Zelmer ZME8082EE [51/56] Accessories
![Zelmer ZME8082EE [51/56] Accessories](/views2/1068671/page51/bg33.png)
51ME-003_v02
STARTING/PAUSING/CANCELLING A FUNCTION
1
Ifthecookingtimehasbeenset,pressthe buttontostartcooking.Ifthecooking
hasbeeninterrupted,pressthe buttontocontinue.
2
Duringthecookingprocesspressthe buttontopause.
3
Pressthe buttontwicetocancelcooking.
ENERGY SAVING FUNCTION
1
Instandbymodepressthe buttonfor3seconds–theLEDdisplaywillturnoff
andgointoenergysavingmode.
2
Iftherewillnoactionperformerinthestandbymode,theLEDdisplaywillturnoffand
gointoenergysavingmode.
3
Toleavetheenergysavingnodeallyouhavetodoispushanybuttonorturnthedial.
SPECIFICATIONS
1
Firstlyyouwillhearasinglesoundsignalafterturningthedial.
2
Ifthecookingprogrammerisset,andwithinthenext5minutesthe buttonisnot
pressed,thecurrenttimewillbedisplayed.Thesettingwillbecancelled.
3
Asoundsignalisheardafterasuccessfulpushofabutton.Afteranunsuccessfulpush
therewillbenoanswer.
4
Asoundsignalwillbeheard5timesasareminderthatthecookinghasended.
Cleaning and maintenance
OUTSIDE SURFACE
Wipetheovenwithwaterandalittleofdishwashingliquid.Drywithasoftcloth.
Causticandabrasiveagentsarenotsuitable.Ifanysuchsubstancesmeetthefrontofthe
oven,theyshouldbeimmediatelywashedoffwithwater.
ATTENTION: Minor differences in the coloring of the oven front are caused by use
of different materials, such as plastics, glass and metal.
Ovenswithstainlesssteelfronts–removeimmediatelyanystainscausedbystone,fat,
oweroreggwhite.Usestainlesssteelcareagents.Beforeusinganagentonthesurface,
tryitrstonasmallerarethatisnotvisible.
Ovenswithaluminumfronts–useamildwindowpanedetergent.Wipethesurfacewith
verticalmoves,addingnopressuretothemovementbyusingawindowpaneormicrober
cloth.Aggressive cleaning agents,coarse sponges and cloths are not suitable for the
task.
ATTENTION: In order to clean the oven, it should be turned off and cold. Due to
safety reasons it is not advisable to clean the oven with steam or by using high
pressure. Aggressive cleaning agents, coarse sponges and cloths are not suitable
for the task.
ATTENTION: Do not use any scrapers, coarse sponges or abrasive agents.
Neverusesteamorhigh-pressuredspraystocleantheoven.
●
Neveruseabrasiveagents,scourersorsharpobjectstocleantheovendoor.
●
Stainlesssteelorenameledsurfacesneedtobecleanedwithwarmwaterwithsoapor
●
aspecialqualityproduct.Itisnotadvisabletouseabrasivecleaningagents,asthey
candamagethesurfaceandthedesignoftheoven.Itisimportanttoclean.Theoven
aftereachuse.Meltedgreaseaccumulatesonthewallsoftheovenduringcooking.It
maycauseanunpleasantsmellinthefutureormayevenaffectthedishesintheoven
Usehotwaterwithdetergenttocleantheoven.Remembertorinseitthoroughlyafter
washing.
Thestainlessgridironshouldbecleanedwithdetergentsandmetalscrapers.Glass
●
surfaces,suchastheovendoorandheatingchambermaybecleanedonly,ifthey
arecold.Anydamagescausedbynegligenceandignoringtheaboverulesarenot
coveredbytheguarantee.
CATALYTIC SELF-CLEANING
(ZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EE)
Catalytic panel
Thesidewallsoftheovenmaybeequippedwithcatalyticpanels.
ZME8062EE,ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8072EEovensareequippedwithcatalytic
panels.
Thepanelcleansitselfduringtheworkoftheoven.
Itisadvisableatregularintervalstoheatuptheovenwithnodishesinside–thiswillresult
intheprocessofself-cleaning.
1
Removeallsideobjectsfromtheoven.
2
Use warm water and dishwashing uid to clean the bottom of the oven. Dry it
afterwards.
3
Usethetraditionalcookingfunction .Settheovento250°C.Turnofftheoven
after45minutes.
4
Aftertheovenisdrycleanalltheremainingstainsbyusingawetsponge.
ATTENTION: Do not use an oven cleaning agent to clean catalytic panels of the oven.
It may damage the panels.
Even if the color of enamel fades, this will in no way compromise the self-cleaning
properties of the panels.
CLEANINGTHEOVENDOOR
Togetabetteraccesstotheoveninside,youcantake
theovendoors.
1
Openthedooruntilhorizontalposition.
2
Movethehingesatthebothsidestoopenposition.
