![Candy HOLIDAY 181E [24/41] Чищення та догляд](/img/pdf.png)
Candy HOLIDAY 181E [24/41] Чищення та догляд
![Candy HOLIDAY 181E [24/41] Чищення та догляд](/views2/1667203/page24/bg18.png)
46
cl
47
● çàñèïòå ó âiääiëåííÿ II ïîpîøîê (60 ãpàìiâ) äëÿ 3,5 êã
áiëèçíè;
● íàëèéòå 100 ã âèáiëюâà÷à ó âiääiëåííÿ ;
● íàëèéòå 50 ã áàæàíî¿ äîáàâêè ó âiääiëåííÿ
✿✿
;
● çàñóíüòå êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèõ çàñîáiâ A;
● ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî âîäîïpîâiäíèé êpàí âiäêpèòèé;
● ïåpåêîíàéòåñÿ â òîìó, ùî çëèâíèé øëàíã çàêpiïëåíèé âipíî;
● íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ “âêë/âèêë”, çàñâiòèòüñÿ iíäèêàòîp N.
Ïpàëüíà ìàøèíà âèêîíຠçàäàíó ïpîãpàìó ïpàííÿ;
● ïî çàêií÷åííi ïpîãpàìè íàòèñíiòü êëàâiøó Ñ “âêë/âèêë”,
ìàøèíà âèìêíåòüñÿ, ñâiòíèé iíäèêàòîp ïîãàñíå;
● âiäêpèéòå ëюê i âèâàíòàæòå áiëèçíó.
Óâàãà!
Ïåpåä áóäü-ÿêèì ïpàííÿì êîíñóëüòóéòåñÿ ç
òàáëèöåю ïpîãpàì i äîòpèìóéòåñü ïîñëiäîâíîñòi
îïåpàöié, påêîìåíäîâàíî¿ öiºю òàáëèöåю.
cl
UKR UKR
PÎÇÄIË 12
ЧÈÙÅÍÍß ÒÀ ÄÎÃËßÄ
Äëÿ ÷èùåííÿ çîâíiøíüî¿ ïîâåpõíi ìàøèíè íå êîpèñòóéòåñÿ
àápàçèâíèìè çàñîáàìè, ñïèpòîì ÷è pîç÷èííèêàìè. Äîñèòü
ïpîòåpòè ìàøèíó âîëîãîю ñåpâåòêîю.
Ìàøèíà ïîòpåáóº íåâåëèêîãî äîãëÿäó:
● ÷èùåííÿ âàííî÷îê (âiääiëåíü) êîíòåéíåpà äëÿ ìèéíèõ
çàñîáiâ;
● ÷èùåííÿ ôiëüòpà;
● ïpè ïåpåñóâàííi ÷è òpèâàëié çóïèíöi ìàøèíè.
Чèùåííÿ âiääiëåíü êîíòåéíåpà äëÿ ìèéíèõ çàñîáiâ
Påêîìåíäóºòüñÿ ÷àñ âiä ÷àñó ÷èñòèòè âiääiëåííÿ äëÿ ïîpîøêiâ,
âèáiëюâà÷à òà çì’ÿêøóâà÷à. Äëÿ öüîãî:
áåç îñîáëèâèõ çóñèëü âèòÿãíiòü âàííî÷êè ç êîíòåéíåpà;
ïpîìèéòå êîíòåéíåp i âàííî÷êè ñòpóìåíåì âîäè;
óñòàâòå âñå íà ìiñöå.
Содержание
- Оглавление 2
- Поздравляем 2
- А инструкция по эксплуатации на русском 3
- В адреса служб технического 3
- Гарантия 3
- Для 32 минутной программы 3
- Е жесткое устройство для загиба сливной 3
- О заглушки 3
- Обслуживания 3
- Общие сведения 3
- Параграф 1 3
- Параграф 2 3
- Р ванночка для моюшых средств специально 3
- С сертификат гарантии 3
- Трубы 3
- Храните их 3
- Языке 3
- Меры безопасности 4
- Параграф 3 4
- Снятие упаковки 5
- Внимание не открывайте водопроводный кран 6
- Назначение кнопок 7
- Описание команд 7
- Контейнер для моющих средств 8
- Выбор 9
- Параграф 8 9
- Параграф 9 9
- Тип белья 9
- Умвсунт7 ок с бьг адрз km kjg 1 г 1г vinnjm hjkdtj rпt vlt e ott6 9
- В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья 10
- На программх отмеченных в таблице можно автоматически отбеливать белье налив отбеливатель в отделение 10
- Параграф 10 таблица программ стирки 10
- Примите во внимание 10
- 5 кд мах 11
- Варьируемые возможности 11
- Внимание при установке программ убедитесь что клавиша вкл выкл не нажата 11
- Параграф 11 11
- Стирка 11
- Параграф 12 12
- Перед любой стиркой консультируйтесь с таблицей программ и соблюдайте последовательность операций рекомендованную этой таблицей 12
- Чистка и уход за машиной 12
- Параграф 13 13
- Змю1 14
- Оздоровляемо 14
- А 1нструкц1я 3 експлуатацп укратнською 15
- В адреси служб техничного обслуговування 15
- Гарант 15
- Е жорсткий пристр1й для загину зливнот 15
- Загальн в1домост1 щодо експлуатацп 15
- Збер1гайте все це 15
- Мовою 15
- О заглушки 15
- Програми 15
- Р совок для дозування для 32 ох хвилиннот 15
- Р03д1л 1 15
- Розд1л 2 15
- С сертиф1кат талон гарант 15
- Труби 15
- Заходи безпеки 16
- Р03д1л 3 16
- Увага при будь яких операц1ях чищения та техн1чного обслуговування пральнот машини 16
- Увага при пранн1 вода може нагр1ватися до 90 с 16
- Завантаження сухот б лизни 17
- Зняття упаковки 17
- Максимальна споживана потужн сть 17
- Напруга в мереж 17
- Нормальний р вень води 17
- Плавкий запоб жник 17
- Р03д1л 4 р03д1л 5 17
- Споживання електроенергп програма 2 17
- Техн1чн1 характеристики 17
- Тиск у гщравл1чн1й систем 17
- Увага не залишайте елементи упаковки машини в мюц1 доступному для д1тей ц1 елементи с потенц1йним джерелом небезпеки 17
- Швидюсть обертання центрифуги 17
- Увага не в1дкривайте кран в цей момент 18
- Панель керування 19
- Призначення кнопок 19
- Увага спец1альний пристр1й безпеки не дозволяе негаино вщкрити люк по заюнченн прання по заюнченн фази вщжиму центрифугою слщ зачекати 2 хвилини перш нок вщкрити люк 19
- Виб1р програм 21
- Вироби призначен2 для прання 21
- Р03д1л 8 21
- Розд1л 9 21
- Увага п д час сортування вироб в переконайтеся аби 21
- 32 ох хвилинна швидка програма 32 ох хвилинна швидка програма дозволяе провести повний цикл прання приблизно за 30 хвилин з максимальним завантаженням до 2 кг та температурою до 50 градушв температура прання може бути знижена за допомогою регулятора контролю i максимальна юльюсть пральнот речовини що може бути використана зазначена в доданй нструкцп для 32 ох хвилиннот швидкот програми пральна речовина повинна бути розташована у передпральному вщд1ленн1 позначенному i у диспенсор пральнот речовини для зм шаних синтетичних та дуже тонких тканин що сильно забрудненж цикл попереднього прання обираеться застосуванням програми 32 х хвилинного швидкого прання пральний порошок повинен бути насипаний у вщдтення г теля чого обираеться програма основного прання 22
- Прим1ть до уваги 22
- Програми вщповщають нормам еы 60456 22
- Розд1л 10 таблиця програм 22
- У випадку прання дуже забрудненот бшизни рекомендуеться знизити завантаження до з кг сухот б лизни як зазначено у таблица в програмах можна автоматично вщб аювати бтизну наливши вщб аювач у вщцшення л 22
- 5 кд мах 23
- Зм1нн1 можливост 23
- Прання 23
- Р03д1л 11 23
- Увага при встановленн программ переконайтеся в тому що клав ша вкл викл с не натиснута 23
- Розд1л 12 24
- Увага перед будь яким пранням консультуйтеся з таблицею програм i дотримуйтесь послщовносл операц й рекомендовано ц1ею таблицею 24
- Чищення та догляд 24
- Розд1л 13 25
- Our compliments 26
- A instruction manual 27
- B customer service addresses 27
- C guarantee certificates 27
- Chapter 1 27
- Chapter 2 27
- D caps 27
- E bend for outlet tube 27
- F 32 minute programme dosing scoop 27
- General points on delivery 27
- Guarantee 27
- Chapter 3 28
- Safety measures 28
- Chapter 4 chapter 5 29
- Setting up installation 29
- Chapter 7 chapter 8 33
- Detergent drawer 33
- Selection 33
- Chapter 9 34
- Customer awareness 34
- The product 34
- 32 minute rapid programme the 32 minute rapid programme abows a complete washing cycle to be carried out in approximately 30 minutes with up to a maximum load of 2 kg and a the temperature of up to 50 c the washing temperature can be reduced by using the control knob i the maximum quantity of detergent that can be used is marked on the enclosed 32 minute gauge the detergent must be placed in the pre wash compartment marked i in the detergent dispenser for mixed synthetics and very delicate fabrics that are heavily soiled a prewash cycle may be selected using the 32 minute rapid programe the detergent must be placed in the compartment marked i before selecting the main wash programme 35
- Cotton linen 35
- Cotton linen last rinse 35
- Cotton mixed 35
- Cotton mixed fabrics 35
- Cotton rinses 35
- Drain only 35
- For fabrics that should 35
- In programmes shown in the wash guide automatic bleaching is possible by pouring the liquid bleach into the detergent draw 35
- Last rinse 35
- Long spin 35
- Mixed delicate 35
- Mixed delicate synthetics wool 35
- Mixed resistant 35
- Not be spun 35
- Perlon mixed cotton 35
- Please read these notes 35
- Programmes according to cenelec en 60456 35
- Resistant 35
- Rinses 35
- Short spin 35
- Synthetics 35
- Synthetics nylon 35
- Table of programmes chapter 10 35
- The variable temperature selector allows a reduction in the wash temperature for example an intense cottons cycle can be washed in cold water simply by moving the dial to the tap symbol 35
- When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum 35
- 5 kg max 36
- Chapter 11 36
- Washing 36
- Chapter 12 37
- Cleaning and routine maintenance 37
- After cleaning replace by turning the notch on the end of the filter clockwise then follow all procedures described above in reverse order 38
- Chapter 13 38
- For eventual removals or when the machine is left standing for long periods in unheated rooms the drain hose should be emptied of all remaining water 38
- Remove and clean 38
- Repeat the same operation with the water inlet hose 38
- The appliance must be switched off and unplugged a bowl is needed detach the drainage hose from the clamp and lower it over the bowl until all the water is removed 38
- The washing machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain such as coins buttons etc these can therefore easily be recovered the procedures for cleaning the filter are as follows 38
- Turn the filter anticlockwise till it stops in vertical position 38
- Use the base as a tray to collect leftover water in filter 38
- The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet the manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics 40
- Ан 46 41
Похожие устройства
- Candy HOLIDAY 181 Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 162 Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 161 Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 104F Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 104DF Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 1045F Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 1001 TL Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 084F Руководство пользователя
- Candy HOLIDAY 084DF Руководство пользователя
- Candy GOY 0850 D Руководство пользователя
- Candy GO4 L Руководство пользователя
- Candy GO4 1274 LH Руководство пользователя
- Candy GO4 1274 L Руководство пользователя
- Candy GO4 1272 DH Руководство пользователя
- Candy GO4 1074 LH Руководство пользователя
- Candy GO4 107 2D Руководство пользователя
- Candy GO4 105 Руководство пользователя
- Candy GO4 085 Руководство пользователя
- Candy GO W 264 D Руководство пользователя
- Candy GO 714 H TXT Руководство пользователя
засипте у вщдтення II порошок 60 грам в для 3 5 кг б лизни РОЗД1Л 12 ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД налийте 100 г вибтювача у в1дд1лення А налийте 50 г бажаноТ добавки у вщд1лення Для чищення зовнешньоТ поверхне машини не користуйтеся абразивними засобами спиртом чи розчинниками Досить протерти машину вологою серветкою Машина потребуе невеликого догляду засуньте контейнер для мийних засоб в А переконайтеся в тому що водопров дний кран вщкритий чищення ванночок ведделень контейнера для мийних засобев чищення фельтра переконайтеся в тому що зливний шланг закреплений в рно при пересуванн чи тривал й зупинце машини натиснпъ клав шу С вкл викл засветиться ендикатор М Пральна машина виконае задану програму прання по закенченне програми натиснпь клав шу С вкл викл машина вимкнеться свиний ендикатор погасне Чищення в1дд1лень контейнера для мийних засоб в вщкрийте люк вивантажте белизну без особливих зусиль витягнгть ванночки з контейнера Рекомендуеться час вщ часу чистити вщдитення для порошив вибелювача та зм якшувача Для цього промийте контейнер ванночки струменем води Увага Перед будь яким пранням консультуйтеся з таблицею програм I дотримуйтесь послщовносл операц й рекомендовано Ц1ею таблицею 46 уставте все на мюце 47