![Fluke FLK-T5-100-KIT [3/12] Voltalert](/img/pdf.png)
Fluke FLK-T5-100-KIT [3/12] Voltalert
![Fluke FLK-T5-100-KIT [3/12] Voltalert](/views2/1668431/page3/bg3.png)
1AC II
VoltAlert
Folha de instruções
Leia primeiro: Informações de segurança
WX Cuidado
Para evitar choque elétrico ou lesão pessoal:
Se o Instrumento de teste for usado de maneira não especicada pelo ●
fabricante, a proteção fornecida pelo instrumento de teste pode ser
prejudicada.
Não use se VoltBeat não estiver piscando. ●
Teste em uma fonte ativa conhecida no intervalo de tensão CA nominal do ●
produto, tanto antes quanto depois do uso para garantir que a unidade esteja
em boas condições de funcionamento.
Ao usar o Instrumento de teste, se a ponta não se acender, pode ainda haver ●
tensão presente. O Instrumento de teste indica tensão ativa na presença de
campos eletrostáticos de intensidade suciente gerados da tensão da fonte
(REDE). Se a intensidade do campo for baixa, o Instrumento de teste pode
não fornecer indicação de tensões ativas. A falta de indicação ocorre se o
Instrumento de teste não conseguir detectar a presença de tensão, o que
pode ser inuenciado por vários fatores, inclusive, entre outros:
Fiação/cabos blindados ●
Espessura e tipo de isolamento ●
Distância da fonte de tensão ●
Usuários totalmente isolados que impedem uma ligação ecaz à terra ●
Receptáculos em soquetes rebaixados / diferenças de design entre ●
soquetes
Condição do Instrumento de teste e das pilhas ●
Não use se o Instrumento de teste parecer danicado ou se não estiver ●
funcionando corretamente. Examine especicamente a ponta da sonda
quanto a rachaduras e rupturas antes de usar. Em caso de dúvida, solicite a
manutenção do Instrumento de teste.
Não aplique tensão superior à nominal, conforme marcado no Instrumento de ●
teste.
Tome cuidado com tensões acima de 30 V CA, visto que existe risco de ●
choque.
Acate os requisitos de segurança locais e nacionais. ●
Use equipamento de proteção apropriado, conforme exigido pelas ●
autoridades locais e nacionais.
Tabela 1. Símbolos
T
Isolamento duplo.
X
Tensão perigosa. Risco de choque elétrico.
W
Perigo. Informações importantes. Consulte a folha de instruções.
Em conformidade com os padrões pertinentes do Canadá e dos EUA.
Em conformidade com as diretivas pertinentes da União Européia.
Em conformidade com os padrões australianos pertinentes.
Não descartar este produto no lixo comum. Ver as informações de reciclagem no
site da Fluke.
CAT IV O equipamento foi projetado para proteger contra regimes transitórios do nível de
alimentação primária. (isto é, contador de eletricidade ou serviço público aéreo/
subterrâneo).
Conformidade com segurança: acata IEC 61010-1:2001, UL 61010-1 (2ª ed.), CAN/
CSA-C22.2 No. 61010-1-04 e ISA-82.02.01
Conformidade com EMC: acata IEC 61326-1:2006
PN 3499948
July 2009 (Portuguese)
© 2009 Fluke Corporation. Specications are subject to change without notice.
All rights reserved. Printed in China.
PARA USO DAS PESSAS COMPETENTES
Qualquer pessoa que use este instrumento deve
estar bem informada e treinada quanto aos riscos
envolvidos na medição de tensão, especialmente
em um ambiente industrial, e quanto à importância
de adotar medidas de precaução de segurança e
de testar o instrumento antes e depois de usá-lo
para garantir que esteja em boas condições de
funcionamento.
Содержание
- Instruction sheet 1
- Voltalert 1
- Auto power off 2
- Checking for the presence of ac voltage 2
- Cleaning 2
- Contacting fluke 2
- Disabling the beeper 2
- Low battery indication 2
- Operating instructions 2
- Turning the tester off 2
- Turning the tester on 2
- Voltbeat system self test 2
- Folha de instruções 3
- Voltalert 3
- Como contatar a fluke 4
- Como desativar a emissão de aviso sonoro bipe 4
- Como desligar o instrumento de teste 4
- Como ligar o instrumento de teste 4
- Desligamento automático 4
- Indicação de pilha fraca 4
- Instruções de operação 4
- Limpeza 4
- Verificação da presença de tensão ca 4
- Voltbeat autoteste do sistema 4
- Voltalert 5
- 取扱説明書 5
- Ac 電圧の存在のチェック 6
- Fluke の連絡先 6
- Voltbeat システムの自己試験 6
- クリーニング 6
- ビープ音を無効にする 6
- 操作の説明 6
- 本器の電源切断 6
- 本器の電源投入 6
- 自動電源オフ 6
- 電池電圧低下の表示 6
- Ac ii voltalert 7
- 說明書 7
- Voltbeat 系統自我測試 8
- 停用蜂鳴器 8
- 操作說明 8
- 檢查是否有交流電壓 8
- 清理 8
- 自動關閉電源 8
- 與 fluke 聯絡 8
- 開啟測試儀電源 8
- 關閉測試儀電源 8
- 電池電力不足指示 8
- Voltalert 9
- 说明书 9
- Voltbeat 系统自测 10
- 低电源提示 10
- 关闭测试仪 10
- 启动测试仪 10
- 操作说明 10
- 检查是否有交流电压存在 10
- 清洁 10
- 禁用蜂鸣器 10
- 联系 fluke 10
- 自动关机 10
- Voltalert 11
- คำแนะนำในการใช งาน 11
- Voltbeat ระบบ self test 12
- การต ดต อก บ fluke 12
- การทำความสะอาด 12
- การป ดเส ยง 12
- การแสดงระด บแบตเตอร ต ำ 12
- ข นตอนการใช งาน 12
- ป ดเคร องทดสอบ 12
- ป ดเคร องอ ตโนม ต 12
- เป ดเคร องทดสอบ 12
- เพ อเป นการตรวจสอบการม แรงด นไฟฟ ากระแสสล บ 12
Похожие устройства
- Gigabyte H310M S2P (rev. 1.0) Инструкция
- Fluke FLK-T5-100-KIT Расширенная инструкция
- Gigabyte H310M S2H 2.0 (rev. 1.0) Инструкция
- Fluke FLK-T5-1000 Инструкция по эксплуатации
- Fluke FLK-T5-1000 Документация
- Fluke FLK-T5-1000 Инструкция EN
- Fluke FLK-T5-1000 Расширенная инструкция
- Gigabyte H310M S2H (rev. 1.1) Инструкция
- Fluke FLK-T5-600 Инструкция по эксплуатации
- Fluke FLK-T5-600 Инструкция EN
- Fluke FLK-T5-600 Документация
- Fluke FLK-T5-600 Расширенная инструкция
- Fluke FLK-T6-1000 Инструкция по эксплуатации
- Fluke FLK-T6-1000 Документация
- Fluke FLK-T6-1000 Инструкция EN
- Fluke FLK-T6-1000 Расширенная инструкция
- Gigabyte H310M S2H (rev. 1.0) Инструкция
- Fluke FLK-T6-1000-KIT2 Инструкция по эксплуатации
- Fluke FLK-T6-1000-KIT2 Инструкция EN
- Fluke FLK-T6-1000-KIT2 Документация