![Defort DBS-800N [9/44] Español](/img/pdf.png)
Defort DBS-800N [9/44] Español
![Defort DBS-800N [9/44] Español](/views2/1066591/page9/bg9.png)
9
ES
Español
Lijadoras de banda
INTRODUCCIÓN
Esta herramienta está diseñada para lijar en seco ma-
dera, materiales plásticos, metal.
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2
1 Interruptor On/off
2 Botón de bloqueo del interruptor On/off
3 Palanca para cambiar la banda de lijado
4 Flecha
5 Botón para ajustar el centrado de la banda
6 Bolsa de polvo
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones.
En caso de no atenerse a las instrucciones de segu-
ridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga
eléctrica, incendio o lesión seria. El término “herramien-
ta eléctrica” empleado en las siguientes instrucciones
se refi ere a su aparato eléctrico portátil, ya sea con
cable de red.
● Evite los daños que puedan causar los tornillos, cla-
vos y otros objetos sobre la pieza de trabajo; quítelos
antes de empezar el trabajo
● Cuide siempre de que el cable eléctrico está alejado
de las partes móviles de su herramienta; mantener el
cable detrás de la herramienta
● Ponga atención al guardar su herramienta de que el
motor está apagado y las partes móviles están parados
● Utilizar cables de prolongación completamente enro-
llados y seguros, con una capacidad de 16 Amp.
● En caso de interferencias eléctricas o mecánicas se
deben parar inmediatamente la herramienta y sacar el
enchufe del contacto
● SBM GROUP únicamente puede garantizar un fun-
cionamiento correcto de la herramienta al emplear ac-
cesorios originales
● Es recomendable que esta herramienta no se debe
ser manejada por personas menores de la edad de 16
años
● El nivel de ruido, con la herramienta trabajando, po-
drá sobrepasar 85 dB(A); usar protectores auditivos
● Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico duran-
te el trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediata-
mente el enchufe de la red
● No utilizar la herramienta cuando el cable esté daña-
do; hágalo cambiar por una persona califi cada
● Compruebe siempre que la tensión de alimentación
es la misma que la indicada en la placa de caracte-
rísticas de la herramienta (las herramientas de 230V o
240V pueden conectarse también a 220V)
● Esta herramienta no es adecuada para lijar con agua
● No trabaje materiales que contengan amianto (el
amianto es cancerígeno)
● Tome unas medidas de protección adecuadas si
al trabajar pudiera generarse polvo combustible,
explosivo, o nocivo para la salud (ciertos tipos de
polvo son cancerígenos); colóquese una mascarilla
antipolvo y, si su herramienta viene equipada con la
conexión correspondiente, utilice además un equipo de
aspiración adecuado
● Al lijar metal se generen chispas; no utilizar la caja
de polvo/la bolsa de polvo/el aspirador y mantenga
otras personas y materiales combustibles alejados de
la zona de trabajo
● Evitar el contacto con la banda de lijado en marcha
● No utilizar bandas de lijado desgastadas, desgarra-
das o excesivamente embazadas
● Llevar guantes protectores, gafas de protección, ves-
timenta ceñida al cuerpo y protección adecuada para
pelo largo
● Desenchufar siempre la herramienta antes de rea-
lizar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio
● antes de trabajar sobre una pieza, se debe poner en
marcha su herramienta
● antes de desconectar su herramienta, se debe sepa-
rarla de la pieza de trabajo
La máquina posee doble aislamiento de
acuerdo con la norma EN50144. No es nece-
sario un cable de conexión a masa.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no está conec-
tada cuando vaya a realizar tareas de mante-
nimiento en el motor.
Las máquinas de SBM Group han sido diseñadas para
poder funcionar durante un largo período de tiempo con
un mínimo de mantenimiento. La máquina funcionará
de manera satisfactoria y continuada, siempre que la
cuide adecuadamente y la limpie con regularidad.
Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la má-
quina para evitar que se recaliente el motor. Limpie
regularmente la cubierta de la máquina con un paño
suave, preferiblemente después de cada uso. Man-
tenga las ranuras de ventilación limpias. Si no sale la
suciedad, utilice un paño suave humedecido con agua
de jabón. No utilice nunca disolventes como petróleo,
alcohol, amoníaco, etc. Estos disolventes pueden da-
ñar las partes de plástico.
La máquina no requiere lubricación adicional.
Si se produce algún fallo, por ejemplo, por desgaste de
alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor
de SBM Group de su zona.
