Korg AX3000B [36/41] Сохранение и восстановление данных программ dump cur dump all

Korg AX3000B [36/41] Сохранение и восстановление данных программ dump cur dump all
Сохранение и восстановление данных программ
(“DUMP CUR”, “DUMP ALL”)
Âñå äàííûå ïàìÿòè AX3000B (âêëþ÷àÿ äàííûå ïðîãðàìì) ìîæíî ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü â âèäå ñîîáùåíèé
ôîðìàòà SYSEX. Ýòà ïðîöåäóðà íàçûâàåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî ñîõðàíåíèåì/çàãðóçêîé äàìïà ïàìÿòè. Ôóíêöèÿ
ïåðåäà÷è/ïðèåìà äàìïà ïàìÿòè ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü ñîçäàííûå ïðîãðàììû íà âíåøíåå MIDI-îáîðóäîâàíèå,
ïîääåðæèâàþùåå ôóíêöèþ çàïèñè äàííûõ ôîðìàòà SYSEX, íàïðèìåð, ñåêâåíñåð. Âïîñëåäñòâèè ýòè äàííûå
ìîæíî çàãðóçèòü â AX3000B, âîññòàíîâèâ òåì ñàìûì ïðåæíåå ñîñòîÿíèå åãî ïàìÿòè. Òàêèì îáðàçîì,
îãðàíè÷åíèå íà êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ïðîãðàìì ïðàêòè÷åñêè ñíèìàåòñÿ. Êðîìå òîãî, äàìï äàííûõ ïîçâîëÿåò
îáìåíèâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé èíôîðìàöèåé ìåæäó äâóìÿ ñêîììóòèðîâàííûìè ïî MIDI ïðèáîðàìè AX3000B.
Âîçìîæíû äâà ðåæèìà ïåðåäà÷è: îäíà ïðîãðàììà çà ñåàíñ èëè âñå ïðîãðàììû ñðàçó. Âî âòîðîì ñëó÷àå
ïåðåäàþòñÿ íå òîëüêî ïðîãðàììû, íî è âñå îñòàëüíûå äàííûå, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè DUMP è MIDI.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Óñòàíîâêà “SYEX OUT” íà ðåæèì ïåðåäà÷è äàìïà ïàìÿòè âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Áîëåå òîãî,
ïðè îáìåíå äàìïîì ïàìÿòè ìåæäó äâóìÿ AX3000B ðåêîìåíäóåòñÿ âûáèðàòü çíà÷åíèå “SYEX OUT” ðàâíîå
“OFF”.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ñëó÷àéíîå èçìåíåíèå ïîëîæåíèÿ ðåãóëÿòîðîâ èñòî÷íèêà äàìïà ìîæåò ïðèâåñòè
ê íåæåëàòåëüíîé êîððåêòèðîâêå ïàðàìåòðîâ íà äðóãîì ïðèáîðå.
Сохранение
1. Ñîåäèíèòå ðàçúåì MIDI OUT íà AX3000B ñ ðàçúåìîì MIDI IN ïðèíèìàþùåãî MIDI-óñòðîéñòâà.
2. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ òîëüêî îäíîé ïðîãðàììû, âûáåðèòå åå â ðåæèìå Program Select.
3. Íàæìèòå êíîïêó GLOBAL.
4. Êíîïêàìè / âûáåðèòå íà äèñïëåå “DUMP CUR” èëè “DUMP ALL”.
“DUMP CUR”: Ïåðåäàþòñÿ òîëüêî äàííûå òåêóùåé ïðîãðàììû. Åñëè ïðîãðàììà íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå
ðåäàêòèðîâàíèÿ (åùå íå ñîõðàíåíà), áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ òåêóùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ.
“DUMP ALL”: Ïåðåäàþòñÿ âñå äàííûå AX3000B.
5. Óñòàíîâèòå âíåøíåå óñòðîéñòâî â ðåæèì ïðèåìà äàìïà äàííûõ.
ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå
: Äëÿ äàííîé ïðîöåäóðû îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè âíåøíåãî MIDI-óñòðîéñòâà.
6. Íàæìèòå êíîïêó WRITE äëÿ íà÷àëà ïåðåäà÷è. Ïî çàâåðøåíèþ ïðîöåññà ïåðåäà÷è, äèñïëåé îòîáðàçèò
“COMPLETE”, è ïðîèçîéäåò âîçâðàò íà øàã 4. (Ïðè âûáîðå “DUMP ALL”, äèñïëåé îòîáðàçèò “SEND”.)
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
:  ïðîöåññå ïåðåäà÷è äàìïà ïàìÿòè íå äîòðàãèâàéòåñü äî êíîïîê, ðåãóëÿòîðîâ è äðóãèõ îðãàíîâ
óïðàâëåíèÿ AX3000B, è íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå.
Восстановление
1. Ñîåäèíèòå ðàçúåì MIDI OUT âíåøíåãî óñòðîéñòâà ñ ðàçúåìîì MIDI IN íà AX3000B.
2. Íàñòðîéòå ïåðåäàþùåå îáîðóäîâàíèå è AX3000B íà îáìåí äàííûìè ïî îäíîìó MIDI-êàíàëó. Åñëè AX3000B
ïðèíèìàåò MIDI-äàííûå, êîòîðûå ðàíåå áûëè çàïèñàíû íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå, âûáåðèòå êàíàë ñ òåì
æå íîìåðîì, ÷òî è ïðè ïåðâîé ïåðåäà÷å.
