![Whirlpool FSCR 10421 [5/53] Safety instructions](/img/pdf.png)
Whirlpool FSCR 10421 [5/53] Safety instructions
![Whirlpool FSCR 10421 [5/53] Safety instructions](/views2/1677568/page5/bg5.png)
5
RU
УКАЗАНИя
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ
Перед использованием
стиральной машины
внимательно прочтите
руководства “Здоровье и
безопасность” и “Использование
и уход”.
Сохраняйте настоящую
инструкцию для возможности
обращения к ней в будущем.
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И
БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУгИХ
ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА!
В настоящем руководстве и на
самой стиральной машине
содержатся важные указания по
безопасности. Их необходимо
прочесть и неукоснительно
соблюдать.
Это символ опасности.
Он предупреждает о наличии
потенциальных опасностей,
угрожающих здоровью и жизни
людей.
Каждое указание по технике
безопасности предваряется
символом опасности и словами
ОПАСНОСТЬ или ВНИмАНИЕ.
Данные слова имеют следующие
значения:
ОПАСНОСТЬ
Опасная ситуация, с большой
степенью вероятности
приводящая к тяжелой травме.
ВНИмАНИЕ
Опасная ситуация, способная с
некоторой вероятностью
привести к тяжелой травме.
В указаниях по технике
безопасности содержатся
сведения об имеющихся
потенциальных опасностях и о
том, как уменьшить риск травм,
повреждений и поражения
электрическим током, которые
может повлечь за собой
неправильное пользование
стиральной машиной. Тщательно
придерживайтесь изложенных
ниже предписаний.
Несоблюдение предписаний
ведет к возникновению опасных
ситуаций. Изготовитель не несет
ответственности за травмы людей
и животных и материальный
ущерб, причиненные вследствие
несоблюдения изложенных
требований и предостережений.
Не допускайте к прибору детей
раннего (0-3 лет) и дошкольного
(3-8 лет) возраста без постоянного
наблюдения взрослых.
Дети, начиная с 8-летнего
возраста, лица с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями, а
также лица, не имеющие
достаточных знаний и навыков,
могут пользоваться стиральной
машиной только под присмотром
или после того, как получат
указания по безопасному
использованию прибора и
осознают имеющиеся опасности.
Не позволяйте детям играть со
стиральной машиной. Дети не
должны осуществлять уход за
прибором и его чистку без
надзора со стороны взрослых.
Удалите транспортные болты.
Стиральная машина оборудована
транспортными болтами,
которые служат для
предотвращения повреждения
внутренних узлов во время
транспортировки. Перед началом
эксплуатации машины
обязательно удалите эти болты.
После их удаления закройте
отверстия 4 прилагаемыми
пластиковыми заглушками.
Не пытайтесь открыть силой
заблокированный люк, не
используйте его в качестве
подножки.
НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИя
Данная стиральная машина
предназначена исключительно
для бытового применения.
Использование стиральной
машины в профессиональных
целях запрещено.
Изготовитель снимает с себя
всякую ответственность за
последствия ненадлежащего
использования прибора или
неправильных настроек на
пульте управления.
ВНИмАНИЕ: Для включения
стиральной машины не
допускается использование
внешнего таймера или системы
дистанционного управления.
Здоровье и безопасность
Содержание
- English 3
- Здоровье и безопасность использование и уход установка 3
- Русский 3
- Safety instructions 5
- Прочтите и соблюдайте 5
- Указания по безопасности 5
- Safeguarding the environment 8
- Защита окружающей среды 8
- Declaration of conformity 9
- Заявление о соответствии 9
- Appliance 10
- Detergent dispenser 10
- Product description 10
- Лоток для моющих средств 10
- Описание изделия 10
- Прибор 10
- Control panel 11
- Панель управления 11
- Technical data for water connection 12
- Технические параметры водоснабжения 12
- Accessories 13
- Drum light if available 13
- Люк 13
- Подсветка барабана при наличии 13
- Принадлежности 13
- First time use 14
- How to use the appliance 14
- Как пользоваться прибором 14
- Первое использование 14
- Daily use 15
- Sorting your laundry 15
- Ежедневное использование 15
- Сортировка белья 15
- How to use the washing machine 16
- Как пользоваться стиральной машиной 16
- Programmes and options 19
- Программы и опции 19
- Functions 25
- Функции 25
- Indicators 27
- Индикаторы 27
- Dosing aid first use 28
- Подсказка дозировки первое использование 28
- Dosing aid daily use 30
- Подсказка дозировки ежедневное использование 30
- Saving tips 31
- Советы по экономии 31
- Cleaning maintenance 32
- Cleaning the outside of the washing machine 32
- Внимание 32
- Чистка внешних частей стиральной машины 32
- Чистка и уход 32
- Checking the water supply hose 33
- Проверка заливного шланга 33
- Cleaning the mesh filters in the water supply hose 34
- Чистка сетчатых фильтров на заливном шланге 34
- Cleaning the detergent dispenser 35
- Чистка лотка для моющих средств 35
- Cleaning the water filter draining residual water 36
- Внимание 36
- Чистка фильтра воды слив оставшейся воды 36
- Transport and handling 38
- Перевозка и перемещение 38
- Troubleshooting 39
- В вашей стиральной машине предусмотрен целый ряд автоматических защитных функций система своевременно выявляет сбои и предпринимает соответствующие меры 39
- Поиск и устранение неисправностей 39
- Проблема возможная причина устранение 39
- Часто неполадки настолько незначительны что их можно устранить за несколько минут 39
- Проблема возможная причина устранение 40
- Door how to open it in case of a failure to take out your laundry 44
- Выключите стиральную машину и отсоедините ее от сети закройте кран подачи воды дождитесь остановки барабана не открывайте люк когда барабан вращается в случае горячей стирки дождитесь когда вода и белье остынут 44
- Перед открытием люка обязательно слейте воду для этого нажмите и удерживайте кнопку вкл выкл пока на дисплее не появится надпись res либо слейте воду ручную как описано в разделе слив оставшейся воды 44
- Принудительное открытие люка в случае неисправности 44
- After sales service 45
- Сервисный центр 45
- Installation guide 46
- Установка 46
- Xxxx xxxx xxxx 52
Похожие устройства
- Whirlpool FSCR 80211 Руководство пользователя
- Whirlpool FSCR 90211 Руководство пользователя
- Whirlpool FSCR 90421 Руководство пользователя
- Whirlpool STEAM 1400 W Таблица программ
- Whirlpool STEAM 1400 W Руководство пользователя
- Whirlpool TDLR 60110 Таблица программ
- Whirlpool TDLR 60210 Таблица программ
- Whirlpool TDLR 70210 Таблица программ
- Whirlpool TDLR 70230 Таблица программ
- Whirlpool WTL 55812 Руководство пользователя
- Whirlpool WTL 55812 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 1262 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 1262 Руководство пользователя
- Whirlpool WTLS 55712 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 60612 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 60710 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 60810 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 60911 Таблица программ
- Whirlpool WTLS 66912 Руководство пользователя
- Whirlpool WTLS 66912 Таблица программ