MEDIO AMBIENTE
Para que la máquina no sufra daños durante su trans-
porte, viene guardada en un fuerte embalaje. Casi to-
dos los materiales del embalaje son reciclables. Lleve
estos materiales a un centro de reciclado adecuado.
Cuando ya no quiera su máquina, llévesela al distri-
buidor de SBM Group de su zona. Allí la reciclarán sin
dañar el medio ambiente.
Содержание
- Dbs 800n 1
- Belt sander 6
- Environment 6
- Intended use 6
- Maintenance 6
- Product elements 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Bandschleifer 7
- Deutsch 7
- Elements de l outil 8
- Entretien 8
- Environnement 8
- Français 8
- Introduction 8
- Ponceuse à bande 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Español 9
- Lijadoras de banda 9
- Lixadeira de cinta 10
- Português 10
- Italiano 11
- Levigatrice a nastro 11
- Bandschuurmachine 12
- Nederlands 12
- Bandslipmaskin 13
- Svenska 13
- Nauhahiomakone 14
- Båndsliper 15
- Båndsliber 16
- Magyar 17
- Szalagcsiszoló készlet 17
- Română 18
- Şlefuitor cu bandă 18
- Ασφαλεια προειδοποιησ 19
- Εισαγωγη 19
- Ελληνικά 19
- Μερη του εργαλειου 2 19
- Περιβαλλον 19
- Συντηρηση 19
- Ταινιακό τριβείο 19
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 19
- Polski 20
- Szlifi erka taśmowa 20
- Pásová bruska 21
- Slovenski 22
- Tračni brusilnik 22
- Srpski 23
- Tračna brusilica 23
- Hrvatski 24
- Tračna brusilica 24
- Türkçe 25
- Şeritli taşlama makinesi 25
- Машина шлифовальная ленточная 27
- Русский 27
- Будов 28
- Комплектність 28
- Машина шліфувальна стрічкова 28
- Перед роботою пересвідчіться щ 28
- Призначення 28
- Техніка безпеки 28
- Технічне обслуговування 28
- Технічні характеристики 28
- У процесі роботи 28
- Українська 28
- Арналуы 29
- Жұмыс процессі кезінде 29
- Таспалық əрлеу машинасы 29
- Техникалық сипаттамалары 29
- Техникалық қызметтің көрсетілуі мен күтімі 29
- Қауіпсіздік техникасы 29
- Құрылғы 29
- Juostinis šlifuoklis 30
- Lietuvių 30
- Lentes slīpmašīna 31
- Lihvlintmasin 32
- Tраком 33
- Безбедност 33
- Намена 33
- Одржавање 33
- Окружење 33
- Технички подаци 33
- Традиционалне елементе 33
- Exploded view 34
- Parts list 35
- Advertencia para la protección del medio ambiente 40
- Anvisninger om miljøbeskyttelse 40
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 40
- Aplinkos apsauga lt 40
- Avvertenze per la tutela dell ambiente 40
- Environmental protection en 40
- Fr informations sur la protection de l environnement 40
- Hinweise zum umweltschutz de 40
- Indicações para a protecção do meio ambiente 40
- Informacja dotycząca ochrony środowiska 40
- Keskonnakaitse et 40
- Miljøvern no 40
- Pl richtlijnen voor milieubescherming 40
- Ympäristönsuojelu fi 40
- Återvinning sv 40
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 41
- El pokyny na ochranu životného prostredia 41
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător 41
- Napotki za zaščito okolja sl 41
- Pokyny k ochraně životního prostředí 41
- Upute o zaštiti okolišai hr bs 41
- Uputstvo o zaštiti okoline sr 41
- Çevre koruma bilgileri tr 41
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ 41
- Вказівки по захисту навколишнього середовища 41
- Насоки за опазване на околната среда 41
- Указания по защите окружающей среды 41
- Қоршаған ортаны қорғау kk 41
Похожие устройства
- Pioneer AVH-P6400CD Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-600N Инструкция по эксплуатации
- Defort DMM-1000N Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N59RDA Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10067qp2M Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P5700DVD Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-M Инструкция по эксплуатации
- Belkin AV10066qp2M Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-48N-LT Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P3100DVD Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-N54RDA Инструкция по эксплуатации
- Рэмо УТВК-2A Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-LT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba GR-H74TR Инструкция по эксплуатации
- Sanus д/TV ELM701-B1 Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36N-Lilt Инструкция по эксплуатации
- Defort DS-36-GLt Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-VD6505W Инструкция по эксплуатации
- Defort DRH-901N-K Инструкция по эксплуатации
- Рэмо ТV FUTURE INDOOR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения