Назначение клавиши быстрого набора 44
- Что такое интеллектуальный набор номера 44
- Звонок по телефонному номеру из sms сообщения 45
- Звонок по телефонному номеру из сообщения эл почты 45
- Экстренный вызов 45
- Изменение текстового сообщения для отправки при отклонении вызовов 46
- Ответ на вызов 46
- Отклонение вызова 46
- Прием вызовов 46
- Идентификация абонента htc 47
- Отключение звука звонка без отклонения вызова 47
- Постановка вызова на удержание 47
- Что можно делать во время телефонного разговора 47
- Включение динамика во время вызова 48
- Завершение вызова 48
- Отключение звука микрофона во время вызова 48
- Переключение между вызовами 48
- Добавление учетной записи интернет телефонии 49
- Интернет вызовы 49
- Установка конференц связи 49
- Журнал вызовов 50
- Интернет вызов 50
- Проверка вызовов в журнал вызовов 50
- Проверка пропущенного вызова 50
- Добавление нового телефонного номера в контакты из журнал вызовов 51
- Очистка списка журнал вызовов 51
- Отключение функции звонок в свою страну 52
- Службы вызовов 52
- Функция звонок в свою страну 52
- Включение и выключение режима в самолёте 54
- Facebook для htc sense 55
- Facebook повсюду 55
- Добавление виджета facebook 56
- Приложение facebook 56
- Работа с приложением facebook 56
- Отправка музыки 57
- Отправка на facebook 57
- Отправка веб страницы 58
- Отправка новостной статьи 58
- Добавление виджета чата facebook 59
- Опубликование сообщений для друзей facebook 59
- Чат facebook 59
- Обновление вашего статуса 60
- Приложение friend stream 60
- Комментирование заметок в facebook 61
- Отправка данных о вашем местоположении вашим друзьям facebook 62
- Проверка уведомлений из ваших социальных сетей 62
- Сведения о виджете friend stream 62
- Выполнение поиска в интернете и в htc salsa 63
- Настройка параметров поиска 63
- Поиск в htc salsa и в интернете 63
- Поиск и веб браузер 63
- Быстрый поиск информации в интернете 64
- Перевод слов на другие языки 64
- Изменение ориентации экрана 65
- Использование веб браузера 65
- Перемещение по веб странице и ее масштабирование 65
- Переход на веб страницу 65
- Выбор адреса или телефонного номера на веб странице 66
- Выбор ссылки на веб странице 66
- Открытие нового окна браузера 66
- Загрузка из интернета 67
- Переключение между окнами браузера 67
- Загрузка приложений из интернета 68
- Открытие закладки 68
- Просмотр загрузок 68
- Просмотр закладок и ранее посещенных страниц 68
- Создание закладки веб страницы 68
- Изменение вида закладок или часто посещаемых страниц 69
- Изменение закладки 69
- Очистка списка ранее посещенных страниц 69
- Очистка списка часто посещаемых страниц 69
- Просмотр ранее посещенной страницы 69
- Просмотр часто посещаемой страницы 69
- Настройка параметров браузера 70
- Отображение flash содержимого 70
- Просмотр полных версий всех веб сайтов 70
- Установка домашней страницы 70
- О сетевых учетных записях 71
- Учетные записи и синхронизация 71
- Добавление учетных записей google 72
- Забыли пароль своей учетной записи google 72
- Синхронизация с учетной записью google 72
- Добавление учетной записи социальной сети 73
- Изменение общих настроек синхронизации 73
- Синхронизация учетной записи вручную 73
- Управление сетевыми учетными записями 73
- Изменение параметров учетной записи 74
- Удаление учетной записи 74
- Контакты 75
- Передача контактов со своего старого телефона 75
- Сведения о приложении контакты 76
- Ваш список контактов 77
- Фильтрация списка контактов 77
- Добавление нового контакта 78
- Импортирование контактов с sim карты 78
- Настройка вашего профиля 78
- Импортирование контакта из учетной записи exchange activesync 79
- Поиск контакта 79
- Объединение сведений о контактах 80
- Принятие предположений о совпадающих контактах 80
- Просмотр списка всех связанных контактов 80
- Импортирование контактов с карты памяти 81
- Объединение сведений о контактах вручную 81
- Разрыв связи 81
- Резервирование контактов на карту памяти 81
- Изменение сведений о контакте 82
- Сведения о контакте и беседы 82
- Отправка сведений о контакте в виде vcard 83
- Удаление контактов 83
- Группы контактов 84
- Изменение группы контактов 84
- Создание группы 84
- Отправка сообщения или сообщения эл почты группе 85
- Переупорядочивание групп контактов 85
- Переупорядочивание членов группы контактов 85
- Добавление виджетов контакты 86
- Удаление групп 86
- Быстрая связь с контактом 87
- Изменение способа связи по умолчанию 87
- Настройка способа связи по умолчанию 87
- Автоматическая выгрузка снимков на facebook и flickr 88
- Камера 88
- Основные сведения о приложении камера 88
