Home
Главная
Candy
Стиральная Машина
HOLIDAY 181E
Руководство пользователя Страница: 1

Candy HOLIDAY 181E Руководство пользователя онлайн

Èícòpyêöèÿ ïî ∋êcïëyaòaöèè 2-25

Iícòpyêöiÿ ç åêcïëyaòaöi¿ 26-49

User instructions 50-75

UKR

181 E

Содержание

Оглавление 2
Поздравляем 2
А инструкция по эксплуатации на русском 3
В адреса служб технического 3
Гарантия 3
Для 32 минутной программы 3
Е жесткое устройство для загиба сливной 3
О заглушки 3
Обслуживания 3
Общие сведения 3
Параграф 1 3
Параграф 2 3
Р ванночка для моюшых средств специально 3
С сертификат гарантии 3
Трубы 3
Храните их 3
Языке 3
Меры безопасности 4
Параграф 3 4
Снятие упаковки 5
Внимание не открывайте водопроводный кран 6
Назначение кнопок 7
Описание команд 7
Контейнер для моющих средств 8
Выбор 9
Параграф 8 9
Параграф 9 9
Тип белья 9
Умвсунт7 ок с бьг адрз km kjg 1 г 1г vinnjm hjkdtj rпt vlt e ott6 9
В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья 10
На программх отмеченных в таблице можно автоматически отбеливать белье налив отбеливатель в отделение 10
Параграф 10 таблица программ стирки 10
Примите во внимание 10
5 кд мах 11
Варьируемые возможности 11
Внимание при установке программ убедитесь что клавиша вкл выкл не нажата 11
Параграф 11 11
Стирка 11
Параграф 12 12
Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 12
Чистка и уход за машиной 12
Параграф 13 13
Змю1 14
Оздоровляемо 14
А 1нструкц1я 3 експлуатацп укратнською 15
В адреси служб техничного обслуговування 15
Гарант 15
Е жорсткий пристр1й для загину зливнот 15
Загальн в1домост1 щодо експлуатацп 15
Збер1гайте все це 15
Мовою 15
О заглушки 15
Програми 15
Р совок для дозування для 32 ох хвилиннот 15
Р03д1л 1 15
Розд1л 2 15
С сертиф1кат талон гарант 15
Труби 15
Заходи безпеки 16
Р03д1л 3 16
Увага при будь яких операц1ях чищения та техн1чного обслуговування пральнот машини 16
Увага при пранн1 вода може нагр1ватися до 90 с 16
Завантаження сухот б лизни 17
Зняття упаковки 17
Максимальна споживана потужн сть 17
Напруга в мереж 17
Нормальний р вень води 17
Плавкий запоб жник 17
Р03д1л 4 р03д1л 5 17
Споживання електроенергп програма 2 17
Техн1чн1 характеристики 17
Тиск у гщравл1чн1й систем 17
Увага не залишайте елементи упаковки машини в мюц1 доступному для д1тей ц1 елементи с потенц1йним джерелом небезпеки 17
Швидюсть обертання центрифуги 17
Увага не в1дкривайте кран в цей момент 18
Панель керування 19
Призначення кнопок 19
Увага спец1альний пристр1й безпеки не дозволяе негаино вщкрити люк по заюнченн прання по заюнченн фази вщжиму центрифугою слщ зачекати 2 хвилини перш нок вщкрити люк 19
Виб1р програм 21
Вироби призначен2 для прання 21
Р03д1л 8 21
Розд1л 9 21
Увага п д час сортування вироб в переконайтеся аби 21
32 ох хвилинна швидка програма 32 ох хвилинна швидка програма дозволяе провести повний цикл прання приблизно за 30 хвилин з максимальним завантаженням до 2 кг та температурою до 50 градушв температура прання може бути знижена за допомогою регулятора контролю i максимальна юльюсть пральнот речовини що може бути використана зазначена в доданй нструкцп для 32 ох хвилиннот швидкот програми пральна речовина повинна бути розташована у передпральному вщд1ленн1 позначенному i у диспенсор пральнот речовини для зм шаних синтетичних та дуже тонких тканин що сильно забрудненж цикл попереднього прання обираеться застосуванням програми 32 х хвилинного швидкого прання пральний порошок повинен бути насипаний у вщдтення г теля чого обираеться програма основного прання 22
Прим1ть до уваги 22
Програми вщповщають нормам еы 60456 22
Розд1л 10 таблиця програм 22
