![Bowers & Wilkins Formation Duo [11/86] L application bowers wilkins home](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Duo [11/86] L application bowers wilkins home
![Bowers & Wilkins Formation Duo [11/86] L application bowers wilkins home](/views2/1664327/page11/bgb.png)
11
FRANÇAIS
4. L’application Bowers & Wilkins Home
Dès lors que votre produit Formation Duo est conguré
et connecté à votre réseau, l’application Bowers
& Wilkins Home s’ouvre sur son écran d’accueil
où l’espace de Formation Duo ainsi que les autres
espaces Formation disponibles seront afchés.
Appuyez sur un espace Formation pour sélectionner
un ux ou une source disponible. S’il n’y a pas de
ux disponible, lancez une application de streaming
comme Spotify par exemple, choisissez un morceau à
lire, puis sélectionnez l’espace Formation dans la liste
des périphériques de lecture disponibles. Désormais,
quand vous reviendrez dans l’application Bowers &
Wilkins Home, le ux Spotify en question sera afché
sur la page de l’espace Formation Duo.
La page d’accueil de l’application Bowers & Wilkins
Home dispose d’une icône « Settings » dans le
coin supérieur droit. Appuyez sur cette icône pour
ouvrir le menu Paramètres de l’application. Le menu
«Settings » vous propose des options pour congurer
et réinitialiser vos appareils Formation et vous permet
aussi de renommer vos espaces Formation. Les
mises à jour, à la fois du micro-logiciel (rmware) de
vos appareils Formation et de l’application Bowers &
Wilkins Home peuvent être réalisées au niveau de ce
menu « Settings ».
Comment vous orienter au sein de l’application
Bowers & Wilkins Home ?
Lors de son ouverture, l’application Bowers & Wilkins
Home cherchera les espaces Formation disponibles
puis afchera sur sa page d’accueil les espaces ainsi
répertoriés.
Sous chaque espace, l’application afchera quel est
son état en cours. En appuyant sur un espace actif,
un écran « Now playing » s’afchera et permettra de
contrôler le volume ainsi que la lecture/pause.
L’écran « Now playing » offre aussi une option
«Available spaces » qui permet de transférer le ux
audio en lecture dans l’espace précédemment choisi
dans un autre espace, ou de lire ce même ux audio
dans plusieurs espaces simultanément. L’écran
« Available spaces » offre également la possibilité
de contrôler le volume globalement dans tous les
espaces, ou indépendamment dans chacun des
espaces.
La page Paramètres de l’application Bowers & Wilkins
Home s’ouvre en appuyant sur l’icône «Settings ».
Le premier menu de la page « Settings» répertorie
chacun des espaces ainsi que le nombre d’appareils
Formation présents dans chacun d’eux.
Appuyez sur le nom d’un espace pour accéder aux
paramètres de l’espace et appuyez sur le nom de
l’appareil pour accéder aux réglages de l’appareil. Les
paramètres disponibles de l’appareil sont fonction de
l’appareil en question.
Remarque : Si, au niveau de l’icône Settings de
l’application Bowers & Wilkins Home, vous voyez
un point jaune, cela indique qu’une mise à jour du
micro-logiciel (rmware) Formation est disponible.
Le processus de mise à jour du rmware sera
lancé depuis le menu Settings. Dans la mesure
du possible, gardez votre application Bowers
& Wilkins Home toujours à jour, ainsi que vos
appareils Formation en installant la dernière version
de rmware. Non seulement vous bénécierez des
meilleures performances et d’une abilité accrue,
mais vous pourrez également proter de nouvelles
fonctionnalités de votre système Formation.
5. Sources et ux musicaux Formation
Utilisation de Spotify
Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre
ordinateur comme télécommande pour contrôler
Spotify. Rendez vous à spotify.com/connect pour
savoir comment faire.
Le logiciel Spotify est soumis à des licences tierces
qu’on peut trouver ici : https ://www.spotify.com/
connect/third-party-licenses.
Utilisation d’Airplay
Airplay permet à des applications audio se trouvant
sur les appareils mobiles, les ordinateurs portables
ou de bureau de marque Apple, de diffuser du
contenu en streaming sur un réseau où se trouvent
des périphériques compatibles Airplay, telles que
Formation Duo. Les applications compatibles avec
Airplay afchent l’icône Airplay.
