Defort DBS-800N [11/44] Italiano
![Defort DBS-800N [11/44] Italiano](/views2/1066591/page11/bgb.png)
11
IT
Italiano
Levigatrice a nastro
INTRODUZIONE
Questo utensile serve per la smerigliatura a secco del
legno, della plastica, di metallo.
CARATTERISTICHE TECNICHE 1
ELEMENTI DELL’UTENSILE 2
1 Interruttore di acceso/spento
2 Pulsante di bloccaggio dell’interruttore
3 Leva per sostituire il natro abrasivo
4 Freccia
5 Pomello per centrare il nastro
6 Sacchetto della polvere
SICUREZZA
ATTENZIONE! È assolutamente necessario leggere
attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori nel-
l’adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate
potranno causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni
gravi. Il termine qui di seguito utilizzato «utensile elet-
trico» si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete
(con linea di allacciamento).
● Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi spor-
genti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione
● Tenete sempre il cavo lontano dalle parti in movimen-
to dell’utensile; portate il cavo nella parte posteriore
dell’utensile
● Quando riponete l’utensile accertatevi che non ci sia-
no parti in movimento e che il motore sia spento
● Usare prolunghe non arrotolate e con capacità 16
Amp
● Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o mecca-
nico, spegnete subito l’utensile e staccate la spina
● La SBM GROUP garantisce un perfetto funzionamen-
to dell’utensile soltanto se vengono utilizzati accessori
originali
● E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi
inferiori a 16 anni
● Durante le operazioni di lavoro, il livello di rumorosità
può superare 85 dB(A); utilizzare le cuffi e di protezio-
ne
● Se durante un’operazione di lavoro viene danneg-
giato oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma
estrarre immediatamente la spina dalla presa
● Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato;
farlo sostituire da personale qualifi cato
● Controllare che la tensione dell’alimentazione sia la
stessa di quell’indicata sulla targhetta dell’utensile (gli
utensili con l’indicazione di 230V o 240V possono esse-
re collegati anche alla rete di 220V)
● Questo utensile non può lavorare con acqua
● Non lavorare mai materiali contenenti amianto
(l’amianto è ritenuto materiale cancerogeno)
● Prendere dei provvedimenti appropriati in caso
che durante il lavoro dovessero svilupparsi polveri
dannose per la salute, infi ammabili oppure esplo-
sive (alcune polveri sono considerate cancerogene);
portare una maschera di protezione contro la polvere
ed utilizzare, se collegabile, un sistema d’aspirazione
polvere/aspirazione trucioli
● Nella levigatura del metallo vengono generate scin-
tille; non utilizzare la scatola della polvere/il sacchetto
della polvere/l’aspirapolvere e allontanare altre persone
e materiali infi ammabili dall’area di lavoro
● Evitare di toccare il nastro mentre questo si trova in
movimento
● Non continuare ad usare nastri usurati, stagliati oppu-
re già troppo carichi di materiale levigato
● Portare guanti protettivi, occhiali di protezione, abiti
adatti ed aderenti al corpo e una protezione per i capelli
(in caso di capelli lunghi)
● Staccate sempre la spina dell’utensile prima di ef-
fettuare regolazioni o cambiare gli accessori
● prima che la superfi cie levigante raggiunga il pezzo in
lavorazione, l’utensile deve essere acceso
● prima di spegnere l’utensile, esso va sollevata dal
pezzo da lavorare
Il vostro apparecchio è doppiamente isolato in
conformità all’EN 50144; pertanto non è ne-
cessario alcun cavo di collegamento a terra.
MANUTENZIONE
Assicurarsi che l’apparecchio non sia attivo
quando si effettuano lavori di manutenzione
sul motore.
Gli apparecchi della SBM Group sono stati progettati
per funzionare durante un lungo periodo di tempo con
un minimo di manutenzione. Una funzionalità soddisfa-
cente e continua dipende dalla cura appropriata dell’ap-
parecchio e da una pulizia regolare.
Pulire regolarmente la carcassadell’apparecchio con
un panno morbido, preferibilmente dopo ciascun uso.
Mantenere le fessure di ventilazione libere da polvere
e sporcizia.
Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido
imbevuto di acqua saponata. Non usare mai solventi
come petrolio, alcol, acqua ammoniacata, ecc. Questi
solventi possono danneggiare le parti di plastica.
La macchina non ha bisogno di lubrifi cazione supple-
mentare.
Se dovessero sorgere difetti, p. es. dopo il logorio di un
elemento, si prega di mettersi in contatto con il vostro
rivenditore locale della SBM Group.
AMBIENTE
L’apparecchio viene consegnato dentro un imballaggio
robusto per evitare che venga danneggiato durante il
trasporto. Si può riciclare la maggior parte dei materiali
dell’imballaggio. Portare questi materiali nei punti di ri-
ciclaggio appropriati.
Portare gli apparecchi che non desiderate più al vostro
rivenditore locale della SBM Group. Lì verranno elimi-
nati in modo sicuro per l’ambiente.
Содержание
- Dbs 800n 1
- Belt sander 6
- Environment 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Bandschleifer 7
- Deutsch 7
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Environnement 8
- Français 8
- Introduction 8
- Ponceuse à bande 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Español 9
- Lijadoras de banda 9
- Lixadeira de cinta 10
- Português 10
- Italiano 11
- Levigatrice a nastro 11
- Bandschuurmachine 12
- Nederlands 12
- Bandslipmaskin 13
- Svenska 13
- Nauhahiomakone 14
- Båndsliper 15
- Båndsliber 16
- Magyar 17
- Szalagcsiszoló készlet 17
- Română 18
- Şlefuitor cu bandă 18
- Ασφαλεια προειδοποιησ 19
- Εισαγωγη 19
- Ελληνικά 19
- Μερη του εργαλειου 2 19
- Περιβαλλον 19
- Συντηρηση 19
- Ταινιακό τριβείο 19
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 19
- Polski 20
- Szlifi erka taśmowa 20
- Pásová bruska 21
- Slovenski 22
- Tračni brusilnik 22
- Srpski 23
- Tračna brusilica 23
- Hrvatski 24
- Tračna brusilica 24
- Türkçe 25
- Şeritli taşlama makinesi 25
- Машина шлифовальная ленточная 27
- Русский 27
- Будов 28
- Комплектність 28
- Машина шліфувальна стрічкова 28
- Перед роботою пересвідчіться щ 28
- Призначення 28
- Техніка безпеки 28
- Технічне обслуговування 28
- Технічні характеристики 28
- У процесі роботи 28
- Українська 28
- Арналуы 29
- Жұмыс процессі кезінде 29
- Таспалық əрлеу машинасы 29
- Техникалық сипаттамалары 29
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 29
- Қауіпсіздік техникасы 29
- Құрылғы 29
- Juostinis šlifuoklis 30
- Lietuvių 30
- Lentes slīpmašīna 31
- Lihvlintmasin 32
- Tраком 33
- Безбедност 33
- Намена 33
- Одржавање 33
- Окружење 33
- Технички подаци 33
- Традиционалне елементе 33
- Exploded view 34
- Parts list 35
- Advertencia para la protección del medio ambiente 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 40
- Aplinkos apsauga lt 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 40
- Environmental protection en 40
- Fr informations sur la protection de l environnement 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção do meio ambiente 40
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 40
- Keskonnakaitse et 40
- Miljøvern no 40
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning sv 40
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 41
- El pokyny na ochranu životného prostredia 41
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 41
- Napotki za zaščito okolja sl 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 41
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 41
- Çevre koruma bilgileri tr 41
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 41
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 41
- Насоки за опазване на околната среда 41
- Указания по защите окружающей среды 41
- Қоршаған ортаны қорғау kk 41
Похожие устройства
- Pioneer AVH-P6400CD Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-600N Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-1000N Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N59RDA Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10067qp2M Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P5700DVD Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-M Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10066qp2M Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-LT Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3100DVD Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N54RDA Инструкция по эксплуатации
- Рэмо УТВК-2A Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-LT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-H74TR Инструкция по эксплуатации
- Sanus д/TV ELM701-B1 Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-Lilt Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36-GLt Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD6505W Инструкция по эксплуатации
- Defort DRH-901N-K Инструкция по эксплуатации
- Рэмо ТV FUTURE INDOOR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения