![Korg KONTROL49 [3/54] Используемые обозначения](/img/pdf.png)
Korg KONTROL49 [3/54] Используемые обозначения
![Korg KONTROL49 [3/54] Используемые обозначения](/views2/1006711/page3/bg3.png)
Декларация соответствия европейским стандартам CE
Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà
îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ
ñòàíäàðòîâ óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC). Ìàðêèðîâêà CE
íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðåé, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Корректность данных
Ñáîè â ðàáîòå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå õðàíÿùåéñÿ â ïàìÿòè ïðèáîðà èíôîðìàöèè. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî
ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàâàòü ðåçåðâíûå êîïèè äàííûõ íà êîìïüþòåðå. Êîìïàíèÿ Korg íå îòâå÷àåò çà óùåðá,
êîòîðûé ìîæåò âîçíèêíóòü âñëåäñòâèå ïîòåðè äàííûõ.
Лицензионное соглашение
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ äàííîãî ïðîäóêòà âàì íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ îòäåëüíî
ïðèëàãàåìûì “Ëèöåíçèîííûì ñîãëàøåíèåì”. Óñòàíîâêà äàííîãî ïðãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ âîçìîæíà òîëüêî
ïîñëå âàøåãî ñîãëàñèÿ ñ äàííûì ñîãëàøåíèåì.
• Apple, Macintosh è Mac OS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer.
• Ëîãîòèï “Built for Mac OS X” ÿâëÿåòñÿ ëèöåíçèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé Apple Computer, Inc.
• Windows XP ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Microsoft Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
• Íàçâàíèÿ äðóãèõ ïðîäóêòîâ è êîìïàíèé ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè
òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé.
• Âñå ñïåöèôèêàöèè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Âñå ïðàâà çàðåãèñòðèðîâàíû.
Используемые обозначения
Êíîïêè è ýíêîäåðû
Òåðìèíû, çàêëþ÷åííûå â êâàäðàòíûå ñêîáêè [...], îòíîñÿòñÿ ê ôèçè÷åñêèì ýëåìåíòàì óïðàâëåíèÿ,
ðàñïîëîæåííûì íà ïàíåëÿõ ïðèáîðà.
Ïàðàìåòðû
Òåðìèíû, çàêëþ÷åííûå â êàâû÷êè “...”, îòíîñÿòñÿ ê ïàðàìåòðàì.
Ïðèìåðû ýêðàíîâ äèñïëåÿ
 äàííîì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ïðèìåðû ýêðàíîâ äèñïëåÿ. Ïðèâîäèìûå íà íèõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ
ôóíêöèîíàëüíîé íàãðóçêè íå íåñóò è èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ íàãëÿäíîñòè. Ïîýòîìó
îíè ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òåìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå êîíêðåòíîãî ïðèáîðà.
Важное замечание для пользователей
Èçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîé
ñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ These èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ
KORG, íå èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâ è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå
íåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè.
Korg KONTROL49. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
Содержание
- Korg kontrol49 1
- Korg kontrol49 руководство пользователя 1 1
- Гарантийное обслуживание 1
- Руководство пользователя 1
- Студийный midi контроллер 1
- Korg kontrol49 руководство пользователя 2
- Интерференция с другим электронным оборудованием 2
- Питание 2
- Попадание инородных тел внутрь корпуса прибора 2
- Размещение 2
- Руководство пользователя 2
- Уход 2
- Эксплуатация 2
- Электромагнитное излучение 2
- Korg kontrol49 руководство пользователя 3 3
- Важное замечание для пользователей 3
- Декларация соответствия европейским стандартам се 3
- Используемые обозначения 3
- Кнопки и энкодеры 3
- Корректность данных 3