Pour utiliser Airplay, ouvrez l’application audio que
vous souhaitez utiliser et sélectionnez la musique
que vous souhaitez écouter. Appuyez sur l’icône
Airplay pour afcher la liste des périphériques Airplay
disponibles, et sélectionnez l’espace Formation que
vous souhaitez utiliser.
Remarque : il est possible de diffuser un ux audio
via Airplay simultanément sur plusieurs appareils,
cependant la qualité de lecture ainsi que la
synchronisation entre les appareils vont dépendre
des capacités de votre réseau domestique. Si
vous souhaitez écouter du contenu de manière
simultanée dans plusieurs espaces Formation, la
synchronisation sera grandement améliorée en
sélectionnant plusieurs espaces via l’application
Bowers & Wilkins Home.
Utilisation de Roon
Roon est une bibliothèque musicale riche en
fonctionnalités. L’application compile tous les chiers
musicaux disponibles sur votre réseau et les rend
ainsi facilement disponibles à la lecture sur tous vos
espaces Formation ainsi que sur tous les périphériques
audio compatibles Roon. Roon est disponible pour les
appareils mobiles, ordinateurs portables ou de bureau.
Lorsque vous lancez Roon, celui-ci afche votre
bibliothèque audio avec toutes ses métadonnées et
illustrations ainsi que tous les espaces Formation et
autres périphériques audio disponibles sur le réseau.
Il suft de sélectionner la musique que vous souhaitez
écouter et l’espace Formation dans lequel vous voulez
qu’elle soit retranscrite.
Remarque : il est possible de diffuser un ux
audio à partir de Roon sur plusieurs appareils
simultanément, cependant la qualité de lecture et la
synchronisation dépendront des capacités de votre
réseau domestique. Si vous souhaitez écouter du
contenu de manière simultanée dans plusieurs
espaces Formation, la synchronisation sera
grandement améliorée en sélectionnant plusieurs
espaces via l’application Bowers & Wilkins Home.
Utilisation de Bluetooth
Bluetooth permet aux applications audio sur mobile,
ordinateur portable ou de bureau de diffuser du
contenu au moyen d’une connexion sans l vers du
matériel compatible Bluetooth comme FormationDuo.
Pour utiliser la fonction Bluetooth, assurez-vous que
l’espace Formation que vous souhaitez utiliser est bien
sélectionné dans les paramètres Bluetooth de votre
périphérique, puis sélectionnez la musique que vous
souhaitez écouter. Appuyez sur l’icône de lecture de
votre périphérique pour afcher la liste des appareils
disponibles, et sélectionnez l’espace Formation que
vous souhaitez utiliser.
6. Nettoyage
Si votre appareil Formation Duo a besoin d’un
nettoyage, vous pouvez simplement essuyer sa
surface supérieure avec un chiffon propre et non
pelucheux et brosser la grille avec une brosse douce.
Si vous souhaitez utiliser un liquide de nettoyage,
appliquez le produit de nettoyage sur le chiffon et
non directement sur Formation Duo. Testez d’abord
sur une petite partie, en effet certains produits de
nettoyage peuvent endommager les surfaces. Evitez
les produits abrasifs, ou contenant de l’acide, des
alcalins ou des agents antibactériens.
7. Aide et support
Si vous avez besoin d’aide ou de conseils
supplémentaires concernant votre produit Formation
Duo, merci de vous rendre sur le site internet d’aide
des appareils Formation, à cette adresse :
www.bowerswilkins.com/support.
Informations environnementales
Ce produit est en conformité avec les directives
internationales, y compris, mais sans s’y limiter avec la
Restriction d’utilisation des Substances dangereuses
(RoHS) pour l’environnement pour les équipements
électriques et électroniques, l’enregistrement,
l’évaluation, l’autorisation et la restriction d’utilisation
des produits chimiques (REACH) et l’élimination
des Déchets Electriques et Electroniques (DEEE).
Consultez votre autorité locale d’élimination des
déchets pour des conseils sur la façon de bien
recycler ou d’éliminer ce produit.
