Bowers & Wilkins 702 S2 [12/107] Positionnement
![Bowers & Wilkins 702 S2 [12/107] Positionnement](/views2/1664281/page12/bgc.png)
12
FRANÇAIS
Installation des enceintes
Les enceintes sont uniquement prévues pour être directement
posées au sol. Il est important de s’assurer qu’elles sont
parfaitement équilibrées sur le sol, en utilisant les pointes de
découplage fournies partout où cela est possible. De plus, xez le
support de sol (socle) pour une meilleure stabilité.
Vous pouvez xer le socle pendant la phase de déballage,
en suivant les indications situées sur la partie supérieure du
carton. Sinon, vous pouvez xer le socle une fois l’enceinte
complètement déballée en prenant soin d’intercaler un tissu épais
sur un support adéquat, comme par exemple une table. Couchez
l’enceinte sur le coté en faisant légèrement déborder la base de
l’enceinte de la table pour xer le socle. Alignez le socle avec
ses trous de xation présents à la base du coffret de l’enceinte,
en vous assurant que la èche gravée sur le support pointe bien
vers l’avant de l’enceinte. Fixez le socle en utilisant les rondelles
et les vis fournies. Placez les rondelles autobloquantes entre les
rondelles pleines et les vis. Serrez soigneusement chaque vis
avec la clé Allen fournie.
Les pieds-pointes fournis sont conçus pour transpercer la
moquette et prendre directement contact sur le sol en dur.
Avant de les mettre en place, vissez les écrous en les laissant
libres, de telle manière qu’ils afeurent la moquette une fois
les pointes correctement mises en contact avec le sol en dur.
Vissez complètement les pointes dans les inserts letés du
support de sol. Si l’enceinte n’est pas totalement stable sur le
sol, dévissez une ou plusieurs pointes jusqu’à ce que l’enceinte
soit parfaitement équilibrée sur le sol. Une fois cela assuré,
vissez complètement chaque écrou de blocage vers la base
de l’enceinte. Il est conseillé de garantir l’équilibrage parfait de
chaque enceinte seulement après avoir précisément déterminé sa
position dans la pièce d’écoute.
S’il n’y a pas de tapis/moquette et que vous vouliez éviter d’abîmer
la surface du sol, insérer entre la pointe et le sol une rondelle
de métal pour le protéger (une pièce de monnaie par exemple)
ou servez vous des pieds caoutchouc fournis. Fixez les pieds
caoutchouc et ajustez-les de la même façon que les pointes.
2. Positionnement
Содержание
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Português 2
- Magyar 3
- Nederlands 3
- Polski 3
- Česky 3
- Ελληνικα 3
- Русский 3
- English 4
- Tu rkçe 4
- 日本語 4
- 简体中文 4
- 繁體中文 4
- 한국어 4
- Unpacking 5
- Positioning 6
- Channels 7 channels 7
- Contents english 4 7
- Unpacking 4 2 positioning 5 3 connections 9 4 fine tuning 10 5 running in 11 6 aftercare 11 7
- Connections 8
- Fine tuning 9
- Aftercare 10
- Running in 10
- Running in 6 aftercare 10
- Déballage 11
- Français 11
- Positionnement 12
- Channels 7 channels 13
- Contents français 4 13
- Déballage 4 2 positionnement 5 3 connexions 9 4 ajustements 10 5 rodage 11 6 entretien 11 13
- Connexions 14
- Ajustements 15
- Entretien 16
- Rodage 16
- Rodage 6 entretien 16
- Auspacken 17
- Deutsch 17
- Positionierung 18
- Auspacken 4 2 positionierung 5 3 anschließen der lautsprecher 9 4 feinabstimmung 10 5 einlaufphase 11 6 pflege 11 19
- Channels 7 channels 19
- Contents deutsch 4 19
- Anschließen der lautsprecher 20
- Feinabstimmung 21
- Einlaufphase 22
- Einlaufphase 6 pflege 22
- Pflege 22
- Desembalaje 23
- Español 23
- Español 24
- Ubicación 24
- Channels 7 channels 25
- Contents español 4 25
- Desembalaje 4 2 ubicación 5 3 conexiones 9 4 ajuste fino 10 5 período de rodaje 11 6 cuidado y mantenimiento 11 25
- Español 25
- Conexiones 26
- Español 26
- Ajuste fino 27
- Español 27
- Cuidado y mantenimiento 28
- Español 28
- Período de rodaje 28
- Período de rodaje 6 cuidado y mantenimiento 28
- Desempacotamento 29
- Português 29
- Posicionamento 30
- 5 m 3 m 31
- Canais 7 canais 31
- Desempacotamento 4 2 posicionamento 5 3 ligações 9 4 ajustes 10 5 utilização inicial 11 6 manutenção 11 31
- Índice português 4 31
- Ligações 32
- Ajustes 33
- Manutenção 34
- Utilização inicial 34
- Utilização inicial 6 manutenção 34
- Italiano 35
- Rimozione dall imballo 35
- Posizionamento dei diffusori 36
- Canali 7 canali 37
- Contents italiano 4 37
- Rimozione dall imballo 4 2 posizionamento dei diffusori 5 3 collegamenti 9 4 regolazione fine 10 5 rodaggio 11 6 manutenzione 11 37