- Экран видоискателя 88
- Автоматическая фокусировка 89
- Масштабирование 89
- Использование передней камеры 90
- Фотосъемка 90
- Видеосъемка 91
- Добавление эффектов 91
- После съемки 91
- Изменение настроек камеры 92
- Выбор альбома 94
- Галерея 94
- Сведения о приложении галерея 94
- Фотоснимки видеозаписи и музыка 94
- Просмотр фотоснимков 95
- Просмотр видеозаписи 96
- Увеличение или уменьшение масштаба фотоснимка 96
- Добавление эффектов 97
- Изменение фотоснимков 97
- Обрезка фотоснимка 97
- Поворот фотоснимка 97
- Отправка фотоснимка или видеозаписи в mms сообщении 98
- Отправка фотоснимков и видеозаписей 98
- Отправка фотоснимков или видеозаписей по bluetooth 98
- Отправка фотоснимков или видеозаписей по эл почте 98
- Отправка фотоснимков и видеозаписей в интернет 99
- Отправка фотоснимков и видеозаписей на flickr 99
- Отправка фотоснимков или видеозаписей на facebook 99
- Отправка видеозаписей на youtube 100
- Отправка фотоснимков на picasa 100
- Комментирование фотоснимков в социальных сетях 101
- Просмотр фотоснимков в социальных сетях 101
- Просмотр фотоснимков на facebook 101
- Просмотр фотоснимков на flickr 101
- Воспроизведение музыки с экрана блокировки 102
- Музыка 102
- Прослушивание музыки 102
- Просмотр списка музыкальных записей в библиотеке 103
- Сведения о виджете музыка 103
- Создание списка воспроизведения 103
- Воспроизведение песен в списке воспроизведения 104
- Управление списками воспроизведения 104
- Отправка музыки с помощью bluetooth 105
- Проверка добавления песни в качестве мелодии звонка 105
- Удаление списков воспроизведения 105
- Установка песни в качестве мелодии звонка 105
- Поиск музыкальных клипов на youtube 106
- Market и другие приложения 107
- Поиск и установка приложений с android market 107
- Поиск и установка приложения 107
- Открытие установленного приложения 108
- Получение справки 108
- Удаление приложения 108
- Мировое время 109
- Настольные часы 109
- Работа с приложением часы 109
- Сведения о виджете часы htc 109
- Выбор домашнего города 110
- Добавление города на экран мировое время 110
- Настройка часового пояса даты и времени 110
- Установка будильника 110
- Изменение настроек звука будильника 111
- Удаление будильника 111
- Добавление города на экран погода 112
- Изменение порядка городов на экране погода 112
- Проверка погода 112
- Изменение параметров приложения погода 113
- Сведения о виджете погода 113
- Удаление городов с экрана погода 113
- Добавление котировки акций или индекса фондовой биржи 114
- Информация о ваших акциях 114
- Изменение частоты обновления и настроек цвета 115
- Просмотр видеозаписей на youtube 115
- Отправка ссылки на видеозапись 116
- Очистка истории поиска 116
- Поиск видеозаписей 116
- Прослушивание fm радио 116
- Съемка видео и отправка его на youtube 116
- Закрытие или выключение приложения fm радио 117
- Запись голоса 117
- Настройка на fm станцию 117
- Отправка голосовой записи 118
- Установка голосовой записи в качестве мелодии звонка 118
- Беседа с другом 119
- Общение в google talk 119
- Отправка игр и приложений 119
- Изменения своего сетевого статуса и изображения 120
- Принятие приглашения в чат 120
- Добавление и управлением друзьями 121
- Изменение настроек и выход 121
- Отправка сообщений twitter в дороге с помощью приложения peep 122
- Отправка персонального сообщения 123
- Отправка сообщения 123
- Настройка параметров приложения peep 124
- Отмена подписки на обновления блога пользователя twitter 124
- Поиск пользователей twitter для подписки на обновления их блогов 124
- Открытие приложения сообщения 125
- Отправка текстового сообщения sms 125
- Сообщения 125
- Отправка мультимедийного сообщения mms 126
- Возобновление работы с черновиком сообщения 128
- Создание слайд шоу 128
- Просмотр и ответ на сообщение 129
- Ответ на другой номер телефона контакта 130
- Просмотр и сохранение вложений mms сообщения 130
- Push сообщения 131
- Защита сообщения от удаления 131
- Открытие и чтение нового push сообщения 131
- Просмотр всех push сообщений 131
- Управление сообщениями бесед 131
- Копирование сообщения на sim карту 132
- Удаление беседы 132
- Удаление нескольких сообщений в беседе 132
- Удаление отдельного сообщения 132
- Настройка параметров сообщений 133
- Удаление нескольких бесед 133
- Работа с gmail 135
- Электронная почта 135
- Отправка нового сообщения 136
- Просмотр папки входящих сообщений gmail 136
- Ответ на сообщение эл почты или его переадресация 137
- Получение справки 137
- Почта 137
- Сведения о приложении почта 137
- Добавление учетной записи microsoft exchange activesync 138
- Добавление учетной записи эл почты pop3 imap 138
