Ariston ALD 140 [57/60] Vasu bezpecnost a bezbecnost vasich deti

Содержание

• Argherita 1
• Instructions for installation and use 1
• Washing machine 1
• Г c t v f 7 1
• Стиральная машина 1
• Arghei 3
• Альная машина 3
• Безопасна и проста 3
• В эксплуатации 3
• Еты 3
• Краткий путеводитель по margherita 4
• Прочитайте изучите и извлеките максимальную выгоду 4
• Ш argherua 4
• Argherita 5
• Как избавиться от пятен общие рекомендации___________________ 5
• Как пользоваться машиной 5
• Пуск машины 5
• 00 uouu 6
• Argherha 6
• Панель управления 6
• Argherita 7
• Деликатные ткани 7
• Неполные программы 7
• Программы на все случаи жизни 7
• Синтетика 7
• Специальные программы___________________________________________ 7
• Хлопк 7
• Что стираем сегодня 7
• Ез о 8
• Символика на этикетках 8
• Argherita 9
• Cashmere gold деликатность ручной стирки 9
• Первая стиральная машина от меченная the woolmark company 9
• Стирать можно практически все 9
• Типичные ошибки и как их избежать 9
• Шерсть 9
• Для качества стирки это важно 10
• Как снизить расходы 10
• Отбеливание 10
• Секреты распределителя моющих средств 10
• Ш аксшштл 10
• Где же вода в машине 11
• Неисправности и их устранение 11
• Разберитесь с проблемой сами 11
• I largherita 12
• Избыточное пенообразование 12
• Проблемы при сливе воды и отжиме 12
• Протечки 12
• Сильная вибрация при отжиме 12
• Технические характеристики 12
• Argherita 13
• Margherita в вашем доме 13
• Выравнивание 13
• Подключение к водопроводной сети 13
• Подключение сливного шланга 13
• Распаковка и установка 13
• Электрические соединения 13
• При необходимости проверяйте насос и резиновый шланг__________ 14
• При хорошем обращении margherita ваш друг на долгие годы 14
• Уход и обслуживание это просто 14
• Ваша собственная безопасность 15
• И безопасность ваших детей 15
• Как заменить питающий кабель 15
• Не просто важно а сверхважно 15
• Тiargherita 15
• And easy to use 17
• Inq machine 17
• The secrets 17
• Argherita 18
• Here are the 11 topics ex plained in this manual read learn and have fun you will discover many secret ways to get a better wash more easily and making your washing machine last longer 18
• Quick guide to margherita 18
• After installingyour new washing machine start a wash cycle by setting programme 1 at 90 degrees 19
• Argherita 19
• Bef ore washing you can do a great deal to ensure better results divide your garments according to fabric and colour read the labels fallow their guidelines 19
• Before washing 19
• Big and small happily together 19
• Canvas pouch 19
• Dividing your 19
• For more delicate 19
• Garments 19
• Garments according to fabric and colour is very important for 19
• Good results 19
• Placing them in a 19
• Protect underwear tights and stockings and delicate items by 19
• Starting margherita 19
• The labels say it all 19
• What goes in your washer 19
• Argherita 20
• Here i m in command 20
• Oooo uuuu c 20
• Understanding the control panel 20
• A programme for all seasons 21
• Amount of time left is displayed 21
• Argherita 21
• At a temperature of 21
• At the end of the programme the word end is displayed 21
• Cottons 21
• Damages you must wait for it to come off and for the word end to appear before you open the door 21
• Delicates 21
• Description of wash cycle 21
• Detergent for wash 21
• During the wash cycle the 21
• Fabric softener 21
• In the event of a fault a message is displayed e g f 01 which should be communicated to the service centre 21