- Лицензионное соглашение 3
- Параметры 3
- Примеры экранов дисплея 3
- Korg k0ntr0l49 руководство пользователя 4
- Введение 4
- Коммутация и питание 1 4
- Комплект поставки 6 4
- Начало работы 12 4
- Общий вид устройства 7 4
- Основные характеристики 6 4
- Работа с прибором 12 4
- Режим play 5 4
- Режим setting 9 4
- Режимы работы kontrol49 12 4
- Эа ршха ш ш 4
- Korg k0ntr0l49 руководство пользователя 5 5
- Midi совместимость 0 5
- Неисправности 2 5
- Приложения 6 5
- Режим message 2 5
- Режим scene 4 5
- Собственный режим korg 0 5
- Технические характеристики 3 5
- Korg kontrol49 руководство пользователя 6
- Векторный джойстик 6
- Динамических триггерных пэдов 6
- Колеса переключатели и другое 6
- Комплект поставки 6
- Основные характеристики 6
- Энкодеров и 8 слайдеров с суб дисплеями 6
- Korg kontrol49 руководство пользователя 7 7
- Векторный джойстик 7
- Доступное назначение параметров 7
- Лицевая панель 7
- Общий вид устройства 7
- Переключатели sw 1 sw 2 7
- Пользовательских ячеек памяти 7
- Программное обеспечение и шаблоны сцен в комплекте поставки 7
- Универсальное питание 7
- Iïïdes 8
- Korg kontrol49 руководство пользователя 8
- Главный энкодер 8
- Индикатор tempo 8
- Клавиатура 8
- Колеса высоты тона модуляции 8
- Основной дисплей 8
- Триггерные пэды 8
- Korg kontrol49 руководство пользователя 9 9
- Выбор режимов kontrol49 9
- Кнопка enter 9
- Кнопка exit 9
- Кнопка hex lock 9
- Кнопка message 9
- Кнопка scene 9
- Кнопка setting 9
- Кнопки octave shift cursor 9
- Нумерация пэдов 9
- Передача midi сообщений 9
- Суб дисплеи 9
- Функции триггерных пэдов 9
- Энкодеры и слайдеры 9
- Kontrol49 10
- Korg kontrol49 руководство пользователя 10
- Тыльная панель 10
- Korg kontrol49 руководство пользователя 11 11
- Коммутация midi и сетевого адаптера 11
- Коммутация usb 11
- Коммутация и питание 11
- Включение питания 12
- Выбор сцены 12
- Начало работы 12
- Режим message 12
- Режим play 12
- Режим scene 12
- Режим setting 12
- Режимы работы kontrol49 12
- Шрсязорока 12
- Korg kontrol49 руководство пользователя 13 13
- Назначения контроллеров 13
- Korg kontrol49 руководство пользователя 14
- Быстрое назначение 14
- Сохранение сцены 14
- Режим play 15
- Управление сценами от компьютера 15
- Энкодеры и слайдеры 15
- Ics48 1271 16
- Ihs4s s60 16
- In28h 3chj 16
- Korg kontrol49 руководство пользователя 16
- Lc30h 7fhl 16
- Векторный джойстик 16
- Дисплей 16
- При назначении control change 16
- При назначении ноты 16
- Триггерные пэды 16
- Установки триггерных пэдов 16
- Установки энкодеров и слайдеров 16
- Chrft7fh 17
- Korg kontrol49 руководство пользователя 17 17
- Prog 070 17
- Prog 45h 17
- X12771271 17
- Ìpbend 2411 17
- Дисплей 17
- Колеса высоты тона и модуляции 17
- Манипуляции с джойстиком 17
- Переключатели sw 1 и 2 17
- Установки джойстика 17
- Установки колес 17
- Установки переключателей 1 и 2 17
- Ics4s 1271 18
- Idampr опу 18
- Korg kontrol49 руководство пользователя 18
- Midi сообщение кнопка setting кнопка message кнопка exit 18
- Главный энкодер 18
- Дисплей 18
- Педаль разъем pedal switch 18
- Установки главного энкодера 18
- Установки педали 18
- Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 19
- Korg kontrol49 руководство пользователя 19 19
- Зеленый 19
- Клавиатура 19
- Красный 19
- Не горит 19
- Оранжевый 19
- Пэд содержание страницы 19
- Режим setting 19
- Установка октавы 19
- Установки параметров сцены 19
- 01сс 010 20
- Encoder 20
- Encodr 20
- Korg kontrol49 руководство пользователя 20
- Íencodr sl 20
- Кнопки octave shift cursor enter и exit 20
- Пэд содержание страницы 20
- Установки общих параметров 20
- 8 сс 0 3 8 шр10111 21