Schéma 5
Détails de l’indicateur lumineux de la touche Form
Indicateur d’éclairage État opérationnel
Blanc clignotant Démarrage en cours
Jaune pulsé Prêt pour la conguration
Jaune clignotant Mise à jour du rmware en cours
Blanc pulsé Lecture audio en cours
Rouge pulsé Erreur – contacter le support
Rouge continu Erreur – contacter le support
Rouge clignotant Réinitialisation usine en cours
Содержание
- English 2
- Diagram 1 positioning 3
- Diagram 2 formation duo rear panel 3
- Formation duo carton contents 3
- Installing your formation duo 3
- Metres 3
- Diagram 3 reset button 4
- Diagram 4 space configurations 5
- Using your formation duo 5
- Cleaning 6
- Diagram 5 form button illuminations 6
- Formation music streams and sources 6
- Support 6
- The bowers wilkins home app 6
- Français 7
- Français 1 7
- Version logicielle v1 7
- Www bowerswilkins com 7
- Contenu du carton de formation duo 8
- Installer votre formation duo 8
- Mètres 8
- Schéma 1 positionnement 8
- Schéma 2 panneau arrière de formation duo 8
- Schéma 3 bouton reset 9
- Schéma 4 configurations d espaces 10
- Utilisation de votre formation audio 10
- Aide et support 11
- L application bowers wilkins home 11
- Nettoyage 11
- Schéma 5 détails de l indicateur lumineux de la touche form 11
- Sources et flux musicaux formation 11
- Deutsch 12
- Abbildung 1 positionierung 13
- Abbildung 2 formation duo rückwand 13
- Formation duo kartoninhalt 13
- So installieren sie formation duo 13
- Abbildung 3 reset taste 14
- Abbildung 4 raumkonfigurationen 15
- So verwenden sie formation duo 15
- Abbildung 5 beleuchtung der form taste 16
- Die bowers wilkins home app 16
- Formation musik streams und quellen 16
- Reinigung 16
- Support 16
- Español 17
- Español 1 17
- Versión del software v1 17
- Www bowerswilkins com 17
- Contenido del embalaje del formation duo 18
- Diagrama 1 colocación 18
- Diagrama 2 panel posterior del formation duo 18
- Instalando su formation duo 18
- Metros 18
- Diagrama 3 botón de reinicialización reset 19
- Diagrama 4 configuraciones de espacio disponibles 20
- Utilizando su formation duo 20
- Diagrama 5 iluminaciones disponibles para el botón form 21
- Flujos de audio y fuentes formation 21
- La bowers wilkins home app 21
- Limpieza 21
- Soporte 21
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation duo 22
- Português 22
- Português 1 22
- Versão do software v1 22
- Www bowerswilkins com 22
- Conteúdos da caixa do formation duo 23
- Imagem 1 posicionamento 23
- Imagem 2 painel traseiro do formation duo 23
- Instalar o seu formation duo 23
- Metros 23
- Imagem 3 botão de reinício 24
- Usar o seu formation duo 24
- A aplicação bowers wilkins home 25
- Imagem 4 configurações do espaço 25
- Assistência 26
- Fontes e transmissões de música da formation 26
- Imagem 5 luzes indicadoras do botão form 26
- Limpeza 26
- Italiano 27
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 posizionamento 28
- Figura 2 pannello posteriore formation duo 28
- Installazione di formation duo 28
- Figura 3 posizione del tasto reset 29
- Figura 4 possibili combinazioni dei prodotti formation 30
- Utilizzo di formation duo 30
- Applicazione bowers wilkins home 31
- Figura 5 illuminazione del tasto formation 31
- Flussi musicali e sorgenti formation 31
- Pulizia 31
- Supporto 31
- Nederlands 32
- Figuur 1 plaatsing 33
- Figuur 2 formation duo achterpaneel 33
- Inhoud verpakking formation duo 33
- Uw formation duo installeren 33
- Figuur 3 resetknop 34
- Figuur 4 ruimteconfiguraties 35
- Uw formation duo luidsprekers gebruiken 35
- De home app van bowers wilkins 36
- Figuur 5 form knop kleur indicaties 36
- Ondersteuning 36
- Schoonmaken 36
- Www bowerswilkins com 37
- Версия программного обеспечения по v1 37
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation duo 37
- Русский 37
- Русский 1 37