• Left hand side of the display 21
• Length of the cycle minutes 21
• Margherita has a programme available for the washing of lightly soiled garments in a short amount of time by setting programme 21
• Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures by setting programme 21
• Margherita instructions for installation and us 21
• Minutes 21
• Partial programmes 21
• Special programmes_____________________________________________________ 21
• Stain erase bleach 21
• Symbol n o on indicates that the washing machine door is locked to prevent it h orn being opened accidentally to avoid any 21
• Synthetics 21
• Temperat ure 21
• Thanks to the washing machine s action and the length of the wash cycle 21
• The estimat ed duration of the selected programme is displayed 21
• The results you will obtain will be the same as you would normally obtain at 21
• This programmes allows you to save on both time and energy as it only lasts around 21
• Type of fabric and degree of soil program me 21
• We recommend the use liquid detergent 21
• What are you washing today 21
• You can display the remaining amount of time of the last wash programme selected 21
• You can view the characteristics of the programme in progress by pressing the mode butt on and also modify them if need be by pressing the select button 21
• You can wash different types of fabrics together except for wool and silk with a maximum load of 21
• Argherita 22
• Understanding labels 22
• X j x l 22
• Argherita 23
• Cashmere gold as gentle as a hand wash 23
• How to wash almost anything 23
• The first washer to have the woolmark company recognition 23
• Useful tips 23
• Wool cycle i 23
• Bleach cycle 24
• It s important for a good wash 24
• Usefill tips about the detergent dispenser 24
• Before calling read the following 25
• Always get 26
• Argherita 26
• Assistance from 26
• Authorised 26
• Excessive vibration during the spin cycle 26
• Technical characteristics 26
• Technicians and always insist on original spare 26
• The washing machine does not drain or spin 26
• The washing machine leaks 26
• Too much foam 26
• All liability if and 27
• Argherita 27
• Dangerous 27
• Expanded styrofoam 27
• Installation and removal 27
• Machine 27
• Nails and other 27
• Not respected plastic bags 27
• Packaging parts are not children s toys and are potentially 27
• Replaced to support the inside of the machine to prevent damage when 27
• Retain the transit screws 27
• Spacers and washers should you move house 27
• The company denies 27
• Then these should be 27
• Transporting the 27
• Warning 27
• When margherita arrives 27
• When these norms are 27
• Easy care and maintenance 28
• Treat your machine well and it will provide many years of trouble free service 28
• When in need check the pump and the rubber hose ________ 28
• Argherita 29
• Important for the safe use of your margherita 29
• Your safety and that of your family 29
• Argherita 32
• Prehled základních informaci o pracce margherita 32
• Argherua 33
• Jak odstranit nejbèznèjsí skvrny_______________________ 33
• Vkládání pradla do pracky 33
• Zahajem cinnosti 33
• Funkce ovladacich prvku 34
• Popis ovlâdacihopanelu 34
• Argherua 35
• Co perete dnes 35
• Programy pro kazdou pnlezitost 35
• Specialni programy________________________________________________ 35
• Vyznam symbolù na visackàch 36
• Argherua 37
• Cashmere gold tak setmè jako pri rucnim prani 37
