Ariston ALD 140 [48/60] Tu vládnete vy

Содержание

• Argherita 1
• Instructions for installation and use 1
• Washing machine 1
• Г c t v f 7 1
• Стиральная машина 1
• Arghei 3
• Альная машина 3
• Безопасна и проста 3
• В эксплуатации 3
• Еты 3
• Краткий путеводитель по margherita 4
• Прочитайте изучите и извлеките максимальную выгоду 4
• Ш argherua 4
• Argherita 5
• Как избавиться от пятен общие рекомендации___________________ 5
• Как пользоваться машиной 5
• Пуск машины 5
• 00 uouu 6
• Argherha 6
• Панель управления 6
• Argherita 7
• Деликатные ткани 7
• Неполные программы 7
• Программы на все случаи жизни 7
• Синтетика 7
• Специальные программы___________________________________________ 7
• Хлопк 7
• Что стираем сегодня 7
• Ез о 8
• Символика на этикетках 8
• Argherita 9
• Cashmere gold деликатность ручной стирки 9
• Первая стиральная машина от меченная the woolmark company 9
• Стирать можно практически все 9
• Типичные ошибки и как их избежать 9
• Шерсть 9
• Для качества стирки это важно 10
• Как снизить расходы 10
• Отбеливание 10
• Секреты распределителя моющих средств 10
• Ш аксшштл 10
• Где же вода в машине 11
• Неисправности и их устранение 11
• Разберитесь с проблемой сами 11
• I largherita 12
• Избыточное пенообразование 12
• Проблемы при сливе воды и отжиме 12
• Протечки 12
• Сильная вибрация при отжиме 12
• Технические характеристики 12
• Argherita 13
• Margherita в вашем доме 13
• Выравнивание 13
• Подключение к водопроводной сети 13
• Подключение сливного шланга 13
• Распаковка и установка 13
• Электрические соединения 13
• При необходимости проверяйте насос и резиновый шланг__________ 14
• При хорошем обращении margherita ваш друг на долгие годы 14
• Уход и обслуживание это просто 14
• Ваша собственная безопасность 15
• И безопасность ваших детей 15
• Как заменить питающий кабель 15
• Не просто важно а сверхважно 15
• Тiargherita 15
• And easy to use 17
• Inq machine 17
• The secrets 17
• Argherita 18
• Here are the 11 topics ex plained in this manual read learn and have fun you will discover many secret ways to get a better wash more easily and making your washing machine last longer 18
• Quick guide to margherita 18
• After installingyour new washing machine start a wash cycle by setting programme 1 at 90 degrees 19
• Argherita 19
• Bef ore washing you can do a great deal to ensure better results divide your garments according to fabric and colour read the labels fallow their guidelines 19
• Before washing 19
• Big and small happily together 19
• Canvas pouch 19
• Dividing your 19
• For more delicate 19
• Garments 19
• Garments according to fabric and colour is very important for 19
• Good results 19
• Placing them in a 19
• Protect underwear tights and stockings and delicate items by 19
• Starting margherita 19
• The labels say it all 19
• What goes in your washer 19
• Argherita 20
• Here i m in command 20
• Oooo uuuu c 20
• Understanding the control panel 20
• A programme for all seasons 21
• Amount of time left is displayed 21
• Argherita 21
• At a temperature of 21
• At the end of the programme the word end is displayed 21
• Cottons 21
• Damages you must wait for it to come off and for the word end to appear before you open the door 21
• Delicates 21
• Description of wash cycle 21
• Detergent for wash 21
• During the wash cycle the 21
• Fabric softener 21
• In the event of a fault a message is displayed e g f 01 which should be communicated to the service centre 21
• Left hand side of the display 21
• Length of the cycle minutes 21
• Margherita has a programme available for the washing of lightly soiled garments in a short amount of time by setting programme 21
• Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures by setting programme 21
• Margherita instructions for installation and us 21
• Minutes 21
• Partial programmes 21
• Special programmes_____________________________________________________ 21
