![Bowers & Wilkins Formation Duo [12/86] Deutsch](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins Formation Duo [12/86] Deutsch
![Bowers & Wilkins Formation Duo [12/86] Deutsch](/views2/1664327/page12/bgc.png)
12
DEUTSCH
www.bowerswilkins.com
Willkommen bei Bowers & Wilkins und Formation Duo.
Vielen Dank, dass Sie sich für Formation entschieden haben. Als John Bowers
das Unternehmen Bowers & Wilkins gründete, war er überzeugt, dass ein
einfallsreiches, elegantes Design sowie eine innovative Konstruktion und
fortschrittliche Technologien der Schlüssel für ein einmaliges Klangerlebnis in
Ihrem Zuhause sind. Diese Überzeugung inspiriert weiterhin jedes Produkt, das
wir entwickeln, und hat mit Formation die bisher ausgereifteste Form gefunden.
Formation Duo ist ein netzwerkfähiges, kabelloses Stereo-
Aktivlautsprechersystem, das eine äußerst leistungsstarke Wiedergabe von
Formation-Audiostreams ermöglicht. Formation Duo wird hauptsächlich mit der
Bowers & Wilkins Home App konguriert und gesteuert. Die App ist sowohl
für iOS- als auch für Android-Geräte verfügbar. Einige häug verwendete
Steuerfunktionen sind auch über die Touch-Tasten auf der Vorderseite von
Formation Duo verfügbar. Das Installieren und Kongurieren von Formation Duo
ist nur über die Bowers & Wilkins Home App möglich.
Mit Formation Duo können Sie:
• Audio von Streaming-Diensten wie Spotify, Apple Music und Roon hören.
• Im Netzwerk gespeicherte Audiodateien hören.
• Audio über Bluetooth von entsprechend aktivierten Bluetooth-Quellen hören.
• Audio von Geräten hören, die an einen Bowers & Wilkins Formation Audio
angeschlossen sind, z. B. Plattenspieler (über einen Phono-Vorverstärker) oder
CD-Player.
• Audio von Airplay- oder Bluetooth-fähigen Diensten und Apps hören,
z. B. Internet-Radio.
• Audio überall in Ihrem Zuhause auf einem beliebigen Formation-Gerät hören,
das mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist.
Die Bowers & Wilkins Home App ist erforderlich, um Formation Duo mit Ihrem
Heimnetzwerk zu verbinden, aber auch um eine Verbindung mit anderen
Formation-Produkten in Ihrem Zuhause herzustellen. Die Bowers & Wilkins Home
App bietet zudem einige Steuerungs- und Kongurationsfunktionen während des
Gebrauchs. Bevor Sie mit der Installation von Formation Duo beginnen, laden Sie
bitte die Bowers & Wilkins Home App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem
iOS oder Android-Gerät. Für die Bowers & Wilkins Home App ist iOS V11.4 oder
höher bzw. Android V8.1 oder höher erforderlich. Bluetooth- und WLAN-Dienste
müssen auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät aktiviert sein. Zudem müssen Sie Ihr
WLAN-Passwort kennen.
Hinweis: Auf Android-Geräten müssen die Ortungsdienste während des
Einrichtungsvorgangs für Formation aktiviert sein. Dies liegt daran, dass
Formation-Produkte für die Kommunikation einen Bluetooth-Modus mit geringem
Stromverbrauch (BT-LE) verwenden, der auf Android-Geräten nur eingeschaltet
ist, wenn die Ortungsdienste aktiviert sind. Bowers & Wilkins verwendet keine
Standortdaten für Marketingzwecke.