- Проверка папки входящие в приложении почта 139
- Просмотр единой папки входящих сообщений для всех ваших учетных записей эл почты 139
- Обновление учетной записи эл почты 140
- Переключение между различными режимами просмотра папки входящие 140
- Быстрый поиск в папке входящие 141
- Выбор нескольких сообщений эл почты 141
- Перемещение нескольких сообщений эл почты в другую папку 141
- Перемещение сообщения эл почты после прочтения 141
- Сортировка сообщений эл почты 141
- Удаление сообщения эл почты 141
- Управление сообщениями эл почты 141
- Отправка сообщения эл почты 142
- Переход к другим почтовым папкам 142
- Удаление всех сообщений 142
- Возобновление работы с черновиком сообщения эл почты 143
- Чтение и ответ на сообщение эл почты 143
- Отметка сообщения эл почты флажком 144
- Отправка приглашения на собрание 144
- Работа с эл почтой exchange activesync 144
- Установка приоритета для сообщения эл почты 144
- Установка статуса нет на месте 144
- Изменение параметров учетной записи эл почты 145
- Удаление учетной записи эл почты 145
- Календарь 146
- Сведения о приложении календарь 146
- Создание события 146
- Отправка приглашения на собрание с помощью приложения календарь только для exchange activesync 147
- Приглашение гостей на ваше событие только для календаря google 147
- Изменение режимов представления приложения календарь 148
- Режим представления месяц 148
- Режимы представления день и повестка 148
- Изменение события 149
- Просмотр события 149
- Режим представления неделя 149
- Управление событиями календарь 149
- Отключение или отсрочка напоминаний о событиях 150
- Передача события vcalendar 150
- Удаление события 150
- Добавление календаря google для синхронизации 151
- Отображение и синхронизация напоминаний 151
- Отображение или скрытие календарей 151
- Прекращение синхронизации календаря google 151
- Изменение настроек приложения календарь 152
- Настройки напоминаний 152
- Настройки режимов представления приложения календарь 152
- Сведения о виджете календарь 153
- Включение служб определения местоположения 154
- Карты и местоположение 154
- Настройки определения местоположения 154
- Знакомство с картами 155
- Карты google 155
- Сведения о приложении карты google 155
- Очистка карты 156
- Поиск местоположения 156
- Поиск близлежащего интересующего вас объекта 157
- Прокладка маршрутов 157
- Открытие и присоединение к службе локатор 158
- Поиск друзей с помощью google локатор в зависимости от страны 158
- Получение справки 158
- Htc sync 159
- Сведения о программе htc sync 159
- Настройка htc sync на распознавание устройства htc salsa 160
- Установка программы htc sync 160
- Знакомство с рабочей областью 161
- Настройка синхронизации 161
- Параметры синхронизации категории музыка 161
- Параметры синхронизации категории галерея 162
- Параметры синхронизации категории календарь 162
- Параметры синхронизации категории закладки 163
- Параметры синхронизации категории контакты 163
- Параметры синхронизации категории документы 164
- Синхронизация устройства htc salsa 164
- Синхронизация другого устройства с вашим компьютером 165
- Установка приложения с компьютера в устройство htc salsa 165
- Загрузка обновлений программы htc sync 166
- Htcsense com 167
- Обновление учетных данных на htcsense com 167
- Регистрация вашей учетной записи на сайте htcsense com 167
- Регистрация с компьютера 167
- Регистрация с устройства htc salsa 167
- Включение звонка htc salsa 168
- Включение функции поиск телефона 168
- Использование htcsense com 168
- Определение местоположения htc salsa 168
- Переадресация вызовов и сообщений 168
- Блокировка устройства htc salsa 169
- Стирание содержимого устройства htc salsa 169
- Удаление вашей учетной записи на htcsense com 169
- Ввод текста 170
- Выбор раскладки клавиатуры 170
- Клавиатура 170
- Работа с экранной клавиатурой 170
- Изменение ориентации экранной клавиатуры на горизонтальную 171
- Подключение нескольких языков на клавиатуре 171
- Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста 172
- Добавление слова в словарь предиктивного ввода текста 172
- Настройка второго языка клавиатуры 172
- Голосовой ввод текста 173
- Изменение или удаление слова в словаре предиктивного ввода текста 173
- Импортирование личного словаря с карты памяти 173
- Резервное копирование личного словаря на карту памяти 173
- Выделение текста 174
- Изменение текста 174
- Настройка языка голосового ввода 174
- Копирование и вставка текста 175
- Настройка параметров ввода 175
- Включение или отключение подключения для передачи данных 176
- Добавление новой точки доступа 176