• Stain erase bleach 21
• Symbol n o on indicates that the washing machine door is locked to prevent it h orn being opened accidentally to avoid any 21
• Synthetics 21
• Temperat ure 21
• Thanks to the washing machine s action and the length of the wash cycle 21
• The estimat ed duration of the selected programme is displayed 21
• The results you will obtain will be the same as you would normally obtain at 21
• This programmes allows you to save on both time and energy as it only lasts around 21
• Type of fabric and degree of soil program me 21
• We recommend the use liquid detergent 21
• What are you washing today 21
• You can display the remaining amount of time of the last wash programme selected 21
• You can view the characteristics of the programme in progress by pressing the mode butt on and also modify them if need be by pressing the select button 21
• You can wash different types of fabrics together except for wool and silk with a maximum load of 21
• Argherita 22
• Understanding labels 22
• X j x l 22
• Argherita 23
• Cashmere gold as gentle as a hand wash 23
• How to wash almost anything 23
• The first washer to have the woolmark company recognition 23
• Useful tips 23
• Wool cycle i 23
• Bleach cycle 24
• It s important for a good wash 24
• Usefill tips about the detergent dispenser 24
• Before calling read the following 25
• Always get 26
• Argherita 26
• Assistance from 26
• Authorised 26
• Excessive vibration during the spin cycle 26
• Technical characteristics 26
• Technicians and always insist on original spare 26
• The washing machine does not drain or spin 26
• The washing machine leaks 26
• Too much foam 26
• All liability if and 27
• Argherita 27
• Dangerous 27
• Expanded styrofoam 27
• Installation and removal 27
• Machine 27
• Nails and other 27
• Not respected plastic bags 27
• Packaging parts are not children s toys and are potentially 27
• Replaced to support the inside of the machine to prevent damage when 27
• Retain the transit screws 27
• Spacers and washers should you move house 27
• The company denies 27
• Then these should be 27
• Transporting the 27
• Warning 27
• When margherita arrives 27
• When these norms are 27
• Easy care and maintenance 28
• Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service 28
• When in need check the pump and the rubber hose ________ 28
• Argherita 29
• Important for the safe use of your margherita 29
• Your safety and that of your family 29
• Argherita 32
• Prehled základních informaci o pracce margherita 32
• Argherua 33
• Jak odstranit nejbèznèjsí skvrny_______________________ 33
• Vkládání pradla do pracky 33
• Zahajem cinnosti 33
• Funkce ovladacich prvku 34
• Popis ovlâdacihopanelu 34
• Argherua 35
• Co perete dnes 35
• Programy pro kazdou pnlezitost 35
• Specialni programy________________________________________________ 35
• Vyznam symbolù na visackàch 36
• Argherua 37
• Cashmere gold tak setmè jako pri rucnim prani 37
• Exklusivne 37
• Jak vyprat téméf vse ostatni 37
• Prvni pracka ktera obdrzela ocenèni od woolmark company 37
• Uzitecné rady jak se vyvarovat chyb 37
• Dulezité pro dobré praní 38
• Jak efektivnè snizit nàklady 38
• Tajemství zásobníku na prací prostredky 38
• Tlacítko cyklu beleni 38
• Nezzavoláte servís precíete si následující 39
• Odstrañování závad 39
• Správné spatné 39
• Argherita 40
• Elektrické pfipojeni 40
• Hlucnost db a re 1 pw 40
• Kapacita 40
• Kompatibilni s predpisem iec 456 40
• Pripojeni na privod vody 40
• Programyjsou 40
• Rozmèry 40
• Rychlost zdimáni 40
• Technické údaj e 40
• Argherua 41
• Instalace a transport 41
• Margherita prichází 41
• Dlouho vèmè slouzrt 42
• Jv íípadejxotreby kojitro 42
• Pecujte o pracku dobre a ona vám bude 42
• Snadná péce a údrzba 42
• A nyni to nejdùlezitèj si 43
• Argherua 43
• Pro vasi bezpecnost a bezpecnost vasich dèti 43
• T l argherita 44
• Argherita 46