У випадку прання дуже забрудненот бшизни рекомендуеться знизити завантаження до з кг сухот б лизни як зазначено у таблица в програмах можна автоматично вщб аювати бтизну наливши вщб аювач у вщцшення л 22
5 кд мах 23
Зм1нн1 можливост 23
Прання 23
Р03д1л 11 23
Увага при встановленн программ переконайтеся в тому що клав ша вкл викл с не натиснута 23
Розд1л 12 24
Увага перед будь яким пранням консультуйтеся з таблицею програм i дотримуйтесь послщовносл операц й рекомендовано ц1ею таблицею 24
Чищення та догляд 24
Розд1л 13 25
Our compliments 26
A instruction manual 27
B customer service addresses 27
C guarantee certificates 27
Chapter 1 27
Chapter 2 27
D caps 27
E bend for outlet tube 27
F 32 minute programme dosing scoop 27
General points on delivery 27
Guarantee 27
Chapter 3 28
Safety measures 28
Chapter 4 chapter 5 29
Setting up installation 29
Chapter 7 chapter 8 33
Detergent drawer 33
Selection 33
Chapter 9 34
Customer awareness 34
The product 34
32 minute rapid programme the 32 minute rapid programme abows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes with up to a maximum load of 2 kg and a the temperature of up to 50 c the washing temperature can be reduced by using the control knob i the maximum quantity of detergent that can be used is marked on the enclosed 32 minute gauge the detergent must be placed in the pre wash compartment marked i in the detergent dispenser for mixed synthetics and very delicate fabrics that are heavily soiled a prewash cycle may be selected using the 32 minute rapid programe the detergent must be placed in the compartment marked i before selecting the main wash programme 35
Cotton linen 35
Cotton linen last rinse 35
Cotton mixed 35
Cotton mixed fabrics 35
Cotton rinses 35
Drain only 35
For fabrics that should 35
In programmes shown in the wash guide automatic bleaching is possible by pouring the liquid bleach into the detergent draw 35
Last rinse 35
Long spin 35
Mixed delicate 35
Mixed delicate synthetics wool 35
Mixed resistant 35
Not be spun 35
Perlon mixed cotton 35
Please read these notes 35
Programmes according to cenelec en 60456 35
Resistant 35
Rinses 35
Short spin 35
Synthetics 35
Synthetics nylon 35
Table of programmes chapter 10 35
The variable temperature selector allows a reduction in the wash temperature for example an intense cottons cycle can be washed in cold water simply by moving the dial to the tap symbol 35
When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum 35
5 kg max 36
Chapter 11 36
Washing 36
Chapter 12 37
Cleaning and routine maintenance 37
After cleaning replace by turning the notch on the end of the filter clockwise then follow all procedures described above in reverse order 38
Chapter 13 38
For eventual removals or when the machine is left standing for long periods in unheated rooms the drain hose should be emptied of all remaining water 38
Remove and clean 38
Repeat the same operation with the water inlet hose 38
The appliance must be switched off and unplugged a bowl is needed detach the drainage hose from the clamp and lower it over the bowl until all the water is removed 38
The washing machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain such as coins buttons etc these can therefore easily be recovered the procedures for cleaning the filter are as follows 38
Turn the filter anticlockwise till it stops in vertical position 38
Use the base as a tray to collect leftover water in filter 38
The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet the manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics 40
Ан 46 41

Candy HOLIDAY 181E Руководство пользователя онлайн

Содержание

Похожие устройства