3. Çàïóñòèòå ïðîöåññ ïåðåäà÷è äàííûõ ñ âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. Âî âðåìÿ ïðèåìà äàííûõ äèñïëåé
AX3000B îòîáðàæàåò “RECEIVE”. Åñëè îïåðàöèÿ îáìåíà çàâåðøèëàñü óñïåøíî, òî íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ
ñîîáùåíèå “COMPLETE”, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå - “ERROR”. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñáîÿ âî âðåìÿ çàãðóçêè
äàìïà, ïîâòîðèòå îïåðàöèþ.
ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå
: Äëÿ äàííîé ïðîöåäóðû îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè âíåøíåãî MIDI-óñòðîéñòâà.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Â ïðîöåññå ïðèåìà äàìïà ïàìÿòè íå äîòðàãèâàéòåñü äî êíîïîê, ðåãóëÿòîðîâ è äðóãèõ îðãàíîâ
óïðàâëåíèÿ AX3000B, è íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå.
4. Åñëè çàãðóæàåòñÿ äàìï òîëüêî îäíîé ïðîãðàììû, íåîáõîäèìî âûáðàòü áàíê è ïðîãðàììó äëÿ ïðèåìà, à
çàòåì çàïóñòèòü ïðîöåññ çàãðóçêè äàìïà ïàìÿòè.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëó÷åííîé ïðîãðàììû âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü AX3000B íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè
îïåðàöèþ çàïèñè.
ÏÏððèèììåå÷÷ààííèèåå
: Ïðè ïðèåìå ïîëíîãî äàìïà äàííûõ, âñå óñòàíîâêè ïåðåçàïèñûâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îäíàêî,
îòðåäàêòèðîâàííûå óñòàíîâêè (áóôåð ðåäàêòèðîâàíèÿ) íå èçìåíÿþòñÿ.
36 Korg AX3000B. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Сохранение и восстановление данных программ DUMP CUR DUMP ALL Все данные памяти АХ3000В включая данные программ можно передавать и принимать в виде сообщений формата SYSEX Эта процедура называется соответственно сохранением загрузкой дампа памяти Функция передачи приема дампа памяти позволяет сохранять созданные программы на внешнее MIDI оборудование поддерживающее функцию записи данных формата SYSEX например секвенсер Впоследствии эти данные можно загрузить в АХ3000В восстановив тем самым прежнее состояние его памяти Таким образом ограничение на количество доступных программ практически снимается Кроме того дамп данных позволяет обмениваться соответствующей информацией между двумя скоммутированными по MIDI приборами АХ3000В Возможны два режима передачи одна программа за сеанс или все программы сразу Во втором случае передаются не только программы но и все остальные данные включая установки DUMP и MIDI Замечание Установка SYEX OUT на режим передачи датпа памяти влияния не оказывает Более того при обмене дампом памяти между двумя АХ3000В рекомендуется выбирать значение SYEX OUT равное OFF В противном случае случайное изменение положения регуляторов источника дампа может привести к нежелательной корректировке параметров на другом приборе Сохранение 1 Соедините разъем MIDI OUT на АХ3000В с разъемом MIDI IN принимающего MIDI устройства 2 Для сохранения только одной программы выберите ее в режиме Program Select 3 Нажмите кнопку GLOBAL 4 Кнопками выберите на дисплее DUMP CUR или DUMP ALL DUMP CUR Передаются только данные текущей программы Если программа находится в процессе редактирования еще не сохранена будут передаваться текущие значения параметров DUMP ALL Передаются все данные АХ3000В 5 Установите внешнее устройство в режим приема дампа данных Примечание Для данной процедуры обращайтесь к руководству по эксплуатации внешнего MIDI устройства 6 Нажмите кнопку WRITE для начала передачи По завершению процесса передачи дисплей отобразит COMPLETE и произойдет возврат на шаг 4 При выборе DUMP ALL дисплей отобразит SEND Замечание В процессе передачи дампа памяти не дотрагивайтесь до кнопок регуляторов и других органов управления АХ3000В и ни в коем случае не отключайте питание Восстановление 1 Соедините разъем MIDI OUT внешнего устройства с разъемом MIDI IN на АХ3000В 2 Настройте передающее оборудование и АХ3000В на обмен данными ио одному MIDI каналу Если АХ3000В принимает MIDI данные которые ранее были записаны на внешнее оборудование выберите канал с тем же номером что и при первой передаче 3 Запустите процесс передачи данных с внешнего MIDI оборудования Во время приема данных дисплей АХ3000В отображает RECEIVE Если операция обмена завершилась успешно то на дисплее отобразится сообщение COMPLETE в противном случае ERROR При возникновении сбоя во время загрузки дампа повторите операцию Примечание Для данной процедуры обращайтесь к руководству по эксплуатации внешнего MIDI устройства Замечание В процессе приема дампа памяти не дотрагивайтесь до кнопок регуляторов и других органов управления АХ3000В и ни в коем случае не отключайте питание 4 Если загружается дамп только одной программы необходимо выбрать банк и программу для приема а затем запустить процесс загрузки дампа памяти Замечание Для сохранения полученной программы во внутреннюю память АХ3000В необходимо произвести операцию записи Примечание При приеме полного дампа данных все установки перезаписываются автоматически Однако отредактированные установки буфер редактирования не изменяются 36 Korg АХ3000В Руководство пользователя