• E nàvod na porozumenie visaciek str 47 46
• E problémy a ich riesenia str 50 a 51 46
• E sprievodcapracimiprogramami margherita str 46 46
• E starostlivost a udrzba str 53 46
• Instalâcia a premiestnenie str 52 46
• Margherita str 44 46
• Se co sa vkladà do pràcky a zapnutie 46
• Sedàvkovac pracich prostriedkov str 49 46
• Strucnÿ nàvod na pouzitie margherita 46
• Technické ùdaje str 51 46
• Uzitocné rady ako sa vyvarovat chyb str 48 46
• Vasa bezpecnost a bezpecnost vasich deb str 54 46
• Zoznàmenie sa s ovlàdacim panelom str 45 46 46
• Ako odstranif najbeznejsie skvmy_______________________ 47
• Argherita 47
• Co sa vkladá do prácky 47
• Zapnutie margherita 47
• Coco uuuu 48
• Tu vládnete vy 48
• Argherita 49
• Co chces dnes prat 49
• Programy pre vsetky roené obdobia 49
• Speciàlne programy_________________________________________________ 49
• Argherita 50
• Porozumiet visackâm 50
• Uzitocné rady 50
• Ako vyprat takmer vsetko 51
• Argherita 51
• Kasmir gold pranie jemné ako rucné pranie 51
• Prvà pràcka s uznanim od the woolmark company 51
• Uzitocné rady ako sa vyvarovat chyb 51
• Cyklus bielenia 52
• Dólezité informácie na dosiahnutie lepsích vysledkov prania 52
• Spràvny spòsob ùspory 52
• Tajomstvo dávkovaca pracích prostriedkov 52
• Kapitolu 53
• Problémy a ich riesenia 53
• Skôr nez zavolás precítaj si nasledujúcu 53
• Správne nesprávne 53
• Argher1ta 54
• Pocas prania sa vytvàra prilis vel a peny 54
• Pràcka nevypùst a alebo nezmyka 54
• Pràcka vo fàze zmykania vel mi vibruje 54
• Technické ùdaje 54
• Z pràcky unikà voda 54
• Argherita 55
• Instalâcia a premiestnenie 55
• Ked prichàdza margherita 55
• Argherita 56
• Jednoduchà starostlivost a ùdrzba 56
• Venuj jej nàlezitù pozornost a zostane stale tvojou kamaràtkou 56
• Argherita 57
• Stále väcsi dòraz kladeny na 57
• Vasu bezpecnost a bezbecnost vasich deti 57
• Elettrodomestici spa 60
• Merloni 60

Похожие устройства

• Defort DCD-14Nx2D Инструкция по эксплуатации
• Sony SU-B551S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-2000MPB Инструкция по эксплуатации
• Ariston ALD 128 D Инструкция по эксплуатации
• Акма V3-1511 Silver Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-DZK Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-2000MP Инструкция по эксплуатации
• Ariston ALD 120 Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-7-BDK Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-1 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 95 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 88 Инструкция по эксплуатации
• Акма V3-610MOL Bl Инструкция по эксплуатации
• Defort DGG-16N Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1630R Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 800 Инструкция по эксплуатации
• Defort DGG-50N-K Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1600RB Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 149 Инструкция по эксплуатации
• MD 560.1220 Bl Инструкция по эксплуатации

EJARGHERITA Tu vládnete vy Zoznámenie sa s ovládacím panelom Správny vÿber je dôlezitÿ Ajednoduchÿ Gombík je zasúvaci Na jeho vysunutie staci zl ahka zatlacit Vblic programov Pri vol be programov sa musí ukazovatel umiestnenÿ vo vrchnej casti skleneného priezoru G zhodovat so symbolom císlom zodpovedajúcim pozadovanému programu O COCO uuuu Mode Zapnutíe vypnutie Stlacením tlacidla B dojde k zapnutiu pràcky Ked nie je stlacené prácka je vypnutá Vypnutie zariadenia nema za následok vynulovanie zvoleného programu Pri zapnuti zariadenia sa rozsvietia vsetky symboly pritomné na displeji na 8 sekúnd poloni uz svietia len tie ktoré sù pouzitel né v rárnci zvoleného pracieho programu 0 Start Reset Tolo tlacidlo umozñuje spustit alebo prerusit zvoleny prací program Krátkym stlacením tlacidla sa vykonáva Start stlacením na dobu minimálne 3 sekundy sa vykonáva Reset Po Start otácanie volica programov nema uz