• Exklusivne 37
• Jak vyprat téméf vse ostatni 37
• Prvni pracka ktera obdrzela ocenèni od woolmark company 37
• Uzitecné rady jak se vyvarovat chyb 37
• Dulezité pro dobré praní 38
• Jak efektivnè snizit nàklady 38
• Tajemství zásobníku na prací prostredky 38
• Tlacítko cyklu beleni 38
• Nezzavoláte servís precíete si následující 39
• Odstrañování závad 39
• Správné spatné 39
• Argherita 40
• Elektrické pfipojeni 40
• Hlucnost db a re 1 pw 40
• Kapacita 40
• Kompatibilni s predpisem iec 456 40
• Pripojeni na privod vody 40
• Programyjsou 40
• Rozmèry 40
• Rychlost zdimáni 40
• Technické údaj e 40
• Argherua 41
• Instalace a transport 41
• Margherita prichází 41
• Dlouho vèmè slouzrt 42
• Jv íípadejxotreby kojitro 42
• Pecujte o pracku dobre a ona vám bude 42
• Snadná péce a údrzba 42
• A nyni to nejdùlezitèj si 43
• Argherua 43
• Pro vasi bezpecnost a bezpecnost vasich dèti 43
• T l argherita 44
• Argherita 46
• E nàvod na porozumenie visaciek str 47 46
• E problémy a ich riesenia str 50 a 51 46
• E sprievodcapracimiprogramami margherita str 46 46
• E starostlivost a udrzba str 53 46
• Instalâcia a premiestnenie str 52 46
• Margherita str 44 46
• Se co sa vkladà do pràcky a zapnutie 46
• Sedàvkovac pracich prostriedkov str 49 46
• Strucnÿ nàvod na pouzitie margherita 46
• Technické ùdaje str 51 46
• Uzitocné rady ako sa vyvarovat chyb str 48 46
• Vasa bezpecnost a bezpecnost vasich deb str 54 46
• Zoznàmenie sa s ovlàdacim panelom str 45 46 46
• Ako odstranif najbeznejsie skvmy_______________________ 47
• Argherita 47
• Co sa vkladá do prácky 47
• Zapnutie margherita 47
• Coco uuuu 48
• Tu vládnete vy 48
• Argherita 49
• Co chces dnes prat 49
• Programy pre vsetky roené obdobia 49
• Speciàlne programy_________________________________________________ 49
• Argherita 50
• Porozumiet visackâm 50
• Uzitocné rady 50
• Ako vyprat takmer vsetko 51
• Argherita 51
• Kasmir gold pranie jemné ako rucné pranie 51
• Prvà pràcka s uznanim od the woolmark company 51
• Uzitocné rady ako sa vyvarovat chyb 51
• Cyklus bielenia 52
• Dólezité informácie na dosiahnutie lepsích vysledkov prania 52
• Spràvny spòsob ùspory 52
• Tajomstvo dávkovaca pracích prostriedkov 52
• Kapitolu 53
• Problémy a ich riesenia 53
• Skôr nez zavolás precítaj si nasledujúcu 53
• Správne nesprávne 53
• Argher1ta 54
• Pocas prania sa vytvàra prilis vel a peny 54
• Pràcka nevypùst a alebo nezmyka 54
• Pràcka vo fàze zmykania vel mi vibruje 54
• Technické ùdaje 54
• Z pràcky unikà voda 54
• Argherita 55
• Instalâcia a premiestnenie 55
• Ked prichàdza margherita 55
• Argherita 56
• Jednoduchà starostlivost a ùdrzba 56
• Venuj jej nàlezitù pozornost a zostane stale tvojou kamaràtkou 56
• Argherita 57
• Stále väcsi dòraz kladeny na 57
• Vasu bezpecnost a bezbecnost vasich deti 57
• Elettrodomestici spa 60
• Merloni 60

Похожие устройства

• Defort DCD-14Nx2D Инструкция по эксплуатации
• Sony SU-B551S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-2000MPB Инструкция по эксплуатации
• Ariston ALD 128 D Инструкция по эксплуатации
• Акма V3-1511 Silver Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-DZK Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-2000MP Инструкция по эксплуатации
• Ariston ALD 120 Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-7-BDK Инструкция по эксплуатации
• Defort DCD-14N-1 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 95 Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 88 Инструкция по эксплуатации
