CHAUVIN ARNOUX CA-PAC16 Инструкция язык en онлайн
Pince ampèremétrique AC/DC
AC/DC ammeter clamp
AC/DC-Stromzange
Pinza amperometrica AC/DC
Pinza amperimétrica CA/CC
FR - Notice de fonctionnement
GB - User’s manual
DE - Bedienungsanleitung
IT - Manuale d’uso
ES - Manual de instrucciones
PAC 15
PAC 16
Содержание
- Pac 15 pac 16 1
- English 22 deutsch 42 italiano 62 español 82 2
- Sommaire 3
- Accessoire 4
- Précautions d emploi 4
- Présentation 4
- État de livraison 4
- Fonctionnalités 5
- Mise en place de la pile 5
- Pac 15 6
- Pac 16 7
- Mesure 8
- Mise en marche 8
- Réglage du zéro 8
- Utilisation 8
- Adaptateur secteur en option 9
- Mise en veille automatique 9
- Caractéristiques 10
- Caractéristiques électriques sensibilité 1 mv a 10
- Condition de référence 10
- 10 100 1000 11
- Courant a 11
- Courbe typique de l erreur de phase à 60 hz 11
- Courbe typique de l erreur en amplitude en dc 11
- Courbe typique de l erreur en amplitude à 60 hz 11
- Déphasage 11
- Erreur 11
- Caractéristiques électriques sensibilité 10 mv a pac 16 13
- Limites de fonctionnement 15
- Alimentation 16
- Variations dans le domaine d utilisation 16
- Altitude 2000 m 17
- Altitude de transport 12 000 m 17
- Capacité d enserrage 30 mm de diamètre 2 câbles de ø 24 mm une barre de 50 x 10 mm 17
- Caractéristiques constructives 17
- Conditions d environnement 17
- Cordon 1 50 m de longueur 17
- Dimensions l x l x h 224 x 97 x 44 mm 17
- Domaine de référence 2 domaine d utilisation 3 domaine de stockage 17
- L appareil doit être utilisé dans les conditions suivantes 17
- Masse 440 g environ 17
- Ou 2 barres de 31 5 x 10 mm 3 barres de 25 x 8 mm 2 barres de 25 x 5 mm ou 2 barres de 31 5 x 10 mm 3 barres de 25 x 8 mm 2 barres de 25 x 5 mm 17
- Utilisation à l intérieur degré de pollution 2 17
- Compatibilité électromagnétique 18
- Conformité aux normes internationales 18
- Maintenance 19
- Nettoyage 19
- Remplacement de la pile 19
- Réglage manuel 19
- Garantie 21
- English 22
- Contents 23
- Accessories 24
- Delivery condition 24
- Precautions for use 24
- Presentation 24
- Functions 25
- Inserting the battery 25
- Pac 15 26
- Pac 16 27
- Getting started 28
- Measurement 28
- Zero adjustment 28
- Automatic standby 29
- Mains adapter option 29
- Characteristics 30
- Electrical characteristics sensitivity 1mv a 30
- Reference conditions 30
- 10 100 1000 31
- Current a 31
- Phase shift 31
- Typical amplitude error curve at 60hz 31
- Typical amplitude error curve in dc 31
- Typical phase error curve at 60hz 31
- Electrical characteristics sensitivity 10 mv a pac 16 33
- Operating limits 35
- Power supply 36
- Variations in the range of use 36
- Altitude 2000 m 37
- Clamping diameter 30mm in diameter 2 cables 24mm in diameter one 50x10mm bar 37
- Construction specifications 37
- Cord 1 0m long 37
- Dimensions lxwxh 224x97x44mm 37
- Environmental conditions 37
- Indoor use degree of pollution 2 37
- Or two 31 x10mm bars three 25x8mm bars two 25x5mm bars or two 31 x10mm bars three 25x8mm bars two 25x5mm bars 37
- Range of reference 2 operating range 3 storage range 37
- The device must be used in the following conditions 37
- Transport altitude 12 00 m 37
- Weight approximately 440g 37
- Conformity to international standards 38
- Electromagnetic compatibility 38
- Cleaning 39
- Maintenance 39
- Manual adjustment 39
- Replacing the battery 39
- Warranty 41
- Deutsch 42
- Inhaltsverzeichnis 43
- Lieferumfang 44
- Sicherheitshinweise 44
- Vorstellung 44
- Zubehör 44
- Akku einlegen 45
- Funktionsumfang 45
- Pac 15 46
- Pac 16 47
- Inbetriebnahme 48
- Messbereich 60 a 10 mv a 48
- Messbereich 600 a 1 mv a 48
- Messung 48
- Nullpunkteinstellung 48
- Pac 16 pac 15 pac 16 48
- Verwendung 48
- Abschaltautomatik 49
- Netzadapter option 49
- Elektrische spezifikationen empfindlichkeit 1 mv a 50
- Referenzbedingungen 50
- Technische daten 50
- 10 100 1000 51
- Fehler 51
- Phasenverschiebung 51
- Strom a 51
- Typische amplitudenabweichung bei 60 hz 51
- Typische amplitudenabweichung in dc 51
- Typische phasenabweichung bei 60 hz 51
- Elektrische spezifikationen empfindlichkeit 10 mv a pac 16 53
- Grenze der betriebsbedingungen 55
- Schwankungen im einsatzbereich 56
- Stromversorgung 56
- Abmessungen l x b x h 224 x 97 x 44 mm 57
- Allgemeine baudaten 57
- Betrieb in innenräumen verschmutzungsgrad 2 höhenlage 2000 m 57
- Betriebsbedingungen für das gerät 57
- Gewicht ca 440 g 57
- Kabel 1 50 m lang 57
- Oder 2 schienen 31 5 x 10 mm 3 schienen 25 x 8 mm 2 schienen 25 x 5 mm oder 2 schienen 31 5 x 10 mm 3 schienen 25 x 8 mm 2 schienen 25 x 5 mm 57