3
Holdingthedoorata60-degreeangletakeitwithboth
hands,andpulloutofthehinges.
Ifyoutouchthehingeswhenpullingoutthedoor,youmay
cutyourself.
Toinstalltheovendoor:
1
Insertthehingesintheholesatbothsidesoftheoven
andtiltthedoordown.
Whenthedoorwillbeintheproperposition,youwillsee
theelementsofhinges.
2
Closethehandles.
3
Closetheovendoor.
Changing the light bulb inside the oven
In order to change the light bulb in the oven, unplug it
fromthepowersupply,andwaitfortheoventocooloff,if
necessary.Unscrewthelampshadeandthenthelightbulb.
Replaceitwithanidenticalone(230V–25W)thatmay
withstandveryhightemperatures(300°C).
Accessories
Handles
Gridiron-shelves
A shelf for placing a grill pan, dishes,
bakingtinsandelementsusedforbaking
orgrilling.
Shelfbracket
A bracket withrunnersforrightandleft shelves
may be taken out to facilitate cleaning of side
wallsoftheoven.
All-purposebaking/roastingtin
For preparing larger amounts of food, such as
cakes, frozen dishes etc. or to collect grease/
gravyfrommeat.
Telescopic runners
(ZME8051EE,ZME8062EE,ZME8071EE,
ZME8082EE,ZME8052EE,ZME8061EE,
ZME8072EE,ZME8081EE)
Содержание
- Panel sterowania 2
- Spis treści 2
- Szanowny kliencie 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Dane techniczne 3
- Instalacja 3
- Funkcja przypominania 4
- Funkcja zapytania 4
- Funkcjablokadyprzeddziećmi 4
- Obsługa piekarnika 4
- Otwory wentylacyjne 4
- Podłączenie do zasilania 4
- Ustawienie funkcji 4
- Ustawienie zegara 4
- Akcesoria 5
- Czyszczenie drzwiczek piekarnika 5
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcjaoszczędzaniaenergii 5
- Samooczyszczanie katalityczne 5
- Specyfikacja 5
- Start pauza anulowanie funkcji 5
- Wymiana żarówki wewnątrz piekarnika 5
- Zewnętrznapowierzchniapiekarnika 5
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 5
- Tabele i wskazówki 6
- Ekologia zadbajmy o środowisko 7
- Bezpečnostní pokyny 8
- Ovládací panel 8
- Vážení zákazníci 8
- Instalace 9
- Technické údaje 9
- Funkcedětsképojistky 10
- Funkcehodin 10
- Funkcečasovače 10
- Nastavení funkcí 10
- Nastaveníhodin 10
- Obsluha trouby 10
- Větrací otvory 10
- Zapojení do elektrické sítě 10
- Funkce úspory energie 11
- Katalytickésamočištění 11
- Příslušenství 11
- Specifikace 11
- Start pauza anulování funkce 11
- Vnějšípovrchtrouby 11
- Výměna žárovky v troubě 11
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 11
- Čištění a údržba 11
- Čištěnídvířektrouby 11
- Ekologie pečujme o životní prostředí 12
- Tabulky a pokyny 12
- Bezpečnostné pokyny 13
- Ovládací panel 13
- Vážený zákazník 13
- Inštalácia 14
- Technické údaje 14
- Funkciablokádypreddeťmi 15
- Funkciahodín 15
- Funkciapoplachu 15
- Nastavenie funkcii 15
- Nastaveniehodín 15
- Obsluha rúry 15
- Pripojenie do elektrického prúdu 15
- Ventilačné otvory 15
- Funkcia úspory energie 16
- Katalitickésamočistenie 16
- Príslušenstvo 16
- Vonkajšípovrchrúry 16
- Výmena žiarovky vo vnútri rúry 16
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 16
- Čistenie a údržba 16
- Čisteniedvierokrúry 16
- Špecifikácia 16
- Štart prestávka zrušeniefunkcie 16
- Tabuľky a pokyny 17
- Ekológia dbajme o životné prostredie 18
- Biztonsági előírások 19
- Kezelőpanel 19
- Tartalom 19
- Tisztelt vásárló 19
- Beszerelés 20
- Műszaki adatok 20
- A sütő használata 21
- Az óra funkciói 21
- Csatlakoztatás az energiahálózatba 21
- Funkció beállítások 21
- Gyermekzár funkció 21
- Jelzőfunkció 21
- Szellőző nyílások 21
- Órabeállítás 21
- Asütőajtajánaktisztítása 22
- Asütőkülsőfelülete 22
- Belső égő cseréje 22
- Energiatakarékosságifunkció 22
- Katalitikus öntisztító 22
- Specifikáció 22
- Start szünet törlésfunkció 22
- Tartozékok 22
- Tisztítás és karbantartás 22
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 22
- Táblázatok és útmutatás 23
- Ökológia védjük a természetet 23
- Cuprins 24
- Măsuri de siguranţă 24
- Panou de comandă 24
- Stimaţi clienţi 24
- Date tehnice 25
- Instrucţiuni de instalare 25
- Conectarea la curent electric 26
- Funcţiaalarmei 26
- Funcţiaceasului 26
- Funcţiadeblocarepentrusiguranţacopiilor 26
- Orificiile de ventilare 26
- Setarea ceasului 26
- Setareafuncţiilor 26
- Utilizarea cuptorului 26
- Accesorii 27
- Autocurăţareacatalitică 27
- Curăţarea şi conservarea 27
- Curăţareauşiicuptorului 27
- Funcţiadeeconomisireaenergiei 27
- Schimbarea becului din interiorul cuptorului 27
- Specificaţii 27
