Korg PA500 [12/355] Korg ра500 руководство пользователя

Korg PA500 [12/355] Korg ра500 руководство пользователя
ÌÌèèããààååòò
Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Variation/STS Link, âûçûâàþùàÿ êàæäóþ âàðèàöèþ â ñîîòâåòñòâèè âûáðàííîé STS. Òî åñòü,
ïðè âûáîðå Variation 2 àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ STS 2; ïðè âûáîðå Variation 3 — STS 3.
ÍÍåå ããîîððèèòò
Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ (èëè òîãî æå ñàìîãî) èçìåíÿþòñÿ çâóêè ïýäîâ, òðåêè ñòèëåé è ýôôåêòû, â òî âðåìÿ
êàê óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è èõ ýôôåêòîâ îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè.
16. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñîðîì SEQUENCER 1
Pa500 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñîðàìè 1 è 2, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò ñâîè ðåãóëÿòîðû. Ðåãóëÿòîðû ñåêöèè
Sequencer 1 èñïîëüçóþòñÿ åùå è â ðåæèìå ñåêâåíñîðà.
<<<< èè >>>>
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ áûñòðîé “ïåðåìîòêè” ïåñíè â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèÿõ âî âðåìÿ åå âîñïðîèçâåäå-
íèÿ, à òàêæå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíä Rewind (âîçâðàò íàçàä) è Fast Forward (ïåðåõîä âïåðåä).
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó (ñëåäóþùåìó) òàêòó
ïåñíè. Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó íàæàòîé, òî áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå ïåðåìåùåíèå ïî ïåñíå â ñîîòâåò-
ñòâóþùåì íàïðàâëåíèè.
 ðåæèìå ñåêâåíñîðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ
(ñòð. 175).
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå ðàáîòû ñî ñïèñêîì ïåñåí (ñåêâåíñîð 1) óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî ñ ïîìî-
ùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 160).
HHOOMMEE
Ïåðåìåùàåò ïåñíþ ê íà÷àëó (òàêò 1).
 ðåæèìå ñåêâåíñîðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ
(ñòð. 175).
PPLLAAYY//SSTTOOPP
Çàïóñê/îñòàíîâ ïåñíè èç/â òåêóùåé ïîçèöèè.
[SHIFT] Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî êíîïêà PLAY/STOP óï-
ðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì ñðàçó äâóõ ñåêâåíñîðîâ îäíîâðåìåííî.
17. Ñëàéäåð SEQUENCER BALANCE
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñëàéäåð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó äâóìÿ
âñòðîåííûìè ñåêâåíñîðàìè. Â êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê òîëüêî ñåêâåíñîðà 1, â êðàé-
íåì ïðàâîì — òîëüêî ñåêâåíñîðà 2. Ñðåäíåå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà ñîîòâåòñòâóåò ðàâíîé ãðîìêîñòè îáîèõ
ñåêâåíñîðîâ.
Ñëàéäåð íå ðàáîòàåò â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ñåêâåíñîðà.
18. Êíîïêè INTRO 1 3/COUNT IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERF,
PERF
Sty
,
SB
Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåâîäà àðàíæèðîâùèêà â ðåæèì Intro (âñòóïëåíèå). Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç íèõ
âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ñ âûáðàííîãî âñòóïëåíèÿ. Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ èíäèêàòîð INTRO àâòîìà-
òè÷åñêè ãàñíåò.
Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âû-
õîäà èç ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...).
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: âñòóïëåíèå 1 (êíîïêà INTRO1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à
âñòóïëåíèå 2 (êíîïêà INTRO2) — ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà INTRO3 îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîòàêòîâîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.
19. Êíîïêè ENDING 1 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PERF,
PERF
Sty
,
SB
Åñëè çàïóùåíî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, òî ïðè íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê çàïóñêàåòñÿ êîäà è âîñïðîèçâå-
äåíèå ñòèëÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî, òî êíîïêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà-
÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ âñòóïëåíèé.
ÇÇààììåå÷÷ààííèèåå
: êîäà 1 (êíîïêà ENDING1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à êîäà 2
(êíîïêà ENDING2) ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà ENDING3 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìîìåíòàëüíîãî
âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõòàêòîâîé êîäû.
12 <13> Korg Pa500. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Мигает Включена функция Variation STS Link вызывающая каждую вариацию в соответствии выбранной STS То есть при выборе Variation 2 автоматически загружается STS 2 при выборе Variation 3 STS 3 Не горит При выборе нового стиля или того же самого изменяются звуки пэдов треки стилей и эффекты в то время как установки треков реального времени и их эффектов остаются неизменными 16 Кнопки управления секвенсором SEQUENCER 1 Ра500 оборудован двумя секвенсорами 1 и 2 каждый из которых имеет свои регуляторы Регуляторы секции Sequencer 1 используются еще и в режиме секвенсора и Используются для быстрой перемотки песни в прямом и обратном направлениях во время ее воспроизведе ния а также для выполнения команд Rewind возврат назад и Fast Forward переход вперед При однократном нажатии на одну из этих кнопок происходит переход к предыдущему следующему такту песни Если удерживать кнопку нажатой то будет происходить непрерывное перемещение ио песне в соответ ствующем направлении В режиме секвенсора при установке локатора в отличную от такта 1 позицию песня вернется в эту позицию стр 175 SHIFT Если в режиме работы со списком песен секвенсор 1 удерживать нажатой кнопку SHIFT то с помо щью этих кнопок можно будет перемещаться по списку воспроизведения см стр 160 НОМЕ Перемещает песню к началу такт 1 В режиме секвенсора при установке локатора в отличную от такта 1 позицию песня вернется в эту позицию стр 175 PLAY STOP Запуск останов песни из в текущей позиции SHIFT Если в режиме воспроизведения песни удерживать нажатой кнопку SHIFT то кнопка PLAY STOP уп равляет воспроизведением сразу двух секвенсоров одновременно 17 Слайдер SEQUENCER BALANCE В режиме воспроизведения песни слайдер используется для определения громкостного баланса между двумя встроенными секвенсорами В крайнем левом положение воспроизводится звук только секвенсора 1 в край нем правом только секвенсора 2 Среднее положение слайдера соответствует равной громкости обоих секвенсоров Слайдер не работает в режимах воспроизведения стиля или секвенсора 18 Кнопки INTRO 1 3 COUNT IN PERF PERFSiy kSB Кнопки используются для перевода аранжировщика в режим Intro вступление При нажатии на одну из них воспроизведение стиля запускается с выбранного вступления После его окончания индикатор INTRO автома тически гаснет Для запуска циклического воспроизведения необходимо нажать кнопку дважды светодиод замигает Дчя вы хода из режима циклического воспроизведения выберите другой элемент стиля Fill Intro Variation Замечание вступление 1 кнопка INTRO1 воспроизводит короткую секвенцию с различными аккордами а вступление 2 кнопка INTR02 последний распознанный аккорд Кнопка INTRO3 обычно используется для воспроизведения однотактового предварительного отсчета 19 Кнопки ENDING 1 3 kPERF PERI kSB Если запущено воспроизведение стиля то при нажатии на одну из этих кнопок запускается кода и воспроизве дение стиля останавливается Если воспроизведение стиля остановлено то кнопки могут использоваться в ка честве дополнительных вступлений Замечание кода 1 кнопка ENDING1 воспроизводит короткую секвенцию с различными аккордами а кода 2 кнопка ENDING2 последний распознанный аккорд Кнопка ENDING3 используется для моментального воспроизведения двухтактовой коды 12 13 Korg Ра500 Руководство пользователя