- Подключение для передачи данных 176
- Подключение к интернету 176
- Проверка используемого подключения для передачи данных 176
- Включение wi fi и подключение к беспроводной сети 177
- Включение передачи данных в роуминге 177
- Подключение к виртуальной частной сети vpn 178
- Подключение к другой сети wi fi 178
- Подключение к сети wi fi с защитой по протоколу eap tls 178
- Проверка состояния беспроводной сети 178
- Добавление vpn подключения 179
- Настройка безопасного хранилища учетных данных 179
- Подключение к сети vpn 179
- Использование htc salsa в качестве модема интернет модем 180
- Отключение от сети vpn 180
- Использование htc salsa в качестве беспроводного маршрутизатора 181
- Подключение htc salsa к интернету через компьютер сквозное подключение к интернету 181
- Bluetooth 183
- Включение и выключение bluetooth 183
- Изменение имени устройства 183
- Основные сведения о bluetooth 183
- Повторное подключение гарнитуры или автомобильного комплекта 184
- Подключение bluetooth гарнитуры или автомобильного комплекта 184
- Отключение bluetooth устройства 185
- Отключение или отмена сопряжения с bluetooth устройством 185
- Отмена сопряжения с bluetooth устройством 185
- Отправка информации с помощью bluetooth 186
- Где сохраняется отправленная информация 187
- Прием информации с помощью bluetooth 187
- Добавление папки принятых по bluetooth файлов на начальный экран 188
- Безопасность 189
- Восстановление доступа к заблокированной sim карте 189
- Защита sim карты с помощью pin кода 189
- Защита устройства htc salsa с помощью комбинации блокировки экрана pin кода или пароля 189
- Изменение блокировки экрана 190
- Забыли комбинацию блокировки экрана 191
- Настройка 192
- Настройка htc salsa 192
- Изменение настроек экрана 194
- Настройка времени ожидания перед выключением экрана 194
- Регулировка яркости экрана вручную 194
- Включение и выключение эффектов анимации 195
- Отключение гашения экрана во время зарядки аккумулятора устройства htc salsa 195
- Отключение функции автоматического поворота экрана 195
- Перекалибровка g датчика 195
- Автоматическое уменьшение громкости звонка 196
- Включение или отключение звука нажатия на экран 196
- Изменение настроек звука 196
- Переключение между беззвучным режимом режимом вибрации и нормальным режимом 196
- Увеличение громкости звонка устройства htc salsa с помощью режима в кармане 196
- Автоматическое переключение на динамик 197
- Изменение языка 197
- Оптимизация времени работы от аккумулятора 197
- Использование сети gsm вашего оператора мобильной связи 198
- Проверка объема доступной для использования памяти в телефоне 198
- Проверка свободной памяти на карте памяти 198
- Проверка энергопотребления приложениями 198
- Стирание данных и кэша приложений 198
- Удаление сторонних приложений 198
- Управление памятью 198
- Перемещение приложений на карту памяти или с нее 199
- Проверка информации об устройстве htc salsa 199
- Обновление и сброс настроек 201
- Обновления по 201
- Перезагрузка устройства htc salsa 201
- Проверка обновлений вручную 201
- Установка обновления 201
- Выполнение сброса настроек с помощью аппаратных кнопок 202
- Выполнение сброса настроек через меню настройки 202
- Сброс настроек устройства htc salsa 202
- Товарные знаки и авторские права 204
- Символы 205
- Указатель 205
Похожие устройства
- Centek CT-5124 Инструкция по эксплуатации
- Ariston MSK 103 X HA Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace Plus GT-S7500 Dark/Blue Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-5128 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA S LT26i Black Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-5107 new Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-P4100R Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA S LT26i White Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-5107 Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 89 XS Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 320GB Star Wars Limited Edition (5XK-00011) Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-6000 LB Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 959 TX ST Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-6000 W Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 149 X Инструкция по эксплуатации
- Nintendo WII в комплекте с играми Wii Party и Wii Sports Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-6000 P Инструкция по эксплуатации
- Ariston AL 129 SL Инструкция по эксплуатации
- Nintendo WII в комплекте с игрой Wii Mario Kart и рулем Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-5000 LB Инструкция по эксплуатации