• Акма V3-610MOL Bl Инструкция по эксплуатации
• Defort DGG-16N Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1630R Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 800 Инструкция по эксплуатации
• Defort DGG-50N-K Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1600RB Инструкция по эксплуатации
• Ariston AVL 149 Инструкция по эксплуатации
• MD 560.1220 Bl Инструкция по эксплуатации

ARGHERITA EI Stále väcsi dòraz kladeny na Vasu bezpecnost a bezbecnost vasich deti Margherita boia vyrobenà podl a najprisnejsich medzinàrodnych bezpecnostnych predpisov S ciel om ochrànit teba aj tvoju rodinu Pozorne si precitaj lieto upozornenia a vsetky informàcie obsiahnuté v tomto nàvode jednà sa o vel mi dòlezité ùdaje pretoze okrem verkého mnozstva uzitocnych rad sii tiez zdrojom dólezitych informàcii tykajùcich sa bezpecnosti pouzitia a ùdrzby 1 Margherita niejevhodnà na instalàciu vonku a to ani v pripade ked priestorurceny na tento licei je chràneny pristreskom pretoze jej vystavenie pòsobeniu dazd a 4 Pred vkladanim bielizne skontroluj ci je praci bubón pràzdny 5 Nedotykaj sa zariadenia ak si bosy alebo ak más mokré alebo vlhké ruky ci nohy 7 Neotváraj dàvkovac pracich prostriedkov pokial je pràcka v 6 Nepouzivaj predlzovacie kable a rozdojovacie kable ktoré sii zvlàst nebezpecné 3 Je urcenà na vyhradné pouzitie dospelymi dospelymi osobami a to len na pranie bielizne podl a pokynov uvedenych v tomto nàvode Prajem si nàhradnymi garantovanymi Ariston Pri jeho vymene je treba postupovat nàsledovne 1 Skontroluj ci je Mar gherita vypnutà a ci je zàstrcka odpojenà Obr 3 Pocas cinnosti pràcky sa nedotykaj odpadovej vody pretoze mòze dosiahnut vysokù teplotu Dvierka sa pocas prania zohrievajù udrzuj deti v bezpecnej vzdialenosti Dvierka neotvàraj nikdy nàsilim Eretoze by mohlo dòjst poskodeniu bezpecnostnèho mechanizmu zabranujùceho nàhodnému otvoreniu 10 V pripade poruchy vzdy zavri vodovodny kohùtik a odpoj zàstrcku zo zàsuvky v stene v ziadnom pripade sa nepokiisaj dostat k vnùtomym castiam pràcky s ciel om ich opravy Akje potrebnéju presuntiti je dobré zverit tento ùkon dvom alebo trom osobàm a vykonat ho s maximàlnou pozornost ou Nikdy ju nepremiestnuj sàm pretoze je vel mi t azkà Napàjaci kàbel Margherita je speciàlny a musi byt zakupeny vyhradné v autorizovanych Centràch Servisnej sluzby 8 Net ahaj nikdy za kabel ani za pràcku s ciel om vytiahnut zàstrcku zo zàsuvky je to vel mi nebezpecné 9 a bùrokje velini nebezpecné 2 cinnosti nepouzivaj praci prostriedok na rucné pranie pretoze bohatà pena by mohla poskodit vnùtomé casti pràcky ak sa pouzivajùvo vlhkom prostredi Napàjaci kàbel nesinie byt nebezpecne ohybany alebo stlàcany 2 Po odskrutkovani dvoch skrutiek 1 odmontuj vrchny kryt a vytiahni ho smerom k sebe obr 3 3 Odpoj najprv kàble odrusovacieho filtra F obr 4 a venuj pozornost ich polohe Modry kàbel N Hnedy kàbel L a ako posledny odpoj uzemnovaci vodic Obr 4 Poznámka písmená L N a symbol sii oznacené na odrusovacom filtri 4 Zl ahka odstráñ vrchnú cast kàblovej priechodky od zadnej story pràcky potiahni napàjaci kàbel smerom nahor a vytiahni ho obr 5 Pri spätnom zajrojeni kàbla postupuj v opacnom poradi Pri spatnej montàzi vrchného krytu ho najprv opri o pràcku obr 6 a zasun ho dopredu tak aby hàciky umiestnené vprednej casti zapadli do prislusnych otvorov a potom upevni skrutky Obr 5 Margherita Rady na lepsie pranie Obr 6 54