- I8ímsb00bi 21
- Js midi01 21
- Korg kontrol49 руководство пользователя 21 21
- Leimidisll i pan 21
- Noasgn no assign 21
- Nrpn rpn 21
- Silsbbbbl 21
- Назначение nrpn или rpn 21
- Сс 000 127 control change 21
- Encodb 22
- Korg kontrol49 руководство пользователя 22
- Í pan 8 midi01 22
- Быстрое назначение control change 22
- Ввод имени 22
- Ввод текста 22
- Доступные символы 22
- Использование главного энкодера 22
- Использование пэдов 22
- Использование энкодеров и слайдеров 22
- Перемещение курсора 22
- 01cc s1biì 23
- Korg kontrol49 руководство пользователя 23 23
- Pad 1 8 23
- Pñd sil 23
- Slider 23
- Ìpbd 85 i note 23
- Cnst iss 24
- Ctrlch9 ll cchg sss 24
- I constant i 24
- Korg kontrol49 руководство пользователя 24
- Midichöll 24
- Momtlj 24
- Note b60 imidichsll 24
- Note i 1c 4 5s6si1 24
- Pad 9 16 24
- A touch aftertouch 25
- Ctrlchg control change 25
- Iiup рош 25
- Korg kontrol49 руководство пользователя 25 25
- Llpitchbndll 25
- Mastrbal master balance 25
- Noassign 25
- Pitch bend 25
- Pitchbnd pitch bend 25
- Up down 25
- Velocity 25
- Назначение одного midi сообщения на весь диапазон вверх вниз 25
- Cchg s 4 imidichûll 26
- Ctrlchg control change 26
- Fi touch 26
- Korg kontrol49 руководство пользователя 26
- Midichsl 26
- Noassign 26
- Pitchbnd 26
- Up down 26
- Velocity 26
- А тоись айегтоись 26
- Назначение aftertouch 26
- Назначение различных midi сообщений на поддиапазоны вверх вниз 26
- Ch канальное послекасание 27
- Ctrlchg cchg 000 27
- Fl tüuc h 27
- Kbd keyboard 27
- Korg kontrol49 руководство пользователя 27 27
- Last полифоническое послекасание 27
- Pad pad 27
- Ueloeity туреikbd 27
- Назначение control change 27
- Назначение velocity 27
- Cchg 000 127 control change 28
- Cchg 074 imidichsll 28
- Cchg 074 midich01 28
- Ctrlchg control change 28
- Korg kontrol49 руководство пользователя 28
- Noassign 28
- Vector x 28
- Velocity 28
- А тоись алегтоись 28
- Inc dec 29
- Inc dec ctr chg 29
- Korg kontrol49 руководство пользователя 29 29
- Midichql cch9 074 29
- Sw1 sw2 29
- Vector y 29
- Режим одного параметра 29
- Cch9 000 30
- Damper 30
- Inc dec режим одного параметра 30
- Isu1 su2 30
- Korg kontrol49 руководство пользователя 30
- L il sljl2 i sui 30
- Midich01 30
- Noassign 30
- Soft soft pedal 30
- Sostenni sostenuto 30
- Sw1 sw2 режим двух параметров 30
- Режим двух параметров 30
- Ctrlchg control change 31
- Footpdl ножная педаль 31
- I damper j imidichsll 31
- Korg kontrol49 руководство пользователя 31 31
- Mastruol 31
- Mastrvol мастер громкость 31
- Noassign 31
- Portatm время портаменто 31
- Portmnt portamento 31
- Volume громкость 31
- Ю pedal 31
- Cch9 000 32
- Cchg 074 imidicholl 32
- Damper 32
- Foot sw 32
- Footpdl midichñl 32
- Ictrichgttl 32
- Korg kontrol49 руководство пользователя 32
- Назначение control change 32
- Cchg 074l imidichsll 33
- Ctrlchg control change 33
- Ictrlchg cchg sss 33
- Imiplghslli taps nomi 33
- Korg kontrol49 руководство пользователя 33 33
- Midichbií 33
- Momt momentary 33
- Portmnt portamento 33
- Soft soft pedal 33
- Sostenut sostenuto 33
- Tgle toggle 33
- Назначение control change 33
- Cons tan tì cnst 1 йй 34
- Constant 34
- Keyboard 34
- Korg kontrol49 руководство пользователя 34
- Midiche1 34
- Midichei trsns 00 34
- Trns 02 u curuel 34
- V curve4 v curve5 кривые 4 5 34
- V curve6 кривая 6 34
- V curvel v curve3 кривые 1 3 34
- У сигуе7 кривая 7 34
- У сигуе8 кривая 8 34
- Korg kontrol49 руководство пользователя 35 35
- Main enc 35
- Midichei 35
- Midichei progchg 35
- Noassign 35
- Pchg bs 35
- Pchg bs program change bank select 35
- Progchg program change 35