- Referenzbereich 2 betriebsbereich 3 lagerbereich 57
- Transporthöhe 12 000 m 57
- Umschließungsvermögen durchmesser 30 mm 2 kabel ø 24 mm bzw schiene 50 x 10 mm 57
- Umweltbedingungen 57
- Elektromagnetische verträglichkeit 58
- Konformität mit internationalen normen 58
- Batteriewechsel 59
- Manuelle einstellung 59
- Reinigung 59
- Wartung 59
- Garantie 61
- Italiano 62
- Sommario 63
- Accessori 64
- Caratteristiche della consegna 64
- Precauzioni d uso 64
- Presentazione 64
- Funzionalità 65
- Inserimento della pila 65
- Pac 15 66
- Pac 16 67
- Impostazione dello zero 68
- Messa in marcia 68
- Misura 68
- Utilizzo 68
- Adattatore rete in opzione 69
- Stand by automatico 69
- Caratteristiche 70
- Caratteristiche elettriche sensibilità 1mv a 70
- Condizioni di riferimento 70
- 10 100 1000 71
- Corrente a 71
- Curva tipica dell errore di fase a 60hz 71
- Curva tipica dell errore in ampiezza a 60hz 71
- Curva tipica dell errore in ampiezza in dc 71
- Errore 71
- Sfasamento 71
- Caratteristiche elettriche sensibilità 10mv a pac 16 73
- Limiti di funzionamento 75
- Alimentazione 76
- Variazioni nel campo d utilizzo 76
- Altitudine 2000 m 77
- Altitudine di trasporto 12000 m 77
- Campo di riferimento 2 campo di funzionamento 3 campo di stoccaggio 77
- Caratteristiche costruttive 77
- Cavo lungo 1 50 metri 77
- Condizioni ambientali 77
- Diametro di serraggio 30mm di diametro 2 cavi ø24mm una barra da 50x10mm 77
- Dimensione lxamxal 224x97x44mm 77
- Lo strumento va utilizzato nelle seguenti condizioni 77
- O 2 barre da 31 5x10mm 3 barre da 25x8mm 2 barre da 25x5mm o 2 barre da 31 5x10mm 3 barre da 25x8mm 2 barre da 25x5mm 77
- Peso circa 440 g 77
- Utilizzo all interno grado d inquinamento 2 77
- Compatibilità elettromagnetica 78
- Conformità alle norme internazionali 78
- Impostazione manuale 79
- Manutenzione 79
- Pulizia 79
- Sostituzione della pila 79
- Garanzia 81
- Español 82
- Índice 83
- Accesorio 84
- Estado de suministro 84
- Precauciones de uso 84
- Presentación 84
- Colocación de la pila 85
- Funcionalidades 85
- Pac 15 86
- Pac 16 87
- Ajuste del cero 88
- Medida 88
- Puesta en marcha 88
- Adaptador de ca opcional 89
- Puesta en modo en espera automática 89
- Características 90
- Características eléctricas sensibilidad 1 mv a 90
- Condición de referencia 90
- 10 100 1000 91
- Corriente a 91
- Curva típica del error de fase a 60 hz 91
- Curva típica del error en amplitud a 60 hz 91
- Curva típica del error en amplitud en cc 91
- Desfase 91
- Características eléctricas sensibilidad 10 mv a pac 16 93
- Límites de funcionamiento 95
- Fuente de alimentación 96
- Variaciones en el rango de uso 96
- Altitud 2 00 m 97
- Altitud de transporte 12 00 m 97
- Cable 1 50 m de longitud 97
- Capacidad para abrazar 30 mm de diámetro 2 cables de ø 24 mm una barra de 50 x 10 mm o 2 barras de 31 5 x 10 mm 3 barras de 25 x 8 mm 2 barras de 25 x 5 mm 97
- Características constructivas 97
- Condiciones ambientales 97
- Dimensiones l x an x al 224 x 97 x 44 mm peso aproximadamente 440 g 97
- El instrumento debe utilizarse en las siguientes condiciones 97
- Rango de referencia 2 rango de uso 3 rango de almacenamiento 97
- Uso en interiores grado de contaminación 2 97
- Compatibilidad electromagnética 98
- Cumplimiento con las normas internacionales 98
- Ajuste manual 99
- Cambio de la pila 99
- Limpieza 99
- Mantenimiento 99
- Garantía 101
Похожие устройства
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC17 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC17 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC17 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC17 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC25 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC25 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC25 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC25 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC26 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC26 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC26 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC26 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC27 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC27 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC27 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC27 Инструкция язык en
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC93 Инструкция по эксплуатации
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC93 Расширенная инструкция
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC93 Документация язык
- CHAUVIN ARNOUX CA-PAC93 Инструкция язык en