![CHAUVIN ARNOUX CA-5011 [6/57] Tensions continues et](/img/pdf.png)
CHAUVIN ARNOUX CA-5011 [6/57] Tensions continues et
![CHAUVIN ARNOUX CA-5011 [6/57] Tensions continues et](/views2/1664532/page6/bg6.png)
6
3.2. ALTERNATIF
Cas d’un signal alternatif avec composante continue.
«AUTO » s’afche à la mise en marche : lecture de la composante alternative
seule V
AC
.
Par appuis successifs sur la touche : lecture de l’alternatif plus la composante
continue, de la composante continue seule et retour à l’alternatif seul.
AUTO : mesure de V
AC
: mesure de V
AC
+ V
DC
(1)
: mesure de V
DC
(1) représente la valeur efcace vraie du signal
NB : Si V
DC
est nul, l’afchage automatique «AUTO » représente la valeur
efcace vraie du signal.
4. TENSIONS CONTINUES ET
ALTERNATIVES
Raccorder les cordons au multimètre et se brancher en parallèle sur le circuit
à contrôler.
Lorsque l’ordre de grandeur n’est pas connu, placer le commutateur sur le calibre
le plus élevé puis baisser progressivement jusqu’au calibre approprié.
Pour le calibre 1000 V : Ne pas effectuer de mesures < 200 V
Ne pas effectuer de mesures pour des fréquences
> 500 Hz
Lecture analogique : pour obtenir la tension en V, multiplier la valeur lue sur l’échelle
appropriée par le coefcient de lecture indiqué dans le tableau.
Lecture numérique : si nécessaire, appuis sur les touches suivantes :
- pour la valeur efcace vraie (Voir § 3)
- MAX pour la valeur maxi
- HOLD pour mémoriser
- pour éclairer l’afcheur
Содержание
- C a 5011 1
- English 13 deutsch 24 italiano 35 español 46 2
- Précautions d emploi 2
- Présentation 3
- Sommaire 3
- Description 4
- Continu 5
- Valeur efficace vraie 5
- Alternatif 6
- Alternatives 6
- Tensions continues et 6
- 1 en de la lecture l de 5 à 100 du calibre 2 en de la fin d échelle 7
- 1 utilisation possible de 65 hz à 2 khz pour les calibres jusqu à 400 v et de 65 hz à 500 hz pour le calibre 1000 v avec la précision numérique 7 5 l 5 pt et la précision analogique 7 5 erreur supplémentaire de 1 pour un facteur de crête fc 3 et 3 pour fc 5 2 en de la lecture l de 5 à 100 du calibre 3 en de la fin d échelle 7
- Nb précisions données dans la plage de référence en fréquence 35 à 65 hz 7
- Alternatives 8
- Décibels 8
- Intensités continues et 8
- 1 aux bornes 2 en de la lecture l de 5 à 100 du calibre 9
- 3 en de la fin d échelle 9
- Nb précisions données dans la plage de référence en fréquance 35 à 500 hz 1 et 2 erreur supplémentaire de 1 pour un facteur de crête fc 3 3 aux bornes 4 en de la lecture l de 5 à 100 du calibre 5 en de la fin d échelle 9
- Résistances 10
- Test diode 10
- Test sonore de continuité 10
- Alimentation 11
- Caractéristiques générales 11
- Conditions climatiques 11
- Conformité aux normes internationales 11
- Dimensions et masse 11
- Fréquences 11
- Garantie 12
- État de livraison 12
- Deutsch 24 italiano 35 español 46 13
- Safety precautions 13
- Contents 14
- Presentation 14
- Description 15
- Rms value 16
- Dc and ac voltages 17
- 1 as of reading rdg from 5 to 100 of the range 2 as of the end of scale 18
- 1 use possible from 65 hz to 2 khz for ratings up 400 v and from 65 hz to 500 hz for ratings up to 100 v with digital accuracy 7 rdg 5 counts and analogue accuracy 7 additional error of 1 for a crest factor fc 3 and 3 for fc 5 2 as of the reading rdg from 5 to 100 of the range 3 as of end of scale 18
- Nb accuracies given in the frequency reference range 35 to 65 hz 18
- Dc and ac currents 19
- Decibels 19
- 1 at the terminals 2 as of the reading rdg from 5 to 100 of the range 20
- 3 as of end of scale 20
- Nb accuracies given in the frequency reference range 35 to 500 hz 1 and 2 additional error of 1 for a crest factor fc 3 3 at the terminals 4 as of the reading rdg from 5 to 100 of the range 5 as of end of scale 20
- Continuity sound test 21
- Diode test 21
- Resistances 21
- Conformity with international standards 22
- Dimensions and weight 22
- Environmental conditions 22
- Frequences 22
- Generals specifications 22
- Power supply 22
- Delivery condition 23
- Warranty 23
- English 13 italiano 35 español 46 24
- Sicherheitshinweise 24
- Gerätevorstellung 25
- Inhaltsverzeichnis 25
- Gerätebeschreibung 26
- Dc signale 27
- Echt effektivwert 27
- Ac signale 28
- Gleich und wechselspannungen 28
- 1 benutzung von 65 hz bis 2 khz nur für die messbereiche bis 400 v und von 65 hz bis 500 hz nur für die messbereiche 1000 v ist möglich mit einer digital genauigkeit von 7 5 anz 5 digit und einer analog genauigkeit von 7 5 bei einem scheitelfaktor fc 3 beträgt der zusätzliche fehler 1 bzw 3 bei fc 5 2 in der anzeige anz zwischen 5 und 100 des bereichs 3 in des skalenendwerts 29
- 1 in der anzeige anz zwischen 5 und 100 des bereichs 2 in des skalenendwerts 29
- Hinweis genauigkeitsangaben beziehen sich auf den bezugs frequenzbereich von 35 bis 65 hz 29
- Dezibel 30
- Gleich und wechselströme 30
- 1 an den eingangsbuchsen 2 in der anzeige anz zwischen 5 und 31
- 3 in des skalenendwerts 31
- Des bereichs 100 des bereichs 31
- Hinweis genauigkeitsangaben beziehen sich auf den bezugs frequenzbereich von 35 bis 500 hz 1 und 2 bei einem scheitelfaktor fc 3 beträgt der zusätzliche fehler 1 3 an den eingangsbuchsen 4 in der anzeige anz zwischen 5 und 100 des bereichs 5 in des skalenendwerts 31
- Akustische durchgansprüfung 32
- Diodentest 32
- Widerstandsmessung 32
- Abmessungen gewicht 33
- Allgemeine technische daten 33
- Erfüllung internationaler normen 33
- Frequenzen 33
- Klimabedingungen 33
- Stromversorgung 33
- Garantiebedingungen 34
- État de livraison 34
- English 13 deutsch 24 español 46 35
- Précautions d emploi 35
- Presentazione 36
- Sommario 36
- Descrizione 37
- Continuo 38
- Vero valore efficace 38
- Alternato 39
- Tensioni continue e alternate 39
- 1 in della lettura l dal 5 al 100 della portata 2 in del fondo scala 40
- 1 possibile utilizzo da 65 hz a 2 khz per i calibri fino a 400 v e da 65 hz a 500 hz per i calibri fino a 1000 v con precisione digitale 7 5 l 5pt e precisione analogica 7 5 errore supplementare dell 1 per un fattore di cresta fc 3 e 3 per fc 5 2 in della lettura l dal 5 al 100 della portata 3 in del fondo scala 40
- N b precisioni fornite nella gamma di riferimento in frequenza da 35 a 65 hz 40
- Correnti continue e alternate 41
- Decibel 41
- 1 ai morsetti 2 in della lettura l dal 5 al 100 della portata 42
- 3 in del fondo scala 42
- 5 in del fondo scala 42
- N b precisioni fornite nella gamma di riferimento in frequenza da 35 a 500 hz 1 e 2 errore supplementare dell 1 per un fattore di cresta fc 3 3 ai morsetti 4 in della lettura l dal 5 al 100 della portata 42
- Resistenze 43
- Test diodo 43
- Test sonoro di continuità 43
- Alimentazione 44
- Caratteristiche generali 44
- Condizioni ambientali 44
- Conformità alle norme internazionali 44
- Dimensioni e peso 44
- Frequenze 44
- Caratteristiche della consegna 45
- Garanzia 45
- English 13 deutsch 24 italiano 35 46
- Precauciones de empleo 46
- Indice 47
- Presentacion 47
- Descripcion 48
- Señal continua 49
- Verdadero valor eficaz 49
- Señal alterna 50
- Tensiones continuas y alternas 50
- 1 en de la lectura l de 5 a 100 del calibre 2 en de la fin de la escala 51
- 1 utilización posible de 65 hz a 2 khz para calibres de 400 v y de 65 hz a 500 hz para calibres de 1000v con precisión digital 7 5 l 5 pt y precisión analógica 7 5 error suplementario del 1 para un factor de pico fc 3 y 3 para fc 5 2 en de la lectura l de 5 a 100 del calibre 3 en del fin de escala 51
- Nota precisiones obtenidas en el margen de referencia en frecuencia de 35 a 65 hz 51
- Decibelios 52
- Intensidades continuas y alternas 52
- 1 a las bornes 2 en de la lectura l de 5 a 100 del calibre 53
- 3 en del fin de escala 53
- Nota precisiones obtenidas en el margen de referencia en frecuencia de 35 a 500 hz 1 y 2 error suplementario del 1 para un factor de pico fc 3 3 en bornes 4 en de la lectura l de 5 a 100 del calibre 5 en del fin de escala 53
- Prueba diodo 54
- Prueba sonora de continuidad 54
- Resistencias 54
- Alimentación 55
- Caracteristicas generales 55
- Condiciones climáticas 55
- Conformidad con las normas internacionales 55
- Dimensiones y peso 55
- Frecuencias 55
- Estado de suministro 56
- Garantia 56
Похожие устройства
- CHAUVIN ARNOUX CA-5011-SET Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-5011-SET Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 15XP-B Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 15XP-B Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 30XR-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 30XR-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 33XR-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 33XR-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 34XR-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 34XR-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 35XP-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 35XP-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 37XR-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 37XR-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 38XR-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 38XR-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE 5XP-A Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE 5XP-A Расширенная инструкция
- BEHA-AMPROBE AM-510-EUR Инструкция по эксплуатации
- BEHA-AMPROBE AM-510-EUR Расширенная инструкция