- Tempochg 35
- Tempochg смена темпа 35
- Назначение program change и bank select 35
- Ctrlchg сообщение control change 36
- Dataisss 36
- Imidichsill 36
- Korg kontrol49 руководство пользователя 36
- Lcch9 sbsll 36
- Mess í ictrchg 36
- Message 36
- Pro9 000l 36
- Progchg сообщение program change 36
- Ргод йй1 imidichsll 36
- 00 00 00 00 f7i 37
- Banksel сообщение bank select 37
- Bate йц 37
- Free mesg произвольное сообщение 37
- Ib dte 111 37
- If0 7f 7f 37
- Korg kontrol49 руководство пользователя 37 37
- Usb midi port 37
- Encoder 38
- Encoder usbrorta 38
- Foot sw 38
- Ienlwer 38
- Keyboard 38
- Korg kontrol49 руководство пользователя 38
- Main enc 38
- Mesg а 38
- Mesg в 38
- Pad 1 8 38
- Pad 9 16 38
- Slider 38
- Vector x 38
- Vector y 38
- A usb port a 39
- Korg kontrol49 руководство пользователя 39 39
- Midi in 39
- Midi out 39
- Midi разъемы kontrol49 39
- В usb port в 39
- Назначенный порт ctrl 39
- Порты kontrol49 и драйвера 39
- Порты а и в 39
- При отсутствии коммутации через usb 39
- Устройства midi in 39
- Устройства midi out 39
- Backlit подсветка дисплея 40
- Global 40
- Ipdlpoli i 40
- Korg kontrol49 руководство пользователя 40
- Midi in 40
- Midi out a 40
- Midi out а 40
- Midi out в 40
- Midi out в midi thru 40
- Padblink свечение пэдов 40
- Pdlcalib калибровка педали 40
- Polarity 40
- Polarity полярность 40
- При коммутации через usb 40
- Установка полярности педали 40
- Blinkoff 41
- Blinkon 41
- Encd encoder 41
- I com lele 41
- Ibi ink of f 41
- Korg kontrol49 руководство пользователя 41 41
- Lcdiencdl iblitiredlì 41
- Lcds encdll 41
- Sldr slider 41
- Установка калибровки педали 41
- Установка подсветки дисплея 41
- Установка свечения пэдов 41
- Korg kontrol49 руководство пользователя 42
- Режим message 42
- 16 user mesg 1 8 43
- Continue 43
- Givi on 43
- I5t0rt 11 43
- Imess0ge1 43
- Korg kontrol49 руководство пользователя 43 43
- Note off 43
- Тар 43
- 12 select scene 44
- Korg kontrol49 руководство пользователя 44
- Korg lc 44
- Midi channel 44
- Кнопки octave shift cursor enter и exit 44
- Режим scene 44
- 5orce qlj 45
- Any ch любой 45
- Completei 45
- Glbch eil 45
- Korg kontrol49 руководство пользователя 45 45
- Preload 45
- Scnch 01 16 midi канал сцены 45
- Complete 46
- I korg i 46
- Korg kontrol49 руководство пользователя 46
- Sure í 46
- Urite sllì 46
- Write 01 46
- Доступные midi сообщения 46
- Канальные сообщения 46
- Сообщения system realtime 46
- Cc hex функция 47
- Korg kontrol49 руководство пользователя 47 47
- Сообщения midi control change 47
- Cc msb lsb hex функция 48
- Korg kontrol49 руководство пользователя 48
- Midi сообщение msb hex lsb hex 48
- Rpn msb lsb 48
- Номера нот 48
- Нота no hex нота no hex нота no hex нота no hex 48
- Сообщения channel mode 48
- Korg kontrol49 руководство пользователя 49 49
- Названия пресетных сцен 49
- Korg kontrol49 руководство пользователя 50
- Midi совместимость 50
- Port а 50
- Port в 50
- Передача сцен или общих данных дампы 50
- Переключение сцен 50
- Системные эксклюзивные сообщения kontrol49 50
- Собственный режим korg 50
- Korg kontrol49 руководство пользователя 51 51
- Таблица midi сообщений 51
- Korg kontrol49 руководство пользователя 52
- Зависание нот 52
- Клавиатура или пэды не передают динамику 52
- На некоторых нотах отсутствует aftertouch 52
- Не устанавливается драйвер 52
- Неисправности 52
- Отсутствует питание 52
- Отсутствует синхронизация с внешним оборудованием 52
- Программное обеспечение не распознает kontrol49 52
- Korg kontrol49 руководство пользователя 53 53
- Вес 53
- Габариты 53
- Дисплей 53
- Контроллеры 53
- Память 53
- Питание 53