- Collegamenti 38
- Regolazione fine 39
- Manutenzione 40
- Rodaggio 40
- Rodaggio 6 manutenzione 40
- Nederlands 41
- Uitpakken 41
- Opstelling 42
- Channels 7 channels 43
- Contents nederlands 4 43
- Uitpakken 4 2 opstelling 5 3 verbindingen 9 4 fijnafstemming 10 5 inspelen 11 6 onderhoud 11 43
- Verbindingen 44
- Fijnafstemming 45
- Inspelen 46
- Inspelen 6 onderhoud 46
- Onderhoud 46
- Αποσυσκευασία 47
- Ελληνικα 47
- Ελληνικα 48
- Τοποθέτηση 48
- 5 m 3 m 49
- Αποσυσκευασία 4 2 τοποθέτηση 5 3 συνδέσεις 9 4 μικροσυντονισμός 10 5 πρώτη λειτουργία 11 6 φροντίδα και συντήρηση 11 49
- Ελληνικα 49
- Κανάλια 7 κανάλια 49
- Πεεεεεεμεεε ελληνικα 4 49
- Ελληνικα 50
- Συνδέσεις 50
- Ελληνικα 51
- Μικροσυντονισμός 51
- Ελληνικα 52
- Πρώτη λειτουργία 52
- Πρώτη λειτουργία 6 φροντίδα και συντήρηση 52
- Φροντίδα και συντήρηση 52
- Распаковка 53
- Русский 53
- Размещение 54
- Channels 7 channels 55
- Contents русский 4 55
- Распаковка 4 2 размещение 5 3 подсоединения 9 4 тонкая настройка 10 5 прогрев и приработка 11 6 уход 11 55
- Подсоединения 56
- Тонкая настройка 57
- Прогрев и приработка 58
- Прогрев и приработка 6 уход 58
- Уход 58
- Vybalení 59
- Česky 59
- Umístění 60
- Contents česky 4 61
- Kanálů 7 kanálů 61
- Vybalení 4 2 umístění 5 3 připojení 9 4 finální doladění 10 5 rozehrávání reprosoustav 11 6 údržba 11 61
- Připojení 62
- Finální doladění 63
- Rozehrávání reprosoustav 64
- Rozehrávání reprosoustav 6 údržba 64
- Údržba 64
- Kicsomagolás 65
- Magyar 65
- Elhelyezés 66
- Magyar 66
- Contents magyar 4 67
- Csatorna 7 csatorna 67
- Kicsomagolás 4 2 elhelyezés 5 3 csatlakoztatások 9 4 finomhangolás 10 5 bejáratás 11 6 ápolás 11 67
- Magyar 67
- Csatlakoztatások 68
- Magyar 68
- Finomhangolás 69
- Magyar 69
- Bejáratás 70
- Bejáratás 6 ápolás 70
- Magyar 70
- Ápolás 70
- Polski 71
- Rozpakowanie 71
- Pozycjonowanie 72
- Channels 7 channels 73
- Contents polski 4 73
- Rozpakowanie 4 2 pozycjonowanie 5 3 podłączenia 7 4 dostrajanie 8 5 początkowy okres eksploatacji 9 6 pielęgnacja 9 73
- Podłączenia 74
- Dostrajanie 75
- Pielęgnacja 76
- Początkowy okres eksploatacji 76
- Początkowy okres eksploatacji 6 pielęgnacja 76
- Ambalajından çıkarma 77
- Ambalajından çıkarma 46 2 konumlandırma 47 3 bağlantılar 49 4 i nce ayar 50 5 alıştırma 51 6 sonraki bakım 51 77
- Contents tu rkçe 46 77
- Tu rkçe 77
- Konumlandırma 78
- Adet kanal 7 adet kanal 79
- Bağlantılar 80
- I nce ayar 81
- Alıştırma 82
- Alıştırma 6 sonraki bakım 82
- Sonraki bakım 82
- 开箱 83
- 简体中文 83
- 摆放位置 84
- Channels 7 channels 85
- Contents 简体中文 4 85
- 开箱 4 2 摆放位置 5 3 连接 9 4 微调 10 5 煲机 11 6 保养 11 85
- 连接 86
- 微调 87
- 保养 88
- 煲机 88
- 煲机 6 保养 88
- 繁體中文 89
- 開箱 89
- 擺放位置 90
- Channels 7 channels 91
- Contents 繁體中文 4 91
- 開箱 4 2 擺放位置 5 3 連接 7 4 微調 8 5 煲機 9 6 保養 9 91
- 連接 92
- 微調 93
- 保養 94
- 煲機 94
- 煲機 6 保養 94
- 日本語 95
- 開梱 95
- 設置場所 96
- Channels 7 channels 97
- 接続 98
- Contents 日本語 4 99
- 微調整 99
- 開梱 4 2 設置場所 5 3 接続 9 4 微調整 10 5 ならし運転 11 6 お手入れ 11 99
- お手入れ 100
- ならし運転 100
- ならし運転 6 お手入れ 100
- 포장 풀기 101
- 한국어 101
- 설치 위치 102
- Contents 한국어 4 103
- 채널 7 채널 103
- 포장 풀기 4 2 설치 위치 5 3 연결 7 4 미세 튜닝 8 5 길들이기 9 6 관리 9 103
- 연결 104
- 미세 튜닝 105
- 관리 106
- 길들이기 106
- 길들이기 6 관리 106
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins DB3D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB3D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB3D Брошюра
- Bowers & Wilkins DB2D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB2D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB2D Брошюра
- Bowers & Wilkins DB1D Info Sheet
- Bowers & Wilkins DB1D Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins DB1D Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Info Sheet
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Брошюра
- Bowers & Wilkins HTM2 D3 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins ASW608 Info Sheet
- Bowers & Wilkins ASW608 Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins ASW610XP Info Sheet
- Bowers & Wilkins ASW610XP Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins HTM6 S2 Anniversary Edition Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 607 S2 Anniversary Edition Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 606 S2 Anniversary Edition Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins 603 S2 Anniversary Edition Инструкция пользователя