Softwareversion - V1.4
DEUTSCH
Inhalt
DEUTSCH 2
1. Formation Duo Kartoninhalt 3
2. So installieren Sie Formation Duo 3
3. So verwenden Sie Formation Duo 5
4. Die Bowers & Wilkins Home App 6
5. Formation Musik-Streams und Quellen
6
6. Reinigung 6
7. Support 6
Содержание
- English 2
- Diagram 1 positioning 3
- Diagram 2 formation duo rear panel 3
- Formation duo carton contents 3
- Installing your formation duo 3
- Metres 3
- Diagram 3 reset button 4
- Diagram 4 space configurations 5
- Using your formation duo 5
- Cleaning 6
- Diagram 5 form button illuminations 6
- Formation music streams and sources 6
- Support 6
- The bowers wilkins home app 6
- Français 7
- Français 1 7
- Version logicielle v1 7
- Www bowerswilkins com 7
- Contenu du carton de formation duo 8
- Installer votre formation duo 8
- Mètres 8
- Schéma 1 positionnement 8
- Schéma 2 panneau arrière de formation duo 8
- Schéma 3 bouton reset 9
- Schéma 4 configurations d espaces 10
- Utilisation de votre formation audio 10
- Aide et support 11
- L application bowers wilkins home 11
- Nettoyage 11
- Schéma 5 détails de l indicateur lumineux de la touche form 11
- Sources et flux musicaux formation 11
- Deutsch 12
- Abbildung 1 positionierung 13
- Abbildung 2 formation duo rückwand 13
- Formation duo kartoninhalt 13
- So installieren sie formation duo 13
- Abbildung 3 reset taste 14
- Abbildung 4 raumkonfigurationen 15
- So verwenden sie formation duo 15
- Abbildung 5 beleuchtung der form taste 16
- Die bowers wilkins home app 16
- Formation musik streams und quellen 16
- Reinigung 16
- Support 16
- Español 17
- Español 1 17
- Versión del software v1 17
- Www bowerswilkins com 17
- Contenido del embalaje del formation duo 18
- Diagrama 1 colocación 18
- Diagrama 2 panel posterior del formation duo 18
- Instalando su formation duo 18
- Metros 18
- Diagrama 3 botón de reinicialización reset 19
- Diagrama 4 configuraciones de espacio disponibles 20
- Utilizando su formation duo 20
- Diagrama 5 iluminaciones disponibles para el botón form 21
- Flujos de audio y fuentes formation 21
- La bowers wilkins home app 21
- Limpieza 21
- Soporte 21
- Bem vindo à bowers wilkins e ao formation duo 22
- Português 22
- Português 1 22
- Versão do software v1 22
- Www bowerswilkins com 22
- Conteúdos da caixa do formation duo 23
- Imagem 1 posicionamento 23
- Imagem 2 painel traseiro do formation duo 23
- Instalar o seu formation duo 23
- Metros 23
- Imagem 3 botão de reinício 24
- Usar o seu formation duo 24
- A aplicação bowers wilkins home 25
- Imagem 4 configurações do espaço 25
- Assistência 26
- Fontes e transmissões de música da formation 26
- Imagem 5 luzes indicadoras do botão form 26
- Limpeza 26
- Italiano 27
- Contenuto della confezione 28
- Figura 1 posizionamento 28
- Figura 2 pannello posteriore formation duo 28
- Installazione di formation duo 28
- Figura 3 posizione del tasto reset 29
- Figura 4 possibili combinazioni dei prodotti formation 30
- Utilizzo di formation duo 30
- Applicazione bowers wilkins home 31
- Figura 5 illuminazione del tasto formation 31
- Flussi musicali e sorgenti formation 31
- Pulizia 31
- Supporto 31
- Nederlands 32
- Figuur 1 plaatsing 33
- Figuur 2 formation duo achterpaneel 33
- Inhoud verpakking formation duo 33
- Uw formation duo installeren 33
- Figuur 3 resetknop 34
- Figuur 4 ruimteconfiguraties 35
- Uw formation duo luidsprekers gebruiken 35
- De home app van bowers wilkins 36
- Figuur 5 form knop kleur indicaties 36
- Ondersteuning 36
- Schoonmaken 36
- Www bowerswilkins com 37
- Версия программного обеспечения по v1 37
- Добро пожаловать в bowers wilkins и formation duo 37
- Русский 37
- Русский 1 37
- Диаграмма 1 размещение 38
- Диаграмма 2 задняя панель formation duo 38
- Метра 38
- Содержимое упаковки formation duo 38
- Установка ваших колонок formation duo 38
- Диаграмма 3 кнопка reset 39
- Диаграмма 4 конфигурации пространств space 40
- Использование formation duo 40
- Диаграмма 5 индикация режимов подсветкой кнопки form 41
- Очистка 41
- Поддержка 41
- Приложение bowers wilkins home app 41