- Start pauză anulareafuncţiilor 27
- Suprafaţaexterioarăacuptorului 27
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 27
- Tabeluri şi indicaţii 28
- Ecologie ne pasă de mediul înconjurător 29
- Панель управления 30
- Содержание 30
- Уважаемый клиент 30
- Указания по безопасности 30
- Технические характеристики 31
- Установка 31
- Вентиляционные отверстия 32
- Использование духовки 32
- Подключение питания 32
- Установкафункций 32
- Установкачасов 32
- Функцияблокировкинапоминания 32
- Функциясигналатревоги 32
- Функциячасов 32
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 33
- Аксессуары 33
- Внешняяповерхностьдуховки 33
- Замена лампочки внутри духовки 33
- Каталитическаясамоочистка 33
- Очистка и уход за духовкой 33
- Очисткадверцыдуховки 33
- Спецификация 33
- Старт пауза аннулированиефункции 33
- Функциаэкономииэнергии 33
- Таблицы и указания 34
- Экология давайте позаботиться об окружающей природной среде 35
- Контролен панел 36
- Съдържание 36
- Уважаеми клиенте 36
- Указания относно безопасност 36
- Инсталиране 37
- Технически данни 37
- Вентилационни отвори 38
- Експлоатация на фурната 38
- Подключване към захранването 38
- Поставяненафункции 38
- Поставяненачасовника 38
- Функциянааларма 38
- Функциянаблокиранеотдеца 38
- Функцияначасовник 38
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 39
- Външнаповърхностнафурната 39
- Каталитичносамоочистване 39
- Почистване и поддържане 39
- Почистваненавратанафурната 39
- Сменяване на лампичка вътре във фурната 39
- Спецификация 39
- Старт пауза анулираненафункцията 39
- Функциянаспестяваненаенергия 39
- Асесоари 40
- Таблици и указания 40
- Екология пазете околната среда 41
- Зміст 42
- Панель управління 42
- Рекомендації щодо техніки безпеки 42
- Шановний клієнте 42
- Монтаж 43
- Технічні дані 43
- Вентиляційні отвори 44
- Обслуговування духовки 44
- Підключення до джерела енергопостачання 44
- Установленнягодинника 44
- Установленняфункцій 44
- Функціяблокадивіддітей 44
- Функціягодинника 44
- Функціясигналутривоги 44
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 45
- Додатки 45
- Заміна лампочки всередині духовки 45
- Зовнішняповерхнядуховки 45
- Каталітичнасамоочистка 45
- Специфікація 45
- Старт пауза анулюванняфункції 45
- Функціяекономіїелектроенергії 45
- Чищення та догляд 45
- Чищеннядверцятдуховки 45
- Таблиці та рекомендації 46
- Екологія піклуймося про навколишнє середовище 47
- Транспортування і зберігання 47
- Control panel 48
- Dear customer 48
- Safety instructions 48
- Table of contents 48
- Installation 49
- Technical data 49
- Childrensafetyfunction 50
- Inquiring function 50
- Operating the oven 50
- Power supply 50
- Reminder function 50
- Setting a function 50
- Settingtheclock 50
- Accessories 51
- Catalytic self cleaning 51
- Changing the light bulb inside the oven 51
- Cleaning and maintenance 51
- Cleaningtheovendoor 51
- Energy saving function 51
- Outside surface 51
- Specifications 51
- Starting pausing cancelling a function 51
- Zme8062ee zme8082ee zme8052ee zme8072ee 51
- Tables and guidelines 52
- Ecology keeping it green 53
Похожие устройства
- Intro CHR-6145 Citroen C5 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 7560G-83528G75Mnkk Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8061ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-6246 Citroen DS-5 Инструкция по эксплуатации
- Asus K55DR Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8062EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7771 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-700Z5A-S04RU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8071EE Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-7787 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-N102S-B02RU Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8071ED Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-7737 Citroen Jumper Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One D270-268ws Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8051EE Инструкция по эксплуатации
- Intro CHR-1910 Dodge Journey Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire One D270-268bb Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZME8051ED Инструкция по эксплуатации
- Intro AHR-3381 Ford Focus 3 Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 110-4104er Инструкция по эксплуатации