na aktuálny prací cyklus ziadny vplyv Dávkovac v strede pracích prostriedkov Je rozdeleny na tri priehradky 1 Prací prostriedok na predpieranie 2 Prací prostriedok na pranie 3 Aviváz Prácka je navyse vybavená prídavnou nádobkou 4 súcast vybavenia na bieliaci prostriedok ktorá sa vkladá do priehradky 1 0 Panel s popismi Nájdes tu popis pracích programov a doplnkovych fiinkcií ktoré más k dispozícii Otvára sa vytiahnutím smerom von Dávkovac pracích prostriedkov s prídavnou nádobkou na bieliaci prostriedok sa nachádza tu 45 Margherita Rady na lepsie pranie Select o o Displej V jeho pravej casti sù zobrazované doplnkové funkcie ktoré sù k dispozicii Pomocou tlacidla Mode mòzes nastavit zvolenù doplnkovù funkciu zodpovedajùci symbol zacne blikat V l avej casti je zobrazovanà hodnota alebo stav On Off zvolenej doplnkovej funkcie ktory mòzes menit pomocou tlacidla Select Pristup k nasledujùcej funkcii je mozny po stlaceni tlacidla Mode zahàjenie zvoleného pracieho cyklu je mozné po stlaceni tlacidla C Start Reset Nàsledne sù uvedené vsetky funkcie ktoré sii k dispozicii V zàvislosti od nastaveného programu budù aktivne ien specifické funkcie Teplota A Na displeji je zobrazovanà maximàlna teplota vzt ahujùca sa na nastaveny program ktorà mòza byt znizenà stlàcanim tlacidla Select az po pranie v studenej vode Off Tato funkcia je aktivna pri vsetkych pracich programoch Regulàciazmykania Na displeji je zobrazovanà maximàlna rychlosf vzt ahujùca sa na nastaveny praci program ktorà mòze byt znizenà stlàcanim tlacidla Select az po ùplné vylùcenie zmykania Ofl Pocas prania je vylùcenie zmykania signalizované od zapnutia pràcky prostrednictvom symbolu Tàto funTcia je aktivna pri vsetkych pracich programoch s vynimkou programu 11 a Vypùst ania Intenzita prania Tàto funkcia umoznuje menit ùcinnosf zvoleného pracieho programu na zàklade stupita znecistenia pranej bielizne Ùrovne sù tri ich vol ba sa vykonàva tlacidlom Select Nizka Strednà Vysokà Tàto funkcia je aktivna programoch 1 2 3 5 6 7 8 pri Delay Timer Umoznuje oneskorit cinnost zariadenia o 1 az 24 hodin pomocou tlacidla Select Aktivàcia oneskoreného startu je signalizovanà od zapnutia pràcky az po start pracieho cyklu prostrednictvom symbolu Tàto funkcia nie je aktivna pri programoch Vypust anie a Zmykanie Odstranovanle skvfn vid str 49 Pouzitie tejto funkcie mà za nàsledok intenzivnejsi praci cyklus pri ktorom dochàdza k optimalizàcii ùcinnosti tekutych pridavnych prostriedkov s ciel om odstrànif i tie najodolnejsie skvrny Jej aktivàcia sa vykonàva prostrednictvom tlacidla Select jej aktivovanie je potvrdené zobrazenim nàpisu On Aktivovanie tejto funkcie pocas pracieho programu je signalizované od zapnutia pràcky prostrednictvom symbolu Tàto funkcia je aktivna pri programoch 2 3 5 6 7 8 10 a Plàkanie Poznàmka Tàto funkcia nesmie byt pouzità spolu sfunkciou Ul ahcenie zehlenia Ul ahcenie zehlenia Vÿsledkom pouzitia tejto funkcie je menej pokrcenà bielizeñ ktorà sa l ahsie zehli Podl a druhu bielizne zariadenie optimalizuje pracie podmienky Tàto funkcia je aktivna pri programoch 3 5 6 7 8 11 a Plàkanie Mòzes ju aktivovaf stlacením tlacidla Select jej aktivovanie je potvrdené zobrazenim nàpisu On Pri programoch 6 7 8 11 a Jemné plàkanie sa praci cyklus prerusí a bielizeñ zostane pred vypùsfanim vody namocenà Dokoncenie cyklu je mozné po stlaceni tlacidla Select Aktivovanie tejto funkcie pocas pracieho programu je signalizované od zapnutiapràcky prostrednictvom symbolu Poznàmka Tàto funkcia nesmie byt pouzità spolu s funkciou Odstraho va nie skvrn Intenzita plàkania Tàto funkcia slùzi kzvÿseniu ùcinnosti plàkania Odporùcame ju pouzivaf pri pine zafazenej pracke a pri zvÿsenom dàvkovani pracieho prostriedku Ùrovne sù tri ich vol ba sa vykonàva tlacidlom Select Nizka Strednà Vysokà Tàto funkcia je aktivna pri programoch 1 2 3 4 S 6 7 8 a Plàkanie Poznàmka Symbol nie je aktivny