- Стриминговые потоки и источники музыки для formation 41
- Www bowerswilkins com 42
- Έκδοση λογισμικού v1 42
- Ελληνικα 42
- Ελληνικα 1 42
- Διάγραμμα 1 τοποθέτηση 43
- Διάγραμμα 2 πίσω μέρος του formation duo 43
- Εγκατάσταση του formation duo 43
- Μέτρα 43
- Περιεχόμενα συσκευασίας formation duo 43
- Διάγραμμα 3 κουμπί επαναφοράς 44
- Χρήση του formation duo 44
- Διάγραμμα 4 διαμορφώσεις χώρου 45
- Η εφαρμογή bowers wilkins home 45
- Διάγραμμα 5 φωτισμός κουμπιού form 46
- Καθαρισμός 46
- Ροές και πηγές μουσικής formation 46
- Υποστήριξη 46
- Česky 47
- Instalace formation duo 48
- Obrázek 1 umístění 48
- Obrázek 2 zadní panel formation duo 48
- Obsah balení formation duo 48
- Obrázek 3 tlačítko reset 49
- Používání formation duo 49
- Aplikace bowers wilkins home 50
- Obrázek 4 konfigurace prostor 50
- Hudební streamy a zdroje formation 51
- Obrázek 5 stavy podsvícení tlačítka form 51
- Podpora 51
- Čištění 51
- Magyar 52
- A formation duo beüzemelése 53
- A formation duo dobozának tartalma 53
- Méter 53
- Ábra elhelyezés 53
- Ábra formation duo hátlap 53
- Ábra reset gomb 54
- A formation duo használata 55
- Ábra helység konfigurációk 55
- A bowers wilkins home app 56
- Formation zene streamek és források 56
- Tisztítás 56
- Támogatás 56
- Ábra a form gomb színjelzései 56
- Polski 57
- Instalacja formation duo 58
- Rysunek 1 pozycjonowanie 58
- Rysunek 2 tylny panel formation duo 58
- Zawartość kartonu formation duo 58
- Rysunek 3 przycisk reset 59
- Rysunek 4 konfiguracje pokoi 60
- Użytkowanie formation duo 60
- Aplikacja bowers wilkins home 61
- Czyszczenie 61
- Pomoc techniczna 61
- Rysunek 5 iluminacje przycisku form 61
- Źródła i strumienie muzyczne formation 61
- Tu rkc e 62
- Formation duo kurulum 63
- Formation duo kutu içeriği 63
- Şema 1 konumlama 63
- Şema 2 formation duo arka paneli 63
- Şema 3 sıfırlama 64
- Formation duo kullanımı 65
- Şema 4 alan konfigurasyonları 65
- Bowers wilkins home aplikasyonu 66
- Destek 66
- Formasyon müzik akışları ve kaynakları 66
- Temizlik 66
- Şema 5 form butonu karşılıkları 66
- 简体中文 67
- Formation duo装箱单 68
- 图1 摆放位置 68
- 图2 formation duo后面板 68
- 安装formation duo 68
- 图3 重置按钮 69
- 使用formation duo 70
- 图4 空间配置 70
- Bowers wilkins home应用程序 71
- Formation 音乐流和音乐源 71
- 图5 form按钮指示灯 71
- 支持 71
- 清洁 71
- 繁體中文 72
- Formation duo裝箱單 73
- 圖2 擺放位置 73
- 安裝formation duo 73
- 圖3 formation duo後面板 74
- 圖4 重置按鈕 74
- 圖5 空間配置 75
- Bowers wilkins home應用程序 76
- Formation 音樂流和音樂源 76
- 使用formation duo 76
- 圖6 form按 钮 指示灯 76
- 支持 76
- 清潔 76
- 日本語 77
- Formation duo の同梱品 78
- Formation duo の設置 78
- Metres 78
- 図 1 配置位置 78
- 図 2 formation duo リアパネル 78
- 図 3 リセットボタン 79
- Formation duoを使う 80
- 図 4 space の構成 80
- Bowers wilkins home アプリ 81
- Formation ミュージックストリームとソース 81
- クリーニング 81
- サポート 81
- 図 5 form ボタンのライト 81
- 한국어 82
- Formation duo 내용물 83
- Formation duo 설치 83
- 그림 1 포지셔닝 83
- 그림 2 formation duo 후면 패널 83
- 미터 83
- 그림 3 리셋 버튼 84
- Formation duo 사용하기 85
- 그림 4 스페이스 설정 85
- Formation 뮤직 스트림 및 소스 86
- The bowers wilkins home 앱 86
- 그림 5 form 버튼 조명 86
- 지원 86
- 클리닝 86
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins Formation Flex Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Flex Инструкция пользователя
- Bowers & Wilkins Formation Audio Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Audio Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bass Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bass Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Bar Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Bar Инструкция
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Информационная листовка
- Bowers & Wilkins Formation Wedge Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.3 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT7.4 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT7.5 LCRS Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW15 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW15 Инструкция
- Bowers & Wilkins CT SW12 Информационная листовка
- Bowers & Wilkins CT SW12 Инструкция