- Потребляемый ток 53
- Разъемы 53
- Технические характеристики 53
- Korg kontrol49 руководство пользователя 54
- Macintosh 54
- Windows 54
- Комплект поставки 54
- Опции 54
- Требования к компьютеру 54
Похожие устройства
- Gal LM-X11 Инструкция по эксплуатации
- Denn DPA200 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOR-4115 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9882RSi Инструкция по эксплуатации
- AEG PN 3500 X 412210 Инструкция по эксплуатации
- Gal LM-P001 Инструкция по эксплуатации
- Korg MICROKONTROL Инструкция по эксплуатации
- Bork А700 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-875TA Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1800 (10000330T) Инструкция по эксплуатации
- Korg PADKONTROL KPC1 Инструкция по эксплуатации
- Gal LM-1000L Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-8755 Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1100CK (708626CKM) Инструкция по эксплуатации
- Korg AX3000B Инструкция по эксплуатации
- Gal LM-VB01L Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOG-3935A Инструкция по эксплуатации
- Bork AS WIS 3424 FP Инструкция по эксплуатации
- AEG 411480(BH 22 E) Инструкция по эксплуатации
- Korg AX3B Инструкция по эксплуатации
Декларация соответствия европейским стандартам СЕ Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Приборы с этой маркировкой выпущенные после 1 января 1997 года кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive 73 23 ЕЕС Маркировка СЕ на приборах компании Korg работающих от батарей означает что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive 89 336 ЕЕС и СЕ mark Directive 93 68 ЕЕС Корректность данных Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации Поэтому настоятельно рекомендуется создавать резервные копии данных на компьютере Компания Korg не отвечает за ущерб который может возникнуть вследствие потери данных Лицензионное соглашение Перед установкой ирграммного обеспечения для данного продукта вам необходимо ознакомиться с отдельно прилагаемым Лицензионным соглашением Установка данного ирграммного обеспечения возможна только после вашего согласия с данным соглашением Apple Macintosh и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer Логотип Built for Mac OS X является лицензированной торговой маркой Apple Computer Inc Windows XP является торговой маркой Microsoft Corporation зарегистрированной в США и других странах Названия других продуктов и компаний являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих правообладателей Все спецификации могут изменяться без предварительного уведомления Все права зарегистрированы Используемые обозначения Кнопки и энкодеры Термины заключенные в квадратные скобки относятся к физическим элементам управления расположенным на панелях прибора Параметры Термины заключенные в кавычки относятся к параметрам Примеры экранов дисплея В данном руководстве используются примеры экранов дисплея Приводимые на них значения параметров функциональной нагрузки не несут и используются исключительно в целях повышения наглядности Поэтому они могут не совпадать с теми которые появляются на экране конкретного прибора Важное замечание для пользователей Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой страны Эти изделия These имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки Все изделия KORG не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера освобождаются от гарантийных обязательств и технического обслуживания со стороны производителя дистрибьютера Это требование необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности Korg KONTROL49 Руководство пользователя 3