Defort DVC-150 [9/20] Polska
![Defort DVC-150 [9/20] Polska](/views2/1066876/page9/bg9.png)
9
● S přívodní šňůrou zacházejte šetrně a používejte ji
pouze k jejímu účelu. Nikdy za ni nářadí nenoste ani
nevlečte a nevytahujte za ni zástrčku ze zásuvky.
Uchovávejte jí mimo dosah horka a mimo kontakt s
oleji, ostrými hranami a pohyblivými díly. Poškozená
nebo zapletené šňůra zvyšuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
● Přesvědčíte se, zda je nástroj při zapojování do
zásuvky vypnutý.
● Nástroj s poškozenou šňůrou nikdy nepoužívejte.
● V případě elektrické nebo mechanické poruchy
ihned nástroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
Když provádíte údržbu na motoru, přesvědčte
se, že stroj není pod proudem.
Stroje SBM Group byly navrženy tak, aby mohly dlouho
pracovat s minimem údržby. Stálý bezproblémový
provoz závisí od řádné péče o stroj a pravidelného
čištění.
Pouzdro stroje pravidelně čistěte měkkým hadrem,
nejlépe po každém použití. Ventilační průduchy nesmí
být blokovány prachem a nečistotami. Jestli nečistoty
nelze odstranit, použijte měkký hadr namočený v
mýdlové vodě. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla jako
je benzín, alkohol, čpavek apod. Tyto rozpouštědla
mohou poškodit plastový kryt.
Pokud se vyskytne závada, např. po opotřebení
některé součástky, obraťte se prosím na místního
prodejce SBM Group.
CS
Srpski
Automobilski usisavač
TEHNIČKI PODACI 1
OPŠTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI
● Ne radite sa aparatom u okolini ugroženoj od
eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine.
● Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga
izvlačili iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili pokretn h delova aparata. Oštećeni
ili zamršeni kablovi povećavaju rizik od elektrinog
udara.
● Proverite da li je električni alat isključen kada ga
prikopčavate u utičnicu.
● Nikada nemojte da koristite električni alat sa
oštećenim kablom.
● U slučaju da dođe do električnog ili mehaničkog
kvara, odmah isključite alat i iskopčajte ga iz
utičnice.
Pre početka tehničkog održavanja isključite
alat iz naponske mreže!
Preporučuje se da svaki put, posle završetka rada,
mekom krpom ili salvetom očistite kućište alata i
ventilacione otvore od prljavštine i prašine. Preporučuje
se da tvrdokorne mrlje uklanjate pomoću meke krpe
PL
Polska
Odkurzacz samochodowy
PARAMETRY TECHNICZNE 1
ZALECENIA DOTYCZACE
BEZPIECZEŃSTWA
● Nie korzystaj z elektronarzędzi akumulatorowych w
warunkach, w których łatwo może dojść do wybuchu,
np.w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu.
● Nie należy używać przewodu w niewłaściwy sposób.
Pod żadnym pozorem nie należy wykorzystywać
przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektro-
narzędzia akumulatorowego,ani do jego odłączania
od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na działa-
nie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w
bezpiecznej odległości od ostrych krawędzi i części
ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
● Przed podłączeniem do prądu należy się upewnić, że
narzędzie jest wyłączone.
● Nigdy nie należy używać narzędzia z uszkodzonym
przewodem.
● W przypadku wadliwego dziabania mechanicznych
lub elektrycznych części urządzenia, należy bez-
zwłocznie wyłączyć narzędzie i wyłjąć wtyczkę.
Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych
silnika należy upewnić się, że urządzenie nie
znajduje się pod prądem.
Urządzenia SBM Group zostały zaprojektowane do
działania przez dłuższy okres czasu przy minimalnym
nakładzie pracy związanym z konserwacją. Zadowala-
jące działanie zależy od odpowiedniego dbania o urzą-
dzenie oraz regularnego czyszczenia. Należy regularnie
czyścić obudowę urządzenia miękką szmatką, najlepiej
po każdym użyciu. Należy dopilnować, aby otwory wen-
tylacyjne nie były zatkane przez pył i brud. W przypad-
ku, gdy brud nie daje się usunąć, należy użyć miękkiej
szmatki zwilżonej wodą z mydłem. Nie wolno używa
ć
rozpuszczalników takich jak benzyna, alkohol, woda z
amoniakiem itd. Rozpuszczalniki te mogą uszkodzić
części wykonane z plastiku. W przypadku pojawienia
się usterki, np. zużycia części, należy skontaktować się
z najbliższym sprzedawcą SBM Group.
CZ
Česky
Automobilový vysavač
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
● S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušném
prostředí, jaké představují hořlavé kapalíny a plyny
nebo prach.
Содержание
- Dvc 150 1
- Switch on off 2
- Aspirateur d auto 3
- Autostaubsauger 3
- Car vacuum cleaner 3
- Français 3
- Aspiradora para auto 4
- Aspirapolvere per l auto 4
- Compressor para automóvel 4
- Español 4
- Italiano 4
- Português 4
- Auto stofzuiger 5
- Nederlands 5
- Støvsuger for bil 5
- Autopölynimuri 6
- Bildammsugare 6
- Støvsuger for bil 6
- Svenska 6
- Automašīnu putekļu sūcējs 7
- Automobilinis siurblys 7
- Autotolmuimeja 7
- Lietuvių 7
- Автомобиль шаңсорғышы 8
- Пилосос автомобільний 8
- Пылесос автомобильный 8
- Русский 8
- Українська 8
- Қ аза қ ша 8
- Automobilový vysavač 9
- Automobilski usisavač 9
- Odkurzacz samochodowy 9
- Polska 9
- Srpski 9
- Aspirator automobile 10
- Avtomobilski sesalnik 10
- Gépkocsi porszívó 10
- Magyar 10
- Română 10
- Slovenski 10
- Araç toz emme makinesi 11
- Automobilski usisavač 11
- Hrvatski 11
- Türkçe 11
- Ελληνικά 11
- Φυσητήρας αυτοκινήτων 11
- 42 eec 2006 95 eec 2004 108 eec 16
- Db a 2 5 16
- En 60745 1 20006 en 60745 2 6 2003 a1 2006 a11 2007 en 55014 1 2006 en 55014 2 1997 a1 2001 en 61000 3 2 2006 en 61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 16
- Advertencia para la 17
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 17
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 17
- Aplinkos apsauga lt 17
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 17
- Do meio ambiente pt 17
- Environmental protection gb 17
- Hinweise zum umweltschutz de 17
- Indicações para a protecção 17
- Informations sur la 17
- Keskonnakaitse ee 17
- Miljøvern no 17
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 17
- Ympäristönsuojelu fi 17
- Återvinning se 17
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 18
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 18
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 18
- Napotki za zaščito okolja si 18
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 18
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 18
- Uputstvo o zaštiti okoline cs 18
- Çevre koruma bilgileri tr 18
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 18
- Вказівки по захисту 18
- Навколишнього середовища 18
- Указания по защите окружающей среды ru 18
- Қоршаған ортаны қорғау kz 18
Похожие устройства
- Hansa BHEI60130010 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHEI30130010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DPS-17N Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-70 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335050 Инструкция по эксплуатации
- Defort DCF-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64337031 Инструкция по эксплуатации
- JVC KW-AV50EE Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-6D Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC63503 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-15 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335032 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12С Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHC64335034 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-12 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHMI65110010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DBC-10 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHKI63110010 Инструкция по эксплуатации
- Defort DDL-60 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BHKI63110020 Инструкция по эксплуатации