- Диаграмма 1 размещение 38
- Диаграмма 2 задняя панель formation duo 38
- Метра 38
- Содержимое упаковки formation duo 38
- Установка ваших колонок formation duo 38
- Диаграмма 3 кнопка reset 39
- Диаграмма 4 конфигурации пространств space 40
- Использование formation duo 40
- Диаграмма 5 индикация режимов подсветкой кнопки form 41
- Очистка 41
- Поддержка 41
- Приложение bowers wilkins home app 41
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 41
- Www bowerswilkins com 42
- Έκδοση λογισμικού v1 42
- Ελληνικα 42
- Ελληνικα 1 42
- Διάγραμμα 1 τοποθέτηση 43
- Διάγραμμα 2 πίσω μέρος του formation duo 43
- Εγκατάσταση του formation duo 43
- Μέτρα 43
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation duo 43
- Διάγραμμα 3 κουμπί επαναφοράς 44
- Χρήση του formation duo 44
- Διάγραμμα 4 διαμορφώσεις χώρου 45
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 45
- Διάγραμμα 5 φωτισμός κουμπιού form 46
- Καθαρισμός 46
- Ροές και πηγές μουσικής formation 46
- Υποστήριξη 46
- Česky 47
- Instalace formation duo 48
- Obrázek 1 umístění 48
- Obrázek 2 zadní panel formation duo 48
- Obsah balení formation duo 48
- Obrázek 3 tlačítko reset 49
- Používání formation duo 49
- Aplikace bowers wilkins home 50
- Obrázek 4 konfigurace prostor 50
- Hudební streamy a zdroje formation 51
- Obrázek 5 stavy podsvícení tlačítka form 51
- Podpora 51
- Čištění 51
- Magyar 52
- A formation duo beüzemelése 53
- A formation duo dobozának tartalma 53
- Méter 53
- Ábra elhelyezés 53
- Ábra formation duo hátlap 53
- Ábra reset gomb 54
- A formation duo használata 55
- Ábra helység konfigurációk 55
- A bowers wilkins home app 56
- Formation zene streamek és források 56
- Tisztítás 56
- Támogatás 56
- Ábra a form gomb színjelzései 56
- Polski 57
- Instalacja formation duo 58
- Rysunek 1 pozycjonowanie 58
- Rysunek 2 tylny panel formation duo 58
- Zawartość kartonu formation duo 58
- Rysunek 3 przycisk reset 59
- Rysunek 4 konfiguracje pokoi 60
- Użytkowanie formation duo 60
- Aplikacja bowers wilkins home 61
- Czyszczenie 61
- Pomoc techniczna 61
- Rysunek 5 iluminacje przycisku form 61
- Źródła i strumienie muzyczne formation 61
- Tu rkc e 62
- Formation duo kurulum 63
- Formation duo kutu içeriği 63
- Şema 1 konumlama 63
- Şema 2 formation duo arka paneli 63
- Şema 3 sıfırlama 64
- Formation duo kullanımı 65
- Şema 4 alan konfigurasyonları 65
- Bowers wilkins home aplikasyonu 66
- Destek 66
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 66
- Temizlik 66
- Şema 5 form butonu karşılıkları 66
- 简体中文 67
- Formation duo装箱单 68
- 图1 摆放位置 68
- 图2 formation duo后面板 68
- 安装formation duo 68
- 图3 重置按钮 69
- 使用formation duo 70
- 图4 空间配置 70
- Bowers wilkins home应用程序 71
- Formation 音乐流和音乐源 71
- 图5 form按钮指示灯 71
- 支持 71
- 清洁 71
- 繁體中文 72
- Formation duo裝箱單 73
- 圖2 擺放位置 73
- 安裝formation duo 73
- 圖3 formation duo後面板 74
- 圖4 重置按鈕 74
- 圖5 空間配置 75
- Bowers wilkins home應用程序 76
- Formation 音樂流和音樂源 76
- 使用formation duo 76
- 圖6 form按 钮 指示灯 76
- 支持 76
- 清潔 76
- 日本語 77
- Formation duo の同梱品 78
- Formation duo の設置 78
- Metres 78
- 図 1 配置位置 78
- 図 2 formation duo リアパネル 78
- 図 3 リセットボタン 79
- Formation duoを使う 80
- 図 4 space の構成 80
- Bowers wilkins home アプリ 81
- Formation ミュージックストリームとソース 81
- クリーニング 81
- サポート 81
- 図 5 form ボタンのライト 81
- 한국어 82
- Formation duo 내용물 83
- Formation duo 설치 83
- 그림 1 포지셔닝 83
- 그림 2 formation duo 후면 패널 83
- 미터 83
- 그림 3 리셋 버튼 84
- Formation duo 사용하기 85
- 그림 4 스페이스 설정 85
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 86
- The bowers wilkins home 앱 86
- 그림 5 form 버튼 조명 86
- 지원 86
- 클리닝 86
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Flex Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Flex Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins Formation Audio Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Audio Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция