AEG OKO LAVAMAT 12700 VI [3/52] Оглавление

AEG OKO LAVAMAT 12700 VI [3/52] Оглавление
é„·‚ÎÂÌËÂ
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . 9
éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ëÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
äÌÓÔ͇ Çäã/Çõäã (EIN/AUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ã‡ÏÔ‡ ÒÂÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
äÌÓÔ͇ èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
äÌÓÔ͇ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ (ZEIT-VORWAHL) . . . . . . . . . . . . . . 13
äÌÓÔ͇ ÇêÖåü ëìòäà (TROCKENZEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
äÌÓÔÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ (SPÜLSTOPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
éíÜàå (SCHLEUDERN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ (VORWÄSCHE) . . . . . . . . . . . . . . . 14
éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç (FLECKEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ÅõëíêÄü ëíàêäÄ (KURZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ÑéèéãçàíÖãúçéÖ èéãéëäÄçàÖ (SPÜLEN +) . . . . . . . . . . . . . 14
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
éÚÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
éÚÍ˚ÚË β͇ ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÂ‰ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl Ë ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇÂÒ ·Âθfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
íËÔ Ú͇ÌË Ë ˝ÚËÍÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ä‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚ÍÛ?. . . . . . . . . . . . 21
ëÍÓθÍÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÑÓ·‡‚͇ ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
낉ÂÌËfl Ó ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ᇄÛÁ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Åeθfi, ÌeÔ˄ӉÌÓe ‰Îfl ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
é·ÓÁ̇˜eÌËfl ‰Îfl ÒÛ¯ÍË Ì‡ ˝ÚËÍeÚ͇ı ·eθfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
èÓ‰ÓÎÊËÚeθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
àÁÏeÌeÌËe ‚eÏeÌË ÒÛ¯ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÇÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÑÓÔÓÎÌËÚeθ̇fl Òۯ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
132997510 ÖKO-LAVAMAT 1270 russ 23-02-2001 16:39 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola)

Содержание

132997510 ÖKO LAVAMAT 1270 russ 23 02 2CM 1 16 39 Pagina 3 Nero Process Black pellicola Оглавление Правила безопасности 5 Утилизация 7 Рекомендации по охране окружающей среды 8 Основные характеристики вашей стиральной машины 9 Описание машины 10 Панель управления 11 Селектор программ 11 Кнопка ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS 12 Лампа сети 12 Кнопка ПУСК ПАУЗА START PAUSE 12 Кнопка ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ ZEIT VORWAHL 13 Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ TROCKENZEIT 13 Кнопки дополнительных функций 13 ВОДА В БАКЕ SPÜLSTOPP 14 ОТЖИМ SCHLEUDERN 14 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА VORWÄSCHE 14 ОБРАБОТКА ПЯТЕН FLECKEN 14 БЫСТРАЯ СТИРКА KURZ 14 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ SPÜLEN 14 Дисплей 15 Дисплей выполнения программы 16 Отмена программы 16 Изменение текущей программы 16 Открытие люка после запуска программы 16 Дозатор моющего средства 17 Перед первой стиркой 17 Подготовка стирки 18 Сортировка белья и подготовка 18 Вес белья 19 Тип ткани и этикетки 19 Моющие средства и добавки 21 Какое использовать моющее средство и добавку 21 Сколько положить моющего средства 21 Жидкие моющие средства 21 Добавка смягчителя 21 Сведения о жёсткости воды 21 Подготовка сушки 22 Загрузка 22 Бельё непригодное для сушки 22 Обозначения для сушки на этикетках белья 23 Продолжительность цикла сушки 23 Изменение времени сушки 23 Волокна тканей 23 